اسلحہ کی فروخت: ہمارے نام پر بم گرنے کے بارے میں ہم کیا جانتے ہیں

ڈنکا کٹووچ کے ذریعہ ، کوڈڈینک، جون 9، 2021

 

2018 کے موسم گرما سے قبل کسی موقع پر ، امریکہ سے سعودی عرب جانے والے اسلحہ کے معاہدے کو سیل کر کے پہنچا دیا گیا تھا۔ لاک ہیڈ مارٹن نے تیار کیا ہوا 227 کلو وزنی لیزر گائیڈڈ بم ، اس ہزاروں میں سے ایک ، اس فروخت کا حصہ تھا۔ 9 اگست ، 2018 کو ان لاک ہیڈ مارٹن بموں میں سے ایک تھا یمنی بچوں سے بھری اسکول بس پر گرا. جب وہ فیلڈ ٹرپ پر جارہے تھے کہ ان کی زندگی اچانک ختم ہوگئی۔ صدمے اور غم کے عالم میں ، ان کے چاہنے والوں کو یہ معلوم ہوگا کہ لاک ہیڈ مارٹن ان بچوں کو قتل کرنے والے بم بنانے کا ذمہ دار تھا۔

انہیں جو کچھ معلوم نہیں ہوسکتا ہے وہ یہ ہے کہ ریاستہائے متحدہ کی حکومت (صدر اور محکمہ خارجہ) نے اپنے بچوں کو ہلاک کرنے والے بم کی فروخت کو منظوری دے دی ، جس کے نتیجے میں لاک ہیڈ مارٹن کو مالا مال کیا جاتا ہے ، جو ہر سال اسلحے کی فروخت سے لاکھوں منافع کماتا ہے۔

جب اس دن لاک ہیڈ مارٹن نے چالیس یمنی بچوں کی ہلاکت کا فائدہ اٹھایا ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی اعلی ہتھیاروں کی کمپنیوں نے فلسطین ، عراق ، افغانستان ، پاکستان ، اور بہت سے مزید افراد کو ہلاک کرنے کے ساتھ ہی دنیا بھر میں جابرانہ حکومتوں کو اسلحہ بیچنا جاری ہے۔ اور بہت سے معاملات میں ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے عوام کو اندازہ نہیں ہے کہ یہ ہمارے نام پر دنیا کی سب سے بڑی نجی کمپنیوں کو فائدہ پہنچانے کے لئے کیا جارہا ہے۔

اب ، تازہ ترین 735 ڈالر ڈالر عین مطابق رہنمائی کرنے والے ہتھیاروں میں جو اسرائیل کو فروخت ہورہے ہیں۔ اسرائیل کے غزہ پر حالیہ حملے کے نتیجے میں اس بیچنے کے بارے میں خبر چھڑ گئی 200 سے زیادہ فلسطینی۔ جب اسرائیل غزہ پر حملہ کرتا ہے تو ، یہ امریکی ساختہ بموں اور جنگی طیاروں سے ہوتا ہے۔

اگر ہم زندگی کی اس مکروہ تباہی کی مذمت کرتے ہیں جو اس وقت پیش آتی ہے جب سعودی عرب یا اسرائیل امریکی ساختہ ہتھیاروں سے لوگوں کو ہلاک کرتے ہیں تو ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں؟

اسلحہ کی فروخت مبہم ہے۔ ہر ایک دفعہ کے بعد ، ایک خبر میں امریکہ سے دنیا کے کسی دوسرے ملک میں اسلحے کی فروخت کے بارے میں کچھ لکھاوٹ پڑ جائے گی جس کی قیمت لاکھوں ، یا اربوں ڈالرز ہے۔ اور امریکی ہونے کے ناطے ، ہمارے پاس عملی طور پر اس بارے میں کچھ نہیں کہا جاسکتا ہے کہ "امریکہ میں تشکیل دے دیا گیا" والے بم کہاں جاتے ہیں۔ جب ہم کسی فروخت کے بارے میں سنتے ہیں تو ، برآمدی لائسنس پہلے ہی منظور ہوچکے ہیں اور بوئنگ فیکٹریوں میں ہتھیاروں کی منتقلی ہوتی ہے جس کے بارے میں ہم نے کبھی نہیں سنا ہے۔

یہاں تک کہ ان لوگوں کے لئے جو خود کو فوجی - صنعتی کمپلیکس کے بارے میں اچھی طرح سے آگاہ کرتے ہیں ، خود کو ہتھیاروں کی فروخت کے طریقہ کار اور وقت کے جال میں پھنس جاتے ہیں۔ امریکی عوام کو شفافیت اور معلومات کی مکمل کمی ہے۔ عام طور پر ، یہاں اسلحہ کی فروخت کا کام کیسے ہوتا ہے:

ایک ایسے ملک کے درمیان بات چیت کا دورانیہ ہوتا ہے جو اسلحہ خریدنا چاہتا ہے اور امریکی حکومت یا بوئنگ یا لاک ہیڈ مارٹن جیسی نجی کمپنی۔ معاہدہ طے پا جانے کے بعد ، کانگریس کو مطلع کرنے کے لئے محکمہ خارجہ کو آرمس ایکسپورٹ کنٹرول ایکٹ کے ذریعہ درکار ہے۔ کانگریس کو اطلاع ملنے کے بعد ، ان کے پاس ہے متعارف کرانے اور گزرنے کے لئے 15 یا 30 دن برآمد لائسنس کے اجراء کو روکنے کے لئے مشترکہ منظوری کی قرارداد دن کی مقدار کا انحصار اس بات پر ہے کہ امریکہ اسلحہ خریدنے والے ملک کے کتنے قریب ہے۔

اسرائیل ، نیٹو ممالک اور کچھ دوسرے لوگوں کے لئے ، کانگریس کے پاس 15 دن کا وقت ہے کہ وہ فروخت کو روکیں۔ کانگریس کے کام کرنے کے سخت طریقوں سے واقف ہر شخص کو یہ احساس ہوسکتا ہے کہ 15 دن کے لئے محتاط غور کرنے کے لئے اتنا وقت نہیں ہے کہ آیا لاکھوں / اربوں ڈالر کے ہتھیاروں کی فروخت امریکہ کے سیاسی مفاد میں ہے۔

اس ٹائم فریم سے اسلحہ کی فروخت کے خلاف وکالت کرنے والوں کا کیا مطلب ہے؟ اس کا مطلب ہے کہ کانگریس کے ممبران تک پہونچنے کے لئے ان کے پاس موقع کی ایک چھوٹی سی ونڈو ہے۔ مثال کے طور پر اسرائیل کو حالیہ اور متنازعہ 735 ملین million بوئنگ فروخت فروخت کریں۔ کہانی ٹوٹ گئی صرف 15 دن پہلے ہی وہ XNUMX دن ختم ہوئے تھے۔ یہاں یہ کیسے ہوا:

5 مئی ، 2021 کو کانگریس کو فروخت کے بارے میں مطلع کیا گیا۔ تاہم ، چونکہ یہ حکومت حکومت سے حکومت کے بجائے (امریکہ سے اسرائیل تک) بوئنگ سے اسرائیل تک تجارتی تھی۔ شفافیت کی بڑی کمی ہے کیونکہ تجارتی فروخت کے لئے مختلف طریقہ کار موجود ہیں۔ پھر 17 مئی کو ، 15 دن کی مدت میں صرف چند دن باقی رہ گئے ہیں ، کانگریس کو فروخت روکنا ہے ، فروخت کی کہانی ٹوٹ گئی. 15 دن کے آخری دن فروخت پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے ، 20 مئی کو ایوان میں نامنظور کی مشترکہ قرارداد پیش کی گئی۔ اگلے دن ، سینیٹر سینڈرز نے اپنا قانون پیش کیا سینیٹ میں فروخت کو روکنے کے لئے ، جب 15 دن ختم ہو رہے تھے۔ اسی دن محکمہ خارجہ نے برآمد لائسنس پہلے ہی منظور کرلیا تھا۔

سینیٹر سینڈرز اور نمائندہ اوکاسیو کورٹیز کی جانب سے فروخت کو روکنے کے لئے پیش کردہ قانون سازی عملی طور پر بیکار تھی کیونکہ وقت ختم ہوا تھا۔

تاہم ، سب ختم نہیں ہوا ہے ، کیونکہ برآمدی لائسنس ملنے کے بعد فروخت کے بہت سارے راستے ابھی بھی رکے جاسکتے ہیں۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ لائسنس کو کالعدم کرسکتا ہے ، صدر فروخت روک سکتا ہے ، اور کانگریس اس وقت تک اسلحہ کی اصل فراہمی تک فروخت کو روکنے کے لئے مخصوص قانون سازی کرسکتی ہے۔ آخری آپشن پہلے کبھی نہیں کیا گیا تھا ، لیکن اس کی حالیہ مثال موجود ہے کہ شاید اس کی کوشش کرنا بے مقصد نہ ہو۔

کانگریس نے نامنظور ہونے کی دو طرفہ مشترکہ قرارداد منظور کی 2019 سے متحدہ عرب امارات کو اسلحہ کی فروخت روکیں گے۔ تب صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اس قرار داد کو ویٹو کیا اور کانگریس کے پاس اس کو ختم کرنے کے لئے ووٹ نہیں تھے۔ تاہم ، اس صورتحال نے ظاہر کیا کہ گلیارے کے دونوں اطراف ہتھیاروں کی فروخت کو روکنے کے لئے مل کر کام کر سکتے ہیں۔

اسلحے کی فروخت کو مجرم اور پریشان کن طریقوں سے دو اہم سوالات پیدا ہوتے ہیں۔ کیا ہمیں بھی پہلے ان ممالک کو اسلحہ بیچنا چاہئے؟ اور کیا اسلحہ بیچنے کے طریقہ کار میں ایک بنیادی تبدیلی کی ضرورت ہے تاکہ امریکیوں کا مزید کہنا ہو؟

ہمارے اپنے مطابق قانون، ریاستہائے متحدہ کو اسرائیل اور سعودی عرب (دوسرے ممالک) جیسے ممالک کو اسلحہ نہیں بھیجنا چاہئے۔ تکنیکی طور پر ، ایسا کرنا غیر ملکی اعانت ایکٹ کے خلاف ہے ، جو ہتھیاروں کی فروخت پر حکمرانی کرنے والا ایک اہم قانون ہے۔

غیر ملکی اعانت ایکٹ کے سیکشن 502 بی کا کہنا ہے کہ امریکہ کے ذریعہ فروخت کردہ اسلحہ انسانی حقوق کی پامالی کے لئے استعمال نہیں کیا جاسکتا۔ جب سعودی عرب نے ان یمنی بچوں پر لاک ہیڈ مارٹن بم گرادیا تو ، "جائز خود دفاع" کے لئے کوئی دلیل نہیں دی جاسکتی ہے۔ جب صنعا میں یمن میں سعودی فضائی حملوں کا بنیادی ہدف شادیوں ، جنازوں ، اسکولوں اور رہائشی محلوں ہیں تو ، ریاستہائے متحدہ کے پاس امریکی ساختہ ہتھیاروں کے استعمال کا کوئی جائز جواز نہیں ہے۔ جب اسرائیل رہائشی عمارتوں اور بین الاقوامی میڈیا سائٹوں کی سطح کے لئے بوئنگ کے مشترکہ براہ راست حملہ آوروں کا استعمال کرتا ہے تو ، وہ "جائز خود دفاع" کے تحت ایسا نہیں کررہے ہیں۔

اس دن اور دور میں جہاں امریکی اتحادیوں کی جنگی جرائم کا ارتکاب کرنے کی ویڈیوز ٹویٹر یا انسٹاگرام پر آسانی سے دستیاب ہیں ، کوئی بھی دعویٰ نہیں کرسکتا ہے کہ وہ نہیں جانتا کہ امریکہ کے ذریعے تیار کردہ ہتھیاروں کو دنیا بھر میں کیا استعمال کیا جاتا ہے۔

امریکیوں کی حیثیت سے ، یہاں اہم اقدامات اٹھانا ضروری ہے۔ کیا ہم مزید شفافیت اور احتساب کو شامل کرنے کے لئے اسلحہ کی فروخت کے طریقہ کار کو تبدیل کرنے میں اپنی کوششیں کرنے پر راضی ہیں؟ کیا ہم اپنے ہی قوانین پر عمل پیرا ہونے کو تیار ہیں؟ مزید اہم بات: کیا ہم اپنی کوششوں کو اپنی معیشت میں زبردست تبدیلی لانے پر راضی ہیں تاکہ یمنی اور فلسطینی والدین جو اپنے بچوں کی پرورش میں ہر محبت کا بیڑہ ڈالتے ہیں اس خوف سے نہیں رہنا پڑے گا کہ ان کی پوری دنیا ایک لمحہ میں ہی لے جاسکے؟ جیسا کہ یہ کھڑا ہے ، ہماری معیشت دوسرے ممالک کو تباہی کے اوزار فروخت کرنے سے فائدہ اٹھاتی ہے۔ یہ ایسی چیز ہے جس کا امریکیوں کو احساس ہونا چاہئے اور پوچھنا ہے کہ کیا دنیا کا حصہ بننے کا کوئی اور بہتر طریقہ ہے۔ ان لوگوں کے لئے اگلے اقدامات جو اسرائیل کو اسلحہ کی اس تازہ فروخت سے متعلق ہیں ، اس پر محکمہ خارجہ سے درخواست کی جانی چاہئے اور کانگریس کے اپنے ممبروں سے یہ مطالبہ کرنا چاہے کہ وہ اس فروخت کو روکیں۔

 

ڈنکا کٹووچ کوڈپینک میں ایک مہم کے کوآرڈینیٹر ہیں اور ساتھ ہی کوڈپینک کے نوجوانوں کے پیس کولیکٹر کے کوآرڈینیٹر ہیں۔ ڈنکا نے ڈی پیول یونیورسٹی سے نومبر 2020 میں بین الاقوامی سیاست میں خصوصی توجہ کے ساتھ پولیٹیکل سائنس میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ 2018 سے وہ یمن کی جنگ میں امریکی شرکت ختم کرنے کی طرف کام کررہی ہیں ، کانگریس کی جنگ بنانے کے اختیارات پر توجہ مرکوز کررہی ہیں۔ کوڈپینک میں وہ پیس کلیکیوٹ کے ایک سہولت کار کی حیثیت سے نوجوانوں تک رسائی پر کام کرتی ہے جو سامراجی تعلیم اور تقسیم کو فروغ دینے پر مرکوز ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں