حسین عبد اللہ ، 25 نومبر 2020
سے بحرین میں جمہوریت اور انسانی حقوق کے لئے امریکی۔
23 سالہ جاسم محمد الیسکافی مونڈلیز انٹرنیشنل کے کرافٹ فیکٹری میں ملازمت کر رہا تھا ، آزادانہ کاشتکاری اور فروخت کے کام کے علاوہ ، جب اسے 23 جنوری 2018 کو بحرینی حکام نے من مانی طور پر گرفتار کیا تھا۔ دوران حراست ، اسے متعدد انسانی حقوق کا نشانہ بنایا گیا خلاف ورزیاں اپریل 2019 سے ، جاسم جیل میں قید ہے۔
1 جنوری 30 کی صبح تقریبا 23:2018 بجے ، نقاب پوش سیکیورٹی فورسز ، سویلین لباس میں مسلح افسران ، فسادات کی ایک بڑی تعداد ، اور کمانڈو فورسز نے گرفتاری کا کوئی وارنٹ پیش کیے بغیر جاسم کے گھر کو گھیرے میں لے لیا اور چھاپہ مارا۔ تب انہوں نے اس کے بیڈ روم میں دھاوا بولا جب وہ اور اس کے کنبہ کے تمام افراد سو رہے تھے اور دھمکی دینے اور اس کی طرف ہتھیاروں کی نشاندہی کرنے کے بعد اسے گرفتار کرلیا۔ نقاب پوش افراد نے اس کمرے میں تلاشی لی جہاں جاسم کا چھوٹا بھائی بھی سویا ہوا تھا ، ضبط کیا گیا اور اس کے فون واپس کرنے سے پہلے اس کے فون کو تلاش کیا ، پھر اس وقت سرد موسم سے بچانے کے لئے جاسم کو بغیر جوتے اور جیکٹ پہننے کی اجازت دی۔ سال. فورسز نے گھر کے باغ میں بھی کھدائی کی ، اور اہل خانہ کے ذاتی فون نیز جاسم کے والد کی گاڑی بھی ضبط کرلی۔ چھاپہ مار صبح چھ بجے تک جاری رہی اور کسی کو بھی گھر سے باہر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ اس کے بعد اسے عمارت 6 میں واقع جاو جیل کے تحقیقاتی شعبے میں منتقل کرنے سے قبل فوجداری تحقیقاتی محکمہ (سی آئی ڈی) میں منتقل کیا گیا ، جہاں ان سے تفتیش کی گئی۔
دوران تفتیش ، قانون نافذ کرنے والے افسران نے جاسم کو تشدد کا نشانہ بنایا جبکہ آنکھوں پر پٹی باندھ کر اور ہتھکڑی لگائی۔ اس کو مارا پیٹا گیا ، شدید سردی کے موسم میں اسے کھلی فضا میں اپنے کپڑے اتارنے پر مجبور کیا گیا ، اور اس پر ٹھنڈا پانی ڈالا گیا تاکہ وہ اپوزیشن میں موجود دیگر افراد کے بارے میں معلومات کا اعتراف کرنے اور اس کے خلاف لگائے گئے الزامات کا اعتراف کرنے پر مجبور ہوجائے۔ اسے تمام تر تشدد کے باوجود ، افسران پہلے ہی جاسم کو جھوٹا اعتراف کرنے پر مجبور کرنے میں ناکام رہے۔ ان کے وکیل تفتیش میں شریک نہیں ہوسکے تھے ، کیونکہ جاسم کو کسی سے ملنے کی اجازت نہیں تھی۔
28 جنوری 2018 کو ، گرفتاری کے چھ دن بعد ، جاسم اپنے اہل خانہ سے ایک مختصر کال کرنے میں کامیاب ہوا تھا اور انہیں یہ بتانے کے لئے کہ وہ ٹھیک ہیں۔ تاہم ، کال مختصر تھی ، اور جاسم کو مجبور کیا گیا کہ وہ اپنے اہل خانہ کو یہ بتائے کہ وہ عدلیہ میں فوجداری تحقیقات میں ہے ، جب حقیقت میں ، وہ عمارت 15 میں جاو جیل کے تحقیقاتی شعبے میں تھا ، جہاں وہ قریب قریب ایک مہینہ رہا۔
جاو جیل میں عمارت 15 سے رخصت ہونے کے بعد ، فورسز نے جاسم کو اس کے گھر منتقل کردیا ، اسے باغ میں لے گیا ، اور وہاں موجود اس کی تصویر کشی کی۔ پھر ، اسے 20 منٹ کے لئے پبلک پراسیکیوشن آفس (پی پی او) لے جایا گیا ، جہاں انھیں تحقیقاتی عمارت میں واپس کرنے کی دھمکی دی گئی جب وہ شواہد کے ریکارڈ میں لکھے گئے بیانات کی تردید کرتے ہیں ، جس پر انہوں نے زبردستی دستخط کیے تھے۔ اس کے مشمولات کو جاننے کے باوجود ، جب وہ عمارت 15 میں جاو جیل کے تحقیقاتی شعبے میں تھا تو اعتراف کرنے سے باز رہے۔ پی پی او میں اس ریکارڈ پر دستخط کرنے کے بعد ، اسے ڈرائی ڈاک حراستی مرکز لے جایا گیا۔ جاسم کی نظربندی کے پہلے 40 دن تک ان کے بارے میں کوئی سرکاری خبر نہیں ملی۔ لہذا اس کا کنبہ 4 مارچ 2018 تک ان کے بارے میں کوئی سرکاری اپ ڈیٹ حاصل کرنے میں قاصر تھا۔
جاسم کو فوری طور پر جج کے سامنے نہیں لایا گیا تھا۔ اسے اپنے وکیل تک رسائی سے بھی انکار کیا گیا تھا ، اور اس کے پاس مقدمے کی تیاری کے لئے مناسب وقت اور سہولیات موجود نہیں تھیں۔ مقدمے کی سماعت کے دوران کوئی دفاعی گواہ پیش نہیں کیا گیا۔ وکیل نے وضاحت کی کہ جاسم نے ریکارڈ میں اعتراف جرم سے انکار کیا اور یہ کہ انہیں تشدد اور دھمکیوں کے تحت اس سے نکالا گیا ، لیکن اعتراف جرم جاسم کے خلاف عدالت میں کیا گیا۔ اس کے نتیجے میں ، جاسم کو یہ مجرم قرار دیا گیا: 1) ایک دہشت گرد گروہ میں شامل ہونا جسے حکام حزب اللہ سیل کہتے ہیں ، 2) اس دہشت گرد گروہ کی سرگرمیوں کی حمایت اور مالی اعانت کے لئے رقوم وصول کرنا ، تبادلہ کرنا اور ان کے حوالے کرنا ،)) کسی کی طرف سے چھپانا دہشت گرد گروہ ، اسلحہ ، گولہ بارود اور دھماکہ خیز مواد کا استعمال ، اپنی سرگرمیوں میں استعمال کے لئے تیار ، 3) دہشت گردی کی وارداتوں کے ارتکاب کے عزم کے ساتھ حزب اللہ کے کیمپوں میں اسلحہ اور دھماکہ خیز مواد کے استعمال سے متعلق تربیت ، 4) دھماکہ خیز مواد کا قبضہ ، حصول ، اور تیاری ، وزیر داخلہ کے لائسنس کے بغیر دھماکہ خیز آلات کی تیاری میں استعمال ہونے والے ڈیٹونیٹر ، اور مواد ، اور 5) وزیر داخلہ کے لائسنس کے بغیر آتشیں اسلحہ اور گولہ بارود حاصل کرنا اور عوامی نظم و ضبط کو روکنے والی سرگرمیوں میں استعمال کرنے کے لئے وزیر داخلہ کے لائسنس کے بغیر۔
16 اپریل 2019 کو ، جاسم کو عمر قید اور ایک لاکھ دینار جرمانے کی سزا سنائی گئی ، اور اس کی قومیت کو بھی منسوخ کردیا گیا۔ انہوں نے اس سیشن میں شرکت کی اور اپنے اوپر لگے الزامات کی تردید کی۔ تاہم ، عدالت نے ان کے دعوے کو دھیان میں نہیں لیا۔ اس سیشن کے بعد ، جاسم کو جاو جیل منتقل کردیا گیا ، جہاں وہ باقی ہے۔
جاسم عدالت کی اپیل اور عدالت برائے عدالت دونوں کے پاس گیا تھا تاکہ وہ اس کی سزا پر اپیل کرے۔ جب کہ اپیل کورٹ نے 30 جون 2019 کو ان کی شہریت بحال کردی ، دونوں عدالتوں نے باقی فیصلے کو برقرار رکھا۔
جاسم کو الرجی اور خارش کا ضروری طبی علاج نہیں مل رہا ہے ، جو اس نے جیل میں رہتے ہوئے معاہدہ کیا تھا۔ جاسم جلد کی زیادہ حساسیت کا بھی شکار ہے اور مناسب علاج مہیا نہیں کیا گیا ہے ، اور نہ ہی اسے کسی ڈاکٹر کے پاس اس کی حالت کی نگرانی کے لئے پیش کیا گیا ہے۔ جب اس نے جیل کے کلینک جانے کا کہا ، تو اسے الگ تھلگ کردیا گیا ، بیڑی بند کردی گئی اور اپنے کنبہ سے رابطہ کرنے کے اپنے حق سے محروم رہا۔ اسے سردیوں میں گرم پانی ، اور گرمی میں ٹھنڈا پانی استعمال اور پینے کے ل. بھی منع ہے۔ جیل انتظامیہ نے اسے کتابوں تک رسائی سے بھی روکا تھا۔
14 اکتوبر 2020 کو ، جسم سمیت قیدیوں کی ایک بڑی تعداد نے ان پر متعدد اقسام کی پابندیاں عائد کرنے کی وجہ سے ، جاو جیل میں رابطہ ہڑتال شروع کی ، جس میں شامل ہیں: پانچ پر حق ، صرف فون کرنے کے لئے کنبہ کے رابطے کے نمبر ، ایک کالنگ کی قیمت میں چار گنا اضافہ ، جبکہ کال کی شرح 70 منٹ فی منٹ (جو کہ بہت اونچی قیمت ہے) مقرر کرنے کے ساتھ ساتھ کالوں کے دوران ناقص کنکشن اور کال وقت میں کمی۔
ان ساری خلاف ورزیوں کی وجہ سے ، جاسم کے اہل خانہ نے محتسب اور ایمرجنسی پولیس لائن 999 پر چار شکایات درج کیں۔ مواصلات کی معطلی اور کچھ دیگر خلاف ورزیوں کے معاملے کے بارے میں محتسب نے ابھی تک عمل نہیں کیا ہے۔
جاسم کی گرفتاری ، اس کے اور اس کے کنبہ کے سامان کو ضبط کرنا ، لاپتہ ہونا ، تشدد ، معاشرتی اور ثقافتی حقوق سے انکار ، طبی علاج سے انکار ، غیر منصفانہ مقدمے کی سماعت ، اور غیر انسانی اور غیر صحت مند حالات میں نظربند ہونا بحرین کے آئین دونوں کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی ذمہ داریوں کی بھی خلاف ورزی ہے۔ بحرین فریق ہے ، یعنی ، تشدد اور دیگر ظالمانہ افراد کے خلاف کنونشن ، غیر انسانی یا غیر اخلاقی سلوک یا سزا (CAT) ، اقتصادی ، معاشرتی اور ثقافتی حقوق سے متعلق بین الاقوامی عہد نامہ (آئی سی ای ایس سی آر) ، اور شہری اور سیاسی حقوق سے متعلق بین الاقوامی عہد نامہ (آئی سی سی پی آر) . چونکہ گرفتاری کا وارنٹ پیش نہیں کیا گیا تھا ، اور جب جاسم کی سزا کا انحصار جھوٹے اعترافات پر تھا جس پر ان کا مواد جاننے کے بغیر دستخط کرنے کا پابند تھا ، تو ہم یہ نتیجہ اخذ کرسکتے ہیں کہ جاسم کو بحرینی حکام نے من مانی طور پر حراست میں لیا ہے۔
اسی مناسبت سے ، بحرین میں امریکیوں کے لئے جمہوریت اور انسانی حقوق (اے ڈی ایچ آر بی) بحرین سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ احتساب کو یقینی بنانے کے لئے تشدد کے تمام الزامات کی تحقیقات کرکے اپنی انسانی حقوق کی ذمہ داریوں کو برقرار رکھیں اور جاسم کو منصفانہ مقدمے کی سماعت کے ذریعے اپنا دفاع کرنے کا موقع فراہم کریں۔ اے ڈی ایچ آر بی نے بحرین سے جاسم کو محفوظ اور سینیٹری جیل کی شرائط ، مناسب طبی علاج ، مناسب پانی اور مناسب کالنگ کے حالات فراہم کرنے کی بھی تاکید کی ہے۔
