پوپ پر حملہ کرتے ہوئے، عسکریت پسندوں نے صدر زیلنسکی کے یوکرائنی امن فارمولے کو نشانہ بنایا

یوری شیلیازینکو کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 11، 2024

جب پوپ فرانسس صحیح تھے۔ انہوں نے کہا کہ ایک سوئس صحافی کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا کہ یہ یوکرین کے لیے ہمت اور طاقت کا مظاہرہ ہو گا کہ وہ سفید جھنڈا بلند کرے اور بین الاقوامی طاقتوں کی مدد سے جنگ بندی اور منصفانہ اور دیرپا امن کے حصول کے لیے مذاکرات شروع کرے۔ درحقیقت یہ صدر زیلنسکی کے یوکرائنی امن فارمولے کا نچوڑ ہے: انسان پرستی اور عقل سلیم روسی جارحیت کے وحشیانہ ظلم سے زیادہ مضبوط ہے۔ اسی لیے افتتاحی امن سربراہی اجلاس سوئٹزرلینڈ میں منعقد کیا جائے گا، تاکہ بین الاقوامی مدد سے ایک امن عمل شروع کیا جا سکے، جس میں مستقبل میں جارح ریاست بھی شامل ہو سکتی ہے، بشرطیکہ کریملن سفید جھنڈا اٹھانے کے لیے تیار ہو! یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے یہ بات کیف میں ایک پریس کانفرنس میں کہی اور ترکی کے صدر رجب اردگان کے ساتھ ایک پریس کانفرنس میں اس کا اعادہ کیا۔

ہم ویٹیکن کے موقف کی غلط تشریحات کی مذمت کرتے ہیں، جو عسکریت پسندوں کی جانب سے ایک شرمناک معلوماتی جنگ میں صدر زیلنسکی کے یوکرائنی امن فارمولے کو پوپ کے الفاظ پر تنقید کرنے اور معاشرے پر عسکریت پسندانہ نظریہ مسلط کرنے کے بہانے بدنام کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: سفارتکاری مبینہ طور پر شکست کا راستہ، اجتماعی قتل مبینہ طور پر فتح کا راستہ ہے۔

پوپ فرانسس کے الفاظ کو منحوس "اسٹریٹجک کمیونیکیٹرز" نے ہیرا پھیری سے یوکرین کی فتح میں سر تسلیم خم کرنے اور یقین کی کمی کے طور پر تعبیر کیا۔ لیکن یہ تشریح پوپ کی اصل بات کے بالکل برعکس ہے۔ رپورٹر نے پوپ سے جارح ریاست کی برتری کے بارے میں افواہوں کے بارے میں ان کے رویے، ہتھیار ڈالنے کے مطالبات اور ایسی کالوں کے خلاف انتباہ کے بارے میں ایک متنازعہ سوال کیا۔ رپورٹر نے "سفید پرچم" کو ہتھیار ڈالنے کی علامت کے طور پر استعمال کیا۔ اس کے جواب میں پوپ فرانسس نے وضاحت کی کہ سفید جھنڈا بلند کرنے کا مطلب مذاکرات شروع کرنا ہے اور یہ آپ کو فوجی ناکامیوں کے بعد سفارتی طور پر اپنی پوزیشن مضبوط کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ پوپ نے بجا طور پر اس بات پر زور دیا کہ زیادہ مضبوط وہ ہے جو حالات کو دیکھتا ہے، جو لوگوں کا سوچتا ہے اور بہت سی اموات اور بگڑتی ہوئی صورتحال سے بچنے کی کوشش کرتا ہے۔ پوپ فرانسس منصفانہ امن کے لیے مذاکرات میں یوکرین کی کامیابی پر یقین رکھتے ہیں، وہ یوکرین کے لیے دعا کرتے ہیں اور یوکرین امن فارمولے کی حمایت کرتے ہیں۔

لیکن شاید یہ عسکریت پسندوں کی جوڑ توڑ کے بارے میں نہیں ہے جو فوجی آمریت کا خواب دیکھتے ہیں؟ ہو سکتا ہے کہ سفارت کاری کو محض جہالت کی وجہ سے ہتھیار ڈالنے کے مترادف قرار دیا گیا ہو کہ سفید جھنڈے کا مطلب ہتھیار ڈالنا نہیں ہے، لیکن پارلیمنٹیرین کی زمین پر جنگ کے قوانین اور کسٹمز پر ہیگ کنونشن کے تحت بات چیت کا ارادہ ہے؟ شاید یہ صرف امن کے کلچر کے فقدان کی وجہ سے ہے، نہ کہ معاشرے میں فوجی حکمرانی کی خاطر امن کے کلچر کو دبانے کی خواہش کی وجہ سے، کہ ہمارے ملک میں ایک جھوٹا دقیانوسی تصور پھیل رہا ہے اور غالب آ رہا ہے کہ ایک سفید پرچم۔ ہتھیار ڈالنے کا مطلب ہے؟ میں اس بے تکی وضاحت پر یقین کرنا چاہوں گا۔ لیکن حقیقت میں، یوکرین کی فوج اچھی طرح جانتی ہے کہ سفید جھنڈے کا کیا مطلب ہے۔ یوکرین کی مسلح افواج میں بین الاقوامی انسانی قانون کے اصولوں کے نفاذ کے طریقہ کار سے متعلق ہدایات کے مطابق، یوکرین کی وزارت دفاع کے حکم سے منظور شدہ: "سفید پرچم ان لوگوں کے ارادے کی نشاندہی کرتا ہے جنہوں نے اسے شروع کرنے کے لیے اٹھایا تھا۔ فریق مخالف سے مذاکرات کا مطلب ہتھیار ڈالنا نہیں ہے۔

بدقسمتی سے، یوکرین میں امن کی کمزور ترقی یافتہ ثقافت کی وجہ سے یوکرائنی معاشرہ عسکری جوڑ توڑ کا شکار ہوا۔ کئی دہائیوں تک، جمہوری معاشرے کے لائق پرامن شہری تعلیم کے بجائے، یوکرین نے ایک کمیونسٹ مطلق العنان "فوجی-حب الوطنی کی پرورش" کو برقرار رکھا جیسا کہ اب پوٹن حکومت کو سامراجی عزائم کی خاطر لوگوں کو موت کی طرف لے جانے میں مدد فراہم کر رہا ہے۔ سوویت یونین کی فوجی مشین کی اس باقیات کی وجہ سے، لوگ فوج پر اندھا اعتماد کرتے ہیں اور اپنی پوری امیدیں یوکرین کی مسلح افواج پر لگاتے ہیں، سیاست اور معیشت میں سول سوسائٹی، شہریوں کے نرم طاقت اور اہم کردار کو نظر انداز کرتے ہیں۔

اگرچہ یوکرائنی معاشرہ جمہوریت کا خواہاں ہے اور فوجی آمریت کی رائے شماری میں مخالفت کا اظہار کرتا ہے، لیکن تعلیمی نظام، ذرائع ابلاغ اور سول سوسائٹی کے بڑے پیمانے پر عسکری اداروں میں عسکریت پسندی کے زیر اثر لوگ عسکریت پسندی کو برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں - معاشرے میں فوج کی بالادستی۔ ریاست کے "محافظ" کے طور پر، انسانی حقوق کی مسلسل اور منظم خلاف ورزیاں، فوج، سیکورٹی اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی قانونی عصبیت۔ ہمیں سول سوسائٹی کی اصلاح، امن کی تعلیم اور امن کی تحریکوں کو متحرک کرنے کی ضرورت ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ شہری یوکرینیوں کو روسی جارحیت کے خلاف عدم تشدد کے خلاف مزاحمت اور یوکرین میں جمہوریت کے تحفظ میں شامل کیا جا سکے، سلامتی اور دفاع کے میدان میں حقیقی جمہوری شہری کنٹرول کو یقینی بنایا جائے۔ ہمیں سمجھنا چاہیے کہ حقیقی قومی سلامتی انسانی حقوق کے مکمل قانونی تحفظ، تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے کی صلاحیت اور جمہوری سویلین گورننس پر مبنی ہے۔

اٹاکووچی پاپو، ملائیٹریسٹی کیلیاٹیسیا میں یوکرائنس کی فارمولہ مائیرو پریزیڈینٹا زیلینسکوگو

PAPA Francisk у interv'ю швейцарський teleradiocompanії pravilleno сказав, що для України була б проявом сили відвага підняти білий прапор и розпочати переговори з міжнародной проявом проявом осягнення справедливого и тривалого миру. واضح طور پر، цьому суть Української formuli миру Президента Зеленського: гуманізм та здоровий глузд сильбод суть ійської agresії. Саме для того и проводитиметься інавгураційний саміт миру в Швейцариї, щоб почати мирний процес зможодождом подальшому — за умови готовності Кремля підняти білий рапор! — може бути залучена держава-агресор. Про це Президент України Володимир Зеленський заявив на прес-конференції в Києві и Повторив на прес-conferencing ایپوم ایرڈوگانوم۔

Засуджуємо интерпретації позиції позиції Ватикану м критики слів Папи дискредитувати Українську формулу миру Президента Зеленського и нав'язати сусімільстивити: ٹییا — nibito шлях до поразки, масове вбивство — nibito шлях до перемоги.

سلووا پاپی فرانسسکا بولی مانیپولیاٹیوینو ویٹلومیچینی سیینیچنیمی "سٹراٹیگیچنیمی کومونیکاٹورامی" یاک زاکلک یوکریپٹیو کے لیے раїни. Але ця intерпретація повністю протилежна тому, що насправді сказав PAPA. ریپورٹر زاڈاو پاپی ڈِسکُسِینِ پِٹاننِا پر ِوگو سٹَولِننِیا ڈا چُوٹِک پر پِریواگُ ڈِرجاوِی-اگریسورا х закликів. repporter використав вираз "білий рапор" як символ капітуляції. Уідповідь папа пояснив, що підняти білий прапор означає розпочати переговори, і це дозволяє посилициоміти шляхом після військових невдач. PAPA praвильно підкреслив, що найсильнішим є той, хто розуміє ситуацію, хто думає про народ и прагне уникнутим є той گرشینن سائٹس. PAPA Francisk вірить вірить вірить успіх України на переговорах про справедливий miр, молиться за Україну та підрамікурі.

Але, може, йдеться не про маніпуляції мілітаристів, які мріють про військову диктатуру؟ Може, дипломатію breхливо прирівняли до капітуляції просто через незнання, що білий прапор означаі не капітуляції sty переговори за gas MOJE, просто через brak kulturi miru, а né cherez pragnennya pridushititi kultouru miru zaradi pannuvanniya vійсьвисьувить ється и панує хибний стереотип, що нібито білий прапор означає поразку? HOTILOSя б вірити у це наївне поясненя. Але у дійсності українськиі військові чудово знають, що означає білий рапор. تازہ ترین خبروں کے لیے انسٹروکیشن کے لیے پہلے سے موجود ایک نئے پروگرام کے بارے میں معلومات فراہم کریں ва оборони України: "بیلیائی پیشرفت свідчить про намір osіb, які його підняли, розпочати переговори з протилежною стороною, він не цаукау."

На жаль, українське суспільство виявилося вразливим до мілітаристичних манипуляцій через слабко розвінуту кульвим. Десятиліттями замість мирної громадянської освіти, гідної демократичного суспільства, в Україіні зберіність мірної йськово-патриотичне виховання" на зразок того, яке зараз допомагає путінському режиму гнати людей на смерхазок й Через цей пережиток військової машини радянського союзу люди сліпо довіряють армії та покладають найкращий , ігноруючи м'яку силу і вирішальну роль громадянського суспільства цивільних у політиці та економіці.

HOCH суспільство прагне демократії и налаштоване проти військової диктатури, люди під впливом міліітаристинічної اور، мас-media та великою мірою мілітаризованих інститутах громадянського суспільства готові терпіти мілітаризований - велитаризованих і як “захисників” держави, постійні та системни порушення прав людини силовими структурами, правовий нігілізм armії та силових відомств. NAME POTRIBNE OFZDOROVLENNIA громадянського суспільства, mirna osvіta та мобілізація мирних рухів для залувченського нців до ненасильницького спротиву російський агресії та захисту демократії в Україні میں безпеки та оборони. MI маємо зрозуміти, що в основі справжньої національної безпеки лежить повний юридичний захист прав людимину, اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں.

ایک رسپانس

  1. یہ مضمون منافقت ہے، زیلنسکی امن کا آدمی نہیں بلکہ امریکی اور مغربی سامراج کا نوکر جنگ کا آدمی ہے۔ اس کے ہاتھ پر ہزاروں یوکرینیوں کا خون ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں