G7 سربراہی اجلاس کے دوران ہیروشیما کا دورہ کرنے اور امن کے لیے کھڑے ہونے کی دعوت

جوزف Essertier کی طرف سے، World BEYOND War، اپریل 19، 2023

Essertier کے لیے آرگنائزر ہے۔ World BEYOND Warجاپان کا باب.

جیسا کہ بہت سے امن کے حامیوں نے شاید پہلے ہی سنا ہے، اس سال کی G7 سربراہی کانفرنس جاپان میں 19 اور 21 مئی کے درمیان ہیروشیما کے شہر میں منعقد کیا جائے گا، جہاں 6 اگست 1945 کو صدر ہیری ایس ٹرومین کے ہاتھوں لاکھوں افراد، جن میں زیادہ تر عام شہری تھے، مارے گئے تھے۔

ہیروشیما کو اکثر "امن کا شہر" کہا جاتا ہے، لیکن ہیروشیما کا امن جلد ہی ریاستی تشدد کے خطرناک ایجنٹوں، امریکی صدر جو بائیڈن اور فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون جیسے لوگوں کے دوروں سے خراب ہو جائے گا۔ بلاشبہ، وہ وہاں رہتے ہوئے امن کی وکالت کریں گے، لیکن اس بات کا امکان نہیں ہے کہ وہ حقیقت میں کوئی ٹھوس کام کریں گے، جیسا کہ یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کو ایک ہی کمرے میں ایک ساتھ بیٹھ کر بات کرنا شروع کرنا، شاید اس کے بارے میں۔ پرانی خطوط کے ساتھ کچھ معاہدہ منسک II معاہدہ. وہ جو کچھ کرتے ہیں اس کا جزوی طور پر انحصار اس بات پر ہوگا کہ ہم کیا کرتے ہیں، یعنی شہری اپنے سرکاری اہلکاروں سے کیا مطالبہ کرتے ہیں۔

گزشتہ سال جون میں، سابق جرمن چانسلر انجیلا مرکل، "جنہوں نے کریمیا کے الحاق کے بعد 2014 میں روس پر مغرب کی طرف سے پابندیاں عائد کرنے کی قیادت کی، انہوں نے کہا کہ منسک معاہدے نے صورتحال کو پرسکون کر دیا ہے۔ اور یوکرین کو وہ بننے کا وقت دیا جو آج ہے۔ نومبر میں، وہ ایک انٹرویو میں اور بھی آگے بڑھ گئی۔ جرمن اخبار مر Zeit، جب اس نے کہا کہ معاہدے نے کیف کو "مضبوط ہونے" کے قابل بنایا ہے۔ ٹھیک ہے، ایک "مضبوط" ملک جو وسیع پیمانے پر موت اور تباہی کی صلاحیت رکھنے کے لحاظ سے مضبوط ہے، اس پرانے، قدیم طریقے سے کچھ تحفظ حاصل کر سکتا ہے، لیکن یہ اپنے پڑوسیوں کے لیے خطرہ بھی بن سکتا ہے۔ یوکرین کے معاملے میں، اس نے کئی سالوں سے خون آلود، قتل کرنے والی مشین نیٹو اس کے پیچھے کھڑی ہے، اس کی پشت پناہی کر رہی ہے۔

جاپان میں، جہاں بہت سے حبسشاہ (ایٹمی بموں اور جوہری حادثات کے متاثرین) زندہ رہتے ہیں اور اپنی کہانیاں سناتے رہتے ہیں، اور جہاں ان کے خاندان کے افراد، اولاد اور دوست ان کے ساتھ کیے جانے والے سلوک سے ابھی تک دکھ میں مبتلا ہیں، وہاں چند تنظیمیں ہیں جو جانتی ہیں کہ دن کا وقت کیا ہے۔ . ان میں سے ایک G7 ہیروشیما سربراہی اجلاس پر سوال اٹھانے کے لیے شہریوں کی ریلی کی ایگزیکٹو کمیٹی ہے۔ انہوں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا ہے جس میں شامل ہیں۔ سخت تنقید کے بعدہے. (World BEYOND War نے اس پر دستخط کیے ہیں، جیسا کہ کوئی بھی صفحہ کو دیکھ کر دیکھ سکتا ہے۔ اصل جاپانی بیان).

اوباما اور آبے شنزو (اس وقت کے جاپان کے وزیر اعظم) نے مئی 2016 میں امریکہ-جاپان فوجی اتحاد کو مضبوط کرنے کے لیے ہیروشیما کے جوہری ہولوکاسٹ کے متاثرین کی روحوں کا سیاسی استحصال کرنے کے لیے قریبی تعاون کیا۔ انہوں نے جنگ کے دوران ہر قوم کی طرف سے کیے گئے جنگی جرائم کے متاثرین سے معافی مانگے بغیر ایسا کیا۔ جاپان کے معاملے میں، جنگی جرائم میں متعدد مظالم شامل تھے جو جاپانی امپیریل فورسز نے اتحادی فوجیوں کے علاوہ بہت سے چینی اور دیگر ایشیائی باشندوں کے خلاف کیے تھے۔ امریکی معاملے میں، ان میں جاپانی جزیرہ نما کے بہت سے شہروں اور قصبوں میں وسیع پیمانے پر آگ اور ایٹم بم دھماکے شامل تھے۔ [اس سال] ہیروشیما کو پھر سے فریب اور بدعنوان سیاسی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ G7 سربراہی اجلاس کا نتیجہ شروع سے ہی واضح ہے: شہریوں کو خالی سیاسی دھوکے سے جوڑ دیا جائے گا۔ جاپانی حکومت اپنے شہریوں کو اس جھوٹے وعدے کے ساتھ دھوکہ دیتی ہے کہ جاپان حتمی ایٹمی خاتمے کے لیے سخت محنت کر رہا ہے، جبکہ خود کو ایٹم بم حملے میں نقصان اٹھانے والا واحد ملک قرار دیتا ہے۔ حقیقت میں، جاپان مکمل طور پر امریکہ کی توسیع شدہ جوہری ڈیٹرنس پر انحصار کرتا ہے۔ یہ حقیقت کہ جاپانی وزیر اعظم کشیدا فومیو نے جی 7 سربراہی اجلاس کے لیے اپنے حلقے کے شہر ہیروشیما کا انتخاب کیا، جوہری مخالف مؤقف کو ظاہر کرنے کے لیے ایک سیاسی اسکیم سے زیادہ کچھ نہیں۔ روس، چین اور شمالی کوریا کی طرف سے جوہری خطرے پر زور دے کر، کشیدا حکومت جواز پیش کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ جوہری روک تھاماس بہانے کو عوام کی بیداری کے بغیر عوام کے ذہنوں میں گہرائی تک پہنچنے کی اجازت دینا۔ (مصنف کے ترچھے)۔

اور جیسا کہ زیادہ تر امن کے حامی سمجھتے ہیں، جوہری ڈیٹرنس کا نظریہ ایک جھوٹا وعدہ ہے جس نے دنیا کو صرف ایک خطرناک جگہ بنا دیا ہے۔

وزیر اعظم Kishida Fumio جنوبی کوریا کے صدر YOON Suk-yeol کو بھی مدعو کر سکتے ہیں، جنہوں نے حال ہی میں "مقامی [کوریائی] فنڈز کو استعمال کرنے کا شاندار منصوبہ بنایا تھا۔ جاپانی کمپنیوں کے ذریعہ غلام بنائے گئے کوریائی باشندوں کو معاوضہ دیں۔ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے سے پہلے، یہ کہتے ہوئے کہ سیول کے لیے اپنے سابق نوآبادیاتی حاکم کے ساتھ مستقبل پر مبنی تعلقات استوار کرنا بہت ضروری ہے۔ لیکن کیا متاثرین کو دوسرے متاثرین کو معاوضہ دینا ہوگا؟ کیا چوروں اور تشدد کے مرتکب افراد کو 100 فیصد دولت پر قبضہ کرنے کی اجازت ہونی چاہیے جو انہوں نے چرائی ہے؟ یقیناً نہیں، لیکن کشیدا (اور اس کے آقا بائیڈن) یون کی تعریف کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے ملک میں انسانی حقوق کے انصاف کے مطالبے کو نظر انداز کیا، اور اس کے بجائے امیر اور طاقتور ممالک امریکہ اور جاپان کے امیر اور طاقتور حکام کے مطالبات کا جواب دیا۔

G7 سربراہی اجلاس کے دوران مشرقی ایشیا کے لاکھوں لوگ سلطنت جاپان اور مغربی سلطنتوں کی تاریخ سے بہت زیادہ باشعور ہوں گے۔ مذکورہ مشترکہ بیان ہمیں یاد دلاتا ہے کہ G7 کس چیز کی نمائندگی کرتا ہے:

تاریخی طور پر، G7 (امریکہ، برطانیہ، فرانس، جرمنی، اٹلی، جاپان اور کینیڈا کے علاوہ یورپی یونین، کینیڈا کے علاوہ)، 20ویں صدی کے پہلے نصف تک سب سے زیادہ طاقتور فوج کے ساتھ چھ ممالک تھے۔ ان میں سے پانچ ممالک (امریکہ، برطانیہ، جرمنی، فرانس اور جاپان) اب بھی دنیا میں سب سے اوپر دس سالانہ فوجی اخراجات میں حصہ لیتے ہیں، جاپان نویں نمبر پر ہے۔ مزید برآں، امریکہ، برطانیہ اور فرانس جوہری ہتھیار رکھنے والی ریاستیں ہیں، اور چھ ممالک (جاپان کو چھوڑ کر) نیٹو کے رکن ہیں۔ لہذا G7 اور نیٹو ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں، اور یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ دونوں کا انچارج امریکہ ہے۔ دوسرے لفظوں میں، G7 اور نیٹو کا کلیدی کردار Pax Americana کی حمایت اور فروغ ہے، جو "امریکی عالمی تسلط کے تحت امن کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔"

بیان میں اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ جاپان اب اپنی تاریخ کے ایک نازک موڑ پر ہے، کہ وہ اب ایک بڑی فوجی طاقت بننے کے مراحل میں ہے، کہ جاپان کی جنگی مشین میں اچانک بڑھتی ہوئی سرمایہ کاری "عام آبادی کو مزید غربت کا باعث بنے گی، آئینی ترمیم پر مزید دباؤ، مشرقی ایشیائی خطے میں مزید عدم استحکام اور فوجی تنازعات کے پھوٹ پڑنا۔ ("آئینی ترمیم" کا مسئلہ جاپان کی حکمران جماعت کی جانب سے منتقل ہونے کی کوشش کی طرف اشارہ کرتا ہے جاپان کا آئین امن پسندی سے دور ہے۔ ایک صدی کے پچھلے تین چوتھائیوں میں سے)۔

جاپان اور بین الاقوامی سطح پر بہت کچھ داؤ پر لگا کر، اور ہیروشیما شہر کی وراثت کو ذہن میں رکھتے ہوئے- ایک جنگی شہر کے طور پر اور امن، اور مجرموں کے شہر کے طور پر اور متاثرین - جاپان کا باب World BEYOND War کا استعمال کرتے ہوئے وہاں سڑکوں پر احتجاج میں شامل ہونے کے لیے فی الحال 20 مئی کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ ہمارا نیا بینر; شہر اور جاپان کی جنگ سازی کی تاریخ کے بارے میں لوگوں کو تعلیم دینا؛ ایک اور دنیا، ایک پرامن دنیا، کیسے ممکن ہے؟ چین کے ساتھ تباہ کن جنگ کس طرح پہلے سے طے شدہ اور ناگزیر نہیں ہے۔ اور کس طرح عام شہریوں کے پاس نچلی سطح پر کارروائی جیسے اختیارات ہوتے ہیں اور ان اختیارات کو استعمال کرنے کی ذمہ داری ان کی ہوتی ہے۔ جاپان کا سفر اور جاپان کے اندر سفر اب نسبتاً آسان اور سماجی طور پر قابل قبول ہے، اس لیے ہم جاپان میں رہنے والے لوگوں کے ساتھ ساتھ بیرون ملک مقیم لوگوں کو بھی ہمارے احتجاج میں شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں، جب ہم یہ ظاہر کریں گے کہ کچھ لوگ امن کی قدر کو یاد رکھیں گے اور مطالبہ کریں گے۔ G7 حکومتوں کی طرف سے امن اور انصاف کو فروغ دینے والی پالیسیاں۔

ماضی میں، G7 نے جنگ اور بین الاقوامی سلامتی کے مسائل سے نمٹا ہے- انہوں نے 8 میں روس کے کریمیا کے الحاق کے بعد روس کو G2014 سے نکال دیا، 2018 میں منسک معاہدے پر تبادلہ خیال کیا، اور 2019 میں ایک معاہدہ کیا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ "ایران اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ایران کبھی بھی اس کو حاصل نہ کرے۔ جوہری ہتھیار." چونکہ غربت اور دیگر عدم مساوات تشدد کی ایک وجہ ہیں، ہمیں اس بات پر نظر رکھنی چاہیے کہ یہ حکومتیں معاشیات اور انسانی حقوق کے مسائل کے بارے میں کیا کہتی ہیں۔

جیسا کہ میں نے ایک میں التجا کی۔ مضمون گزشتہ سال، نہیں انہیں دو ہم سب کو مار ڈالو۔ آپ میں سے جو لوگ سربراہی اجلاس کے تین دنوں (یعنی 19 سے 21 مئی تک) کے دوران ذاتی طور پر ہمارے ساتھ شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں یا دیگر طریقوں سے ہماری مدد کر سکتے ہیں جہاں سے آپ جاپان یا بیرون ملک رہتے ہیں، براہ کرم بھیجیں۔ مجھے japan@worldbeyondwar.org پر ایک ای میل پیغام۔