By کمبرلے مینیئن, گلاسگو گارڈین، نومبر 8، 2021
فوجی کارروائیوں سے کاربن کا اخراج فی الحال موسمیاتی معاہدوں میں شامل نہیں ہے۔
ساتھی عسکریت پسند گروپ جنگی اتحاد کو روکیں، امن کے لیے سابق فوجی، World Beyond War اور CODEPINK 4 نومبر کو گلاسگو رائل کنسرٹ ہال کی سیڑھیوں پر جنگ مخالف ریلی میں اکٹھے ہوئے، عسکریت پسندی اور موسمیاتی بحران کے درمیان روابط کو اجاگر کرتے ہوئے۔
ریلی کا آغاز ایک سرگرم کارکن کی طرف سے گولہ باری کی آواز سے ہوا جس نے مغربی بحر الکاہل میں ماریانا جزائر سے سفر کیا تھا، جس نے بعد میں اپنے ملک کے ماحول پر عسکریت پسندی کے اثرات کے بارے میں بات کی۔ اپنی تقریر میں، اس نے بتایا کہ کس طرح ایک جزیرے کو مکمل طور پر فوجی مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جس نے پانی کو زہر آلود کر دیا ہے اور سمندری جنگلی حیات کو خطرہ لاحق ہے۔
ٹم پلوٹو کا World Beyond War اپنی تقریر کا آغاز یہ کہہ کر کیا کہ "موسمیاتی تباہی کو روکنے کے لیے جنگ کو ختم کرنے کی ضرورت ہے"۔ انہوں نے تماشائیوں پر زور دیا کہ وہ گروپ کی درخواست COP26 پر دستخط کریں جس میں مطالبہ کیا گیا کہ فوجی اخراج کو موسمیاتی معاہدوں میں شامل کیا جائے۔ پیرس میں COP کی پچھلی میٹنگ نے اسے ہر ملک کی صوابدید پر چھوڑ دیا کہ آیا فوجی اخراج کو شامل کرنا ہے۔
سائنسدان برائے عالمی ذمہ داری برطانیہ کے سٹورٹ پارکنسن نے اپنی تقریر کا آغاز ایک سوال کے ساتھ کیا جو فی الحال ناقابل جواب ہے، لیکن جس پر وہ تحقیق کرتے ہیں - عالمی ملٹری کاربن فٹ پرنٹ کتنا بڑا ہے؟ پارکنسن کی تحقیق سے پتا چلا ہے کہ برطانیہ کی فوج سے سالانہ 11 ملین ٹن کاربن کا اخراج ہوتا ہے، جو کہ چھ ملین کاروں کے برابر ہے۔ اس کی تحقیق نے یہ بھی پایا کہ امریکی فوجی کاربن فوٹ پرنٹ برطانیہ کے اعداد و شمار سے بیس گنا زیادہ ہے۔
مزید تقاریر سٹاپ دی وار کولیشن کے کرس نائنہم، کوڈ پنک: ویمن فار پیس کی جوڈی ایونز، اور گرین ہیم ویمن ایوری وئیر کی ایلیسن لوچ ہیڈ کی طرف سے آئیں، اور ان میں جنگی علاقوں میں ماحولیاتی اثرات اور جوہری ہتھیاروں اور جوہری ہتھیاروں کے درمیان تعلق پر توجہ مرکوز کی گئی۔ موسمیاتی بحران.
ریلی کے ہجوم میں سکاٹش لیبر کے سابق رہنما رچرڈ لیونارڈ تھے جنہوں نے ایک انٹرویو گلاسگو گارڈین۔ "ہم میں سے جو لوگ امن کی کوشش کر رہے ہیں وہ بھی آب و ہوا کے بحران کو ختم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور دونوں چیزوں کو ایک کوشش سے حل کیا جا سکتا ہے جو دونوں حصوں کو ایک ساتھ لاتی ہے۔ جب ہم ایک پرامن دنیا میں ایک سرسبز مستقبل کی تعمیر کر سکتے ہیں تو ہم فوجی صنعتی کمپلیکس پر پیسہ کیوں ضائع کرتے ہیں؟
لیونارڈ نے بتایا گلاسگو گارڈین کہ عسکریت پسندی اور ماحولیات کے درمیان ربط کو COP26 میں بحث کے لیے میز پر رکھنا چاہیے، کیونکہ "یہ صرف آب و ہوا کو الگ تھلگ طریقے سے دیکھنے کے بارے میں نہیں ہے، یہ ہمارے مستقبل اور اس قسم کی دنیا کو دیکھنے کے بارے میں بھی ہے جو ہم چاہتے ہیں، اور میرے خیال میں یہ ایک غیر فوجی مستقبل کے ساتھ ساتھ ڈیکاربنائزڈ مستقبل بھی ہونا چاہیے۔
سکاٹش لیبر کے سابق رہنما نے تقریب کے مقررین سے اتفاق کیا کہ جوہری ہتھیار اسکاٹ لینڈ اور نہ ہی دنیا میں کہیں بھی موجود نہیں ہونے چاہئیں، وہ 30 سال سے نیوکلیئر تخفیف اسلحہ کی مہم (CND) کے رکن ہیں۔
جب سے پوچھا گیا گلاسگو گارڈین کیا اس کے بعد وہ برطانیہ کی آخری لیبر حکومت کے جنگوں پر کیے گئے اخراجات پر پچھتاوا ہے، لیونارڈ نے جواب دیا کہ "لیبر پارٹی کے کسی فرد کے طور پر میرا مقصد امن اور سوشلزم کے لیے بحث کرنا ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ وہ امید کرتے ہیں کہ اس ہفتے کے آخر میں گلاسگو میں موسمیاتی بحران کے خلاف مارچ "سب سے بڑا ہو گا کیونکہ میں اور لاکھوں دوسرے لوگوں نے 2003 میں لیبر حکومت کے عراق پر حملہ کرنے کے فیصلے کے خلاف مارچ کیا تھا، کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ یہ غلط تھا۔"
یونیورسٹی آف گلاسگو کے لیکچرر سیاست میں، مائیکل ہینی، تقریب کے منتظمین میں سے ایک تھے۔ "فوجی آپریشنز، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ کے، بڑے آلودگی ہیں، اور انہیں عام طور پر موسمیاتی معاہدوں سے خارج کر دیا جاتا ہے۔ یہ ریلی COP سے موسمیاتی معاہدوں میں فوجی اخراج کو شامل کرنے کے لیے کہہ رہی ہے'' گلاسگو گارڈین۔
اس تقریب کا ساؤنڈ ٹریک ڈیوڈ نے فراہم کیا تھا، جس نے امریکہ سے سفر کیا، حکومتوں کی طرف سے موسمیاتی بحران اور فوجی مداخلت، خاص طور پر اپنے ملک کے اقدامات پر تنقید کرنے والے گانے گائے، گٹار پر یہ الفاظ تھے کہ "یہ مشین فاشسٹوں کو مار دیتی ہے۔ "لکڑی پر لکھا۔
