ایلس سلیٹر کے ساتھ انٹرویو

6th جون کو ، ہم نے پریسنزا میں اپنی تازہ ترین دستاویزی فلم کا پریمیئر کیا ، "جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کا آغاز". اس فلم کے ل we ، ہم نے 14 افراد سے ، ان کے شعبوں کے ماہرین سے انٹرویو لیا ، جو اس موضوع کی تاریخ ، اس عمل کے نتیجے میں جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے کا سبب بنے ، اور ان پر داغدار لگانے اور اس کا رخ موڑنے کی موجودہ کوششوں کے بارے میں بصیرت فراہم کرسکے۔ خاتمے میں پابندی ہے۔ اس معلومات کو پوری دنیا تک پہنچانے کے ہمارے عزم کے ایک حصے کے طور پر ، ہم ان انٹرویوز کے مکمل ورژن ان کی نقلوں کے ساتھ شائع کررہے ہیں ، امید ہے کہ یہ معلومات مستقبل کے دستاویزی فلم سازوں ، کارکنوں اور مورخین کے لئے کارآمد ثابت ہوگی۔ ہمارے انٹرویو میں ریکارڈ شدہ طاقتور شہادتیں سننا پسند کرتے ہیں۔

یہ انٹرویو نیوکلیئر ایج پیس فاؤنڈیشن کے مشیر ، ایلس سلیٹر کے ساتھ ہے 560 ستمبر ، 315 کو ، نیو یارک میں گھر۔

44 منٹ کے اس انٹرویو میں ہم ایلیس سے بطور کارکن ان کے ابتدائی ایام کے بارے میں پوچھتے ہیں ، جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدہ ، خاتمہ 2000 ، NPT ، کے کام اور اثرات ، World Beyond War, جوہری ہتھیاروں اور اس کے محرکات کو ختم کرنے میں لوگ کیا کرسکتے ہیں۔

سوالات: ٹونی رابنسن ، کیمرہ مین: الیوارو اورس۔

مکمل نقل

ہائے میں ایلس سلیٹر ہوں۔ میں یہاں نیویارک شہر میں ، مینہٹن میں حیوان کے پیٹ میں رہ رہا ہوں۔

جوہری مخالف کارکن کی حیثیت سے اپنے ابتدائی دنوں کے بارے میں ہمیں بتائیں۔

میں 1987 کے بعد سے ہی ایک جوہری مخالف کارکن رہا ہوں ، لیکن میں نے 1968 میں ایک کارکن کی حیثیت سے اپنے دونوں بچوں کے ساتھ میساپیکا میں رہنے والی گھریلو خاتون کی حیثیت سے شروعات کی تھی ، اور میں ٹیلی ویژن دیکھ رہا تھا اور میں نے ہو چی منہ کی پرانی خبروں والی فلم دیکھی۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد ، ایکس این ایم ایکس ایکس میں ووڈرو ولسن کو ، ہم سے گزارش ہے کہ اس کی مدد سے فرانسیسیوں کو ویتنام سے نکالیں ، اور ہم نے ان کو ٹھکرا دیا ، اور سوویت مدد کرنے میں زیادہ خوش ہوئے اور اسی طرح وہ کمیونسٹ بن گیا۔

انہوں نے ظاہر کیا کہ یہاں تک کہ اس نے ہمارے دستور پر بھی اپنے آئین کی نمائش کی تھی ، اور یہ تب ہے جب اس خبر نے آپ کو حقیقی خبریں دکھائیں۔ اور اسی رات کولمبیا یونیورسٹی کے بچے مینہٹن میں ہنگامہ آرائی کررہے تھے۔ انہوں نے صدر کو ان کے دفتر میں بند کردیا تھا۔ وہ ویتنام کی اس خوفناک جنگ میں نہیں جانا چاہتے تھے ، اور میں گھبرا گیا۔

میں نے سوچا کہ یہ دنیا کے اختتام کی طرح ، امریکہ میں ، نیو یارک اور میرے شہر میں ہے۔ یہ بچے کام کر رہے ہیں ، میں کچھ بہتر کروں گا۔ میں ابھی 30 سال کا ہوگیا تھا ، اور وہ کہہ رہے تھے کہ 30 سال سے زیادہ کسی پر بھروسہ نہ کریں۔ یہ ان کا نصب العین تھا ، اور میں اسی ہفتے ڈیموکریٹک کلب گیا تھا ، اور میں بھی شامل ہوگیا تھا۔ ان میں ہاکس اور ڈیوس کے مابین بحث ہورہی تھی ، اور میں ڈیوس میں شامل ہوگیا ، اور میں ڈیموکریٹک پارٹی میں جنگ کو چیلنج کرنے کے لئے یوجین میکارتھی کی مہم میں سرگرم ہوگیا ، اور میں کبھی باز نہیں آیا۔ بس یہی تھا ، اور جب ہم مکارتھی کے ہار گئے تو ہم نے پوری ڈیموکریٹک پارٹی کا اقتدار سنبھال لیا۔ ہمیں چار سال لگے۔ ہم نے جارج میک گوورن کو نامزد کیا اور پھر میڈیا نے ہمیں مار ڈالا۔ انہوں نے میک گوورن کے بارے میں ایک بھی ایماندارانہ لفظ نہیں لکھا۔ انہوں نے جنگ ، غربت یا شہری حقوق ، خواتین کے حقوق کے بارے میں بات نہیں کی۔ یہ سب میک وورون کے نائب صدر کے امیدوار کے بارے میں تھا جو 20 سال قبل ہی ذہنی دباؤ کی وجہ سے اسپتال میں داخل تھا۔ یہ OJ ، مونیکا کی طرح تھا۔ یہ اس فضول کی طرح ہی تھا اور وہ بہت بری طرح ہار گیا۔

اور یہ دلچسپ بات ہے کیونکہ صرف اس ماہ ہی ڈیموکریٹس نے کہا کہ وہ سپر مندوبین سے نجات پانے والے ہیں۔ ٹھیک ہے کہ انہوں نے میک گورن کی نامزدگی کے بعد سپر مندوبین کو اس میں ڈال دیا ، کیونکہ وہ اتنے حیران تھے کہ عام لوگ گھر گھر جا رہے ہیں۔ اور ہمارے پاس انٹرنیٹ نہیں تھا ، ہم دروازے کی گھنٹی بجاتے ہیں اور لوگوں سے گفتگو کرتے ہیں۔ پوری ڈیموکریٹک پارٹی اور جنگ مخالف امیدوار نامزد کریں۔

تو اس سے مجھے یہ احساس ہوا کہ ، اگرچہ میں نے یہ لڑائیاں نہیں جیتیں ، جمہوریت کام کر سکتی ہے۔ جس کا مطلب بولوں: ہمارے لئے امکان موجود ہے۔

اور اس طرح میں ایک اینٹی جوہری کارکن کیسے بن گیا؟

میسپاکیوا میں میں ایک گھریلو خاتون تھی۔ عورتیں تب کام پر نہیں جاتی تھیں۔ میری جونیئر ہائی اسکول کی آٹوگراف کتاب میں ، جب انہوں نے کہا کہ آپ کی زندگی کی آرزو ، میں نے "گھر کا کام" لکھ دیا۔ ہم ان برسوں میں یہی یقین رکھتے تھے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ میں ابھی بھی عالمی گھریلو کام کر رہا ہوں جب میں صرف لڑکوں کو یہ کہنا چاہتا ہوں کہ وہ اپنے کھلونے چھوڑ دیں اور ان کی گندگی کو صاف کریں۔

لہذا میں لاء اسکول گیا اور یہ کافی چیلنج تھا ، اور میں کل وقتی سول قانونی چارہ جوئی میں کام کر رہا تھا۔ میں ان تمام اچھ worksوں کاموں سے دور تھا جو میں نے ان تمام سالوں میں کیے تھے ، اور میں لا جرنل میں دیکھتا ہوں کہ نیوکلیئر اسلحہ کنٹرول کے ل Lawyers وکلاء الائنس کا لنچ ہے ، اور میں نے کہا ، "ٹھیک ہے ، یہ دلچسپ بات ہے۔"

اس ل I میں لنچ پر جاتا ہوں اور میں نیویارک باب کی نائب چیئر کو ختم کردیتا ہوں۔ میں میکنمارا اور کولبی کے ساتھ بورڈ پر جاتا ہوں۔ اسٹینلے ریسر ، وہ نکسن کے سیکریٹری برائے دفاع تھے ، اور جب ہم نے آخر میں جامع ٹیسٹ پر پابندی کا معاہدہ کیا تو وہ سامنے آئے اور کہا ، "اب کیا آپ خوش ہیں ، ایلیس؟" کیوں کہ میں اتنا ننگ تھا!

تو بہرحال ، میں وہاں وکلاء اتحاد کے ساتھ تھا ، اور گورباچوف کے ماتحت سوویت یونین نے جوہری تجربہ کرنا چھوڑ دیا تھا۔ ان کا قازقستان میں ایک مارچ تھا جس کی قیادت اس قازق شاعر اولزہاس سلیمیانوف نے کی تھی ، کیوں کہ سوویت یونین کے لوگ قازقستان میں اس قدر پریشان تھے۔ انہیں اپنی برادری میں کینسر اور پیدائشی نقائص اور فضول خرچی تھی۔ اور انہوں نے مارچ کیا اور ایٹمی تجربہ روک دیا۔

گورباچوف نے کہا ، "ٹھیک ہے ، اب ہم ایسا نہیں کریں گے۔"

اور یہ اس وقت زیر زمین تھا ، کیوں کہ کینیڈی ایٹمی تجربہ ختم کرنا چاہتے تھے اور وہ اسے اجازت نہیں دیں گے۔ لہذا انہوں نے صرف ماحول میں ہی آزمائش ختم کردی ، لیکن یہ زیرزمین چلا گیا ، اور ہم نےوادا کے مغربی شوشون مقدس سرزمین نیواڈا میں زیرزمین جانے کے بعد اس کے ایک ہزار ٹیسٹ کیے ، اور یہ پانی کو پھینک اور زہر دے رہا تھا۔ میرا مطلب ہے ، یہ کرنا کوئی اچھی چیز نہیں تھی۔

تو ہم کانگریس گئے اور کہا ، "سنو۔ روس ، "- ہمارے وکلاء اتحاد ، ہمارے وہاں رابطے تھے -" روس رک گیا ، "(آپ سوویت یونین کے بعد جانتے ہو)۔ "ہمیں رکنا چاہئے۔"

اور انہوں نے کہا ، "اوہ ، آپ روسیوں پر اعتماد نہیں کر سکتے ہیں۔"

لہذا بل ڈی ون - جو نیوکلیئر آرمس کنٹرول کے ل Lawyers وکلاء الائنس کا بانی تھا ، نیو یارک سٹی بار ایسوسی ایشن کا صدر تھا ، اور ڈچ ڈی ونڈ کا حصہ تھا جس میں آدھا ہڈسن تھا ، آپ جانتے ہو ، ابتدائی آباد کار ، اصلی پرانے ویو امریکن - نے اپنے دوستوں سے آٹھ ملین ڈالر اکٹھے کیے ، ماہر زلزلہ دانوں کی ایک ٹیم کو اکٹھا کیا اور ہم سوویت یونین کے پاس گئے - ایک وفد۔ قازق ٹیسٹ سائٹ کے چاروں طرف رکھا جائے ، تاکہ ہم تصدیق کرسکیں کہ آیا وہ دھوکہ دے رہے ہیں یا نہیں اور ہم کانگریس میں واپس آئے اور کہا ، "ٹھیک ہے ، آپ کو روسیوں پر بھروسہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے یہاں زلزلہ آور ماہرین جا رہے ہیں۔

اور کانگریس نے جوہری تجربہ روکنے پر اتفاق کیا۔ یہ حیرت انگیز فتح جیسی تھی۔ لیکن ہر فتح کی طرح ، یہ لاگت آئے کہ وہ رک جائیں اور 15 مہینے کا انتظار کریں ، اور بشرطیکہ اسلحہ خانہ کی حفاظت اور وشوسنییتا اور قیمت اور فوائد ، ان کے پاس اس موخرک کے بعد مزید 15 جوہری تجربات کرنے کا آپشن ہوسکے۔

اور ہم نے کہا کہ ہمیں 15 جوہری تجربات روکنا ہوں گے ، کیونکہ یہ سوویت یونین کے ساتھ برا اعتماد ہوگا جو ہمارے زلزلہ آور ماہرین کو جانے دیتا ہے اور میں ایک میٹنگ میں تھا۔ اس گروپ کو اب جوہری احتساب پر اتحاد کہا جاتا ہے۔ ملٹری پروڈکشن نیٹ ورک ، اور یہ امریکہ میں وہ تمام سائٹس تھیں جیسے اوک رج ، لیورمور ، لاس عالموس بم بنارہے تھے ، اور میں نے سوویت دورے کے بعد قانون چھوڑ دیا تھا۔ ایک ماہر معاشیات نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں آرمس ریس کے خلاف اکانومسٹ کا مقابلہ کرنے میں ان کی مدد کروں گا؟ لہذا میں ایگزیکٹو ڈائریکٹر بن گیا۔ میرے پاس 15 نوبل انعام یافتہ اور گیلبریتھ تھے ، اور ہم اس نیٹ ورک میں جوہری ہتھیاروں کی سہولت میں معاشی تبادلوں کی طرح تبادلہ منصوبے میں شامل ہونے کے لئے شامل ہوئے ، اور مجھے میکارتھر اور پلوشیرس کی طرف سے بہت زیادہ مالی اعانت ملی - اور میں پہلی ملاقات میں جاتا ہوں۔ اور ہم ایک میٹنگ کر رہے ہیں اور اب ہم کہہ رہے ہیں کہ ہمیں 15 حفاظتی ٹیسٹوں کو روکنا ہے اور ڈیرل کم بال ، جو اس وقت سماجی ذمہ داری کے لئے معالجین کے سربراہ تھے ، نے کہا ، "اوہ ، کوئی ایلس نہیں ہے۔ یہ سودا ہے۔ وہ 15 حفاظتی ٹیسٹ کرنے جارہے ہیں۔

اور میں نے کہا کہ میں اس معاہدے سے اتفاق نہیں کرتا تھا ، اور اسٹیو شوارٹز جو بعد میں دی بلٹین آف اٹامک سائنسدانوں کے ایڈیٹر بنے تھے ، لیکن اس وقت گرینپیس کے ساتھ تھے ، نے کہا ، "ہم کیوں اس صفحے میں ایک پورے صفحے کا اشتہار نہیں لیتے ہیں۔ نیویارک ٹائمز کا کہنا ہے کہ 'ڈونٹ بلو ایٹ بل' ، بل کلنٹن کے ساتھ اپنے سیکسو فون کے ساتھ۔ وہ سب اسے اپنے جوہری حصے میں سے ایٹمی دھماکے کے ساتھ دکھا رہے تھے۔ اس لئے میں نیو یارک واپس چلا گیا ، اور میں اکانومسٹ کے ساتھ ہوں ، اور میرے پاس آفس کی جگہ مفت ہے - میں ان لڑکوں کو کمیونسٹ کروڑ پتی کہا جاتا تھا ، وہ بہت بائیں بازو کے لوگ تھے لیکن ان کے پاس بہت پیسہ تھا اور وہ مجھے مفت دے رہے تھے۔ آفس کی جگہ ، اور میں جیک کے دفتر کے سر جاتا ہوں ، میں نے کہا ، "جیک ، ہم نے معطل کیا لیکن کلنٹن کا مزید 15 حفاظتی ٹیسٹ کرنے جارہے ہیں ، اور ہمیں اسے روکنا ہوگا۔"

اور وہ کہتا ہے ، "ہمیں کیا کرنا چاہئے؟"

میں نے کہا ، "ہمیں نیو یارک ٹائمز میں پورے صفحے کا اشتہار درکار ہے۔"

اس نے کہا ، "یہ کتنا ہے؟"

میں نے کہا ، "$ 75,000"۔

اس نے کہا ، "اس کی قیمت کون ادا کرے گا؟"

میں نے کہا ، "آپ اور مرے اور باب۔"

وہ کہتا ہے ، "ٹھیک ہے ، انہیں کال کرو۔ اگر وہ ٹھیک کہتے ہیں تو ، میں 25 ڈالوں گا۔ "

اور دس منٹ میں میں نے اسے اٹھایا ، اور ہمارے پاس پوسٹر موجود ہے۔ آپ دیکھ سکتے ہیں ، 'ڈونٹ بلو بل' اور یہ ٹی شرٹس اور مگ اور ماؤس پیڈ پر چلا گیا۔ یہ ہر طرح کی تجارت پر تھا ، اور انہوں نے کبھی بھی 15 اضافی ٹیسٹ نہیں کیے۔ ہم نے اسے روکا۔ یہ ختم ہوا۔

اور پھر یقینا when جب کلنٹن نے جامع ٹیسٹ پابندی کے معاہدے پر دستخط کیے جو ایک بہت بڑی مہم تھی ، ان کے پاس یہ ککڑ موجود تھا جہاں وہ لیبس کو ایکس۔نیم ایکس ایکس بلین ڈالر سب ضمنی ٹیسٹوں اور لیبارٹری ٹیسٹوں کے لئے دے رہا تھا ، اور وہ واقعتا never کبھی باز نہیں آئے۔ ، تمہیں معلوم ہے.

انہوں نے کہا کہ ذیلی تنقیدی ٹیسٹ کوئی امتحان نہیں ہے کیونکہ وہ کیمیکلوں سے پلوٹونیم کو اڑا دیتے ہیں اور وہ ان میں سے 30 کو نیواڈا سائٹ میں پہلے سے ہی پسند کرتے ہیں لیکن اس کی زنجیر کا رد عمل نہیں ہے اس لئے انہوں نے کہا کہ یہ کوئی ٹیسٹ نہیں ہے۔ جیسے "میں نے سانس نہیں لیا" ، "میں نے جنسی تعلق نہیں کیا" اور "میں جانچ نہیں رہا"۔

لہذا اس کے نتیجے میں ، ہندوستان نے تجربہ کیا ، کیونکہ ان کا کہنا تھا کہ ہمارے پاس جامع ٹیسٹ - بان معاہدہ نہیں ہوسکتا جب تک کہ ہم ذیلی تنقیدوں اور تجربہ گاہوں کے ٹیسٹوں کو روکیں ، کیونکہ ان کا تہہ خانے میں خاموشی سے اپنا بم تھا ، لیکن وہ ایسا نہیں کرتے تھے۔ ہمارے پاس ہے ، اور وہ پیچھے رہنا نہیں چاہتے تھے۔

اور ہم نے ویسے بھی ان کے اعتراض پر یہ کام کیا ، حالانکہ آپ کو جنیوا میں تخفیف اسلحہ بندی سے متعلق کمیٹی میں متفقہ رضامندی کی ضرورت تھی ، انہوں نے اسے کمیٹی سے نکال کر اقوام متحدہ میں لایا۔ سی ٹی بی ٹی نے اسے دستخط کے لئے کھول دیا اور ہندوستان نے کہا ، "اگر آپ اسے تبدیل نہیں کرتے ہیں تو ، ہم اس پر دستخط نہیں کررہے ہیں۔"

اور چھ مہینے بعد یا اس نے ان کا تجربہ کیا ، اس کے بعد پاکستان کا مقابلہ ہوا لہذا یہ ایک اور مغرور ، مغربی ، سفید نوآبادیاتی تھا…

حقیقت میں ، میں آپ کو ایک ذاتی کہانی سناتا ہوں۔ ہتھیاروں سے پاک ہونے والی غیر سرکاری تنظیم کمیٹی ، کاک ٹیلس میں ہماری ایک پارٹی تھی ، جو آسٹریلیائی سفیر رچرڈ بٹلر کا استقبال کرنے کے لئے تھا ، جس نے اسے ہندوستان کے اعتراض پر کمیٹی سے نکال کر اقوام متحدہ میں لایا تھا ، اور میں اس کے ساتھ کھڑا ہوں اور ہر ایک کے ساتھ بات کر رہا ہوں۔ کچھ مشروبات پیتے ہوئے میں نے کہا ، "آپ ہندوستان کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟"

وہ کہتے ہیں ، "میں ابھی واشنگٹن سے واپس آیا ہوں اور میں سینڈی برجر کے ساتھ تھا۔" کلنٹن کا سیکیورٹی والا آدمی۔ انہوں نے کہا کہ ہم بھارت کو شکست دینے والے ہیں۔ ہم بھارت کو سکرو کرنے والے ہیں۔

اس نے دو بار اس طرح کہا ، اور میں نے کہا ، "آپ کا کیا مطلب ہے؟" میرا مطلب ہے کہ ہندوستان نہیں ہے…

اور اس نے ایک گال پر مجھے بوسہ دیا اور وہ دوسرے گال پر مجھے بوسہ دیتا ہے۔ آپ جانتے ہیں ، لمبا ، اچھا نظر والا لڑکا اور میں واپس چلا گیا اور مجھے لگتا ہے ، اگر میں لڑکا ہوتا تو وہ مجھے کبھی اس طرح نہیں روکتا۔ اس نے مجھے اس سے بحث کرنے سے روک دیا لیکن وہ ذہنیت تھی۔ یہ ابھی بھی ذہنیت ہے۔ یہ مغرور ، مغربی ، نوآبادیاتی رویہ ہے جو ہر چیز کو اپنی جگہ پر رکھتا ہے۔

خاتمے کے بارے میں ہمیں بتائیں 2000۔

یہ حیرت انگیز تھا۔ ہم سب 1995 میں NPT میں آئے تھے۔ عدم پھیلاؤ کے معاہدے پر 1970 میں بات چیت ہوئی تھی ، اور پانچ ممالک ، امریکہ ، روس ، چین ، انگلینڈ اور فرانس نے وعدہ کیا تھا کہ اگر وہ باقی دنیا نہیں مانتی ہے تو وہ اپنے جوہری ہتھیاروں کو ترک کردیں گے۔ ان کو حاصل کرو ، اور ہر ایک نے اس معاہدے پر دستخط کیے ، سوائے ہندوستان ، پاکستان اور اسرائیل کے ، اور وہ گئے اور خود اپنے بم حاصل کرلیے ، لیکن اس معاہدے پر اس فاسٹین کا سودا ہوا کہ اگر آپ معاہدے پر دستخط کرتے ہیں تو ہم آپ کو بم کی چابیاں دیں گے۔ فیکٹری ، کیونکہ ہم نے انہیں نام نہاد "پرامن جوہری طاقت" بخشا۔

اور شمالی کوریا کے ساتھ بھی یہی ہوا ، انہیں اپنی پرامن جوہری طاقت ملی۔ وہ باہر چلے گئے ، انہوں نے ایک بم بنایا۔ ہمیں خدشہ تھا کہ ایران شاید یہ کام کر رہا ہے کیونکہ وہ ویسے بھی اپنے یورینیم کو تقویت بخش رہے ہیں۔

لہذا معاہدہ ختم ہونے والا ہے ، اور ہم سب اقوام متحدہ میں آئے ہیں ، اور یہ اقوام متحدہ میں میرا پہلا موقع ہے۔ میں اقوام متحدہ کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ، میں دنیا بھر سے لوگوں سے مل رہا ہوں ، اور 2000 کے خاتمے کے بانیوں میں سے۔ اور وہاں ایک بہت ہی تجربہ کار شخص ہے جو یونین کا تعلق رکھنے والا سائنس دان ، جوناتھن ڈین تھا ، سابق سفیر اور ہم سب کی ایک این جی اوز کی میٹنگ ہوئی۔ میرا مطلب ہے کہ وہ ہمیں این جی اوز ، غیر سرکاری تنظیمیں کہتے ہیں ، یہ ہمارا لقب ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ ہم ایک ایسی تنظیم نہیں ہیں جس کو ہم "غیر" کہتے ہیں۔

لہذا یہاں ہم جوناتھن ڈین کے ساتھ ہیں ، اور وہ کہتے ہیں ، "آپ کو معلوم ہے ، ہم غیر سرکاری تنظیموں کو ہمیں ایک بیان تیار کرنا چاہئے۔"

اور ہم نے کہا ، "اوہ ہاں۔"

وہ کہتا ہے ، "میرے پاس ایک مسودہ موجود ہے۔" اور وہ اس کے حوالے کرتا ہے اور یہ ہے۔ یو ایس اوبر ایلس، اس پر ہمیشہ کے لئے اسلحہ کنٹرول ہوتا ہے۔ اس نے خاتمے کا مطالبہ نہیں کیا ، اور ہم نے کہا ، "نہیں ، ہم اس پر دستخط نہیں کرسکتے ہیں۔"

اور ہم اکٹھے ہوکر اپنے بیان کا مسودہ تیار کیا ، ہم میں سے دس ، جیکی کابسو ، ڈیوڈ کریگر ، خود ، ایلن ویئر۔

ہم سب پرانے وقت تھے ، اور ہمارے پاس تو انٹرنیٹ بھی نہیں تھا۔ ہم نے اسے فیکس کردیا اور چار ہفتوں کے اجلاس کے اختتام تک چھ سو تنظیموں نے دستخط کیے تھے اور بیان میں ہم نے سال 2000 تک ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کے لئے ایک معاہدہ کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ ہم ایٹمی ہتھیاروں اور جوہری طاقت کے مابین غیر متزلزل روابط کو تسلیم کرتے ہیں ، اور جوہری توانائی سے باہر مرحلہ وار اور بین الاقوامی قابل تجدید توانائی ایجنسی کے قیام کے لئے کہا۔

اور پھر ہم نے منظم کیا۔ میں ایک غیر منافع بخش چل رہا تھا ، میں اکنامسٹ چھوڑ دوں گا۔ میرے پاس ماحولیات کے لئے عالمی وسائل ایکشن سینٹر ، GRACE تھا۔ تو ڈیوڈ کریگر نیوکلیئر ایج پیس فاؤنڈیشن کا پہلا سکریٹریٹ تھا ، اور پھر یہ میرے پاس ، GRACE میں چلا گیا۔ ہم نے اسے پانچ سال کے لگ بھگ رکھا۔ مجھے نہیں لگتا کہ ڈیوڈ کے پاس پانچ سال تھے ، لیکن پانچ سال کی مدت کی طرح تھا۔ پھر ہم نے اسے منتقل کردیا ، آپ جانتے ہیں ، ہم کوشش کرتے ہیں ، ہم اسے نہیں بنانا چاہتے تھے…

اور جب میں GRACE میں تھا ، ہمیں پائیدار توانائی ایجنسی حاصل کی۔ ہم…

ہم نے پائیدار ترقی سے متعلق کمیشن میں شمولیت اختیار کی ، اور 188 میں 2006 فوٹ نوٹ کے ساتھ اس خوبصورت رپورٹ کی لابنگ کی اور تیار کیا ، جس میں کہا گیا تھا کہ ، پائیدار توانائی اب ممکن ہے ، اور یہ اب بھی سچ ہے اور میں اس رپورٹ کو پھر سے گردش کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں کیونکہ واقعی ایسا نہیں ہے تاریخ سے باہر. اور مجھے لگتا ہے کہ ہمیں جوہری ہتھیاروں کے ساتھ مل کر ماحولیات ، آب و ہوا اور پائیدار توانائی کے بارے میں بھی بات کرنا ہوگی ، کیوں کہ ہم اس بحران کے موڑ پر ہیں۔ ہم اپنے پورے سیارے کو جوہری ہتھیاروں کے ذریعہ یا تباہ کن آب و ہوا کی تباہ کاریوں کے ذریعہ تباہ کر سکتے ہیں۔ لہذا میں اب مختلف گروہوں میں بہت شامل ہوں جو پیغام کو ساتھ لانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

خاتمہ 2000 کی طرف سے کیا مثبت شراکتیں ہیں؟

سب سے زیادہ مثبت بات یہ تھی کہ ہم وکلاء ، سائنس دانوں اور کارکنوں اور پالیسی سازوں کے ساتھ مل کر ایٹمی ہتھیاروں کا ایک ماڈل تیار کیا ، اور یہ اقوام متحدہ کی ایک باضابطہ دستاویز بن گیا ، اور اس کا معاہدہ ہوا۔ یہاں آپ لوگوں کو دستخط کرنے ہیں۔

یقینا ، اس پر بات چیت کی جاسکتی ہے لیکن کم سے کم ہم لوگوں کو دیکھنے کے ل the ماڈل پیش کرتے ہیں۔ یہ ساری دنیا میں چلا گیا۔ اور پائیدار توانائی کا حصول ورنہ…

میرا مطلب ہے کہ یہ ہمارے دو مقاصد تھے۔ اب 1998 میں کیا ہوا۔ سب نے اچھا کہا ، "خاتمہ 2000"۔ ہم نے کہا کہ سال 2000 تک ہمارا معاہدہ ہونا چاہئے ۔95 میں ، آپ اپنے نام کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ تو میں نے کہا کہ چلیں 2000 تنظیمیں بنائیں اور ہم کہیں گے کہ ہم 2000 ہیں ، تاکہ ہم نے نام رکھا۔ تو مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا تھا۔ یہ نیٹ ورک کرے گا. یہ بہت سے ممالک میں تھا۔ یہ بہت ہی غیر درجہ بندی تھا۔ سکریٹریٹ مجھ سے کینیڈا میں اسٹیو اسٹیپلز گیا ، اور پھر یہ پینسلوینیا میں ڈیکس رابنسن کے پاکس کرسٹی کے پاس گیا - وہ آس پاس نہیں تھا - اور پھر سوسی نے اسے لے لیا ، اور اب یہ آئی پی بی کے پاس ہے۔ لیکن اس دوران ، خاتمہ 2000 کی توجہ اتنی NPT پر مبنی تھی ، اور اب یہ آئی سی اے این کی اس نئی مہم میں اضافہ ہوا ہے کیونکہ انہوں نے کبھی بھی اپنے وعدوں کا احترام نہیں کیا۔

حتی کہ اوباما بھی۔ کلنٹن نے جامع ٹیسٹ پر پابندی کے معاہدے کو ختم کیا: یہ جامع نہیں تھا ، اس نے ٹیسٹوں پر پابندی نہیں لگائی تھی۔ اوبامہ نے اپنے چھوٹے سے معاہدے کے لئے جو وعدہ کیا ہے ، اس نے وہیں بنائے جہاں انہوں نے اگلے دس سالوں میں کنساس اور اوک رج میں بم کی دو نئی فیکٹریوں ، اور طیاروں ، آبدوزوں ، میزائلوں ، بموں سے ایک ٹریلین ڈالر حاصل کیا۔ تو یہ زبردست رفتار حاصل کرلی ہے ، جوہری جنگ وہاں پر متحرک ہے ، اور یہ پاگل ہے۔ آپ ان کو استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ ہم نے انہیں صرف دو بار استعمال کیا۔

این پی ٹی کی بڑی خامیاں کیا ہیں؟

ٹھیک ہے ایک چھلکی ہے کیونکہ یہ وعدہ نہیں کرتا ہے۔ کیمیائی اور حیاتیاتی ہتھیاروں [معاہدوں] کا کہنا ہے کہ وہ ممنوع ہیں ، وہ غیر قانونی ہیں ، وہ غیر قانونی ہیں ، آپ کے پاس وہ نہیں ہو سکتے ، آپ ان کو بانٹ نہیں سکتے ، آپ ان کا استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ این پی ٹی نے صرف اتنا کہا ، ہم پانچ ممالک ، ہم جوہری تخفیف اسلحے کے ل. ، نیک نیتی سے کوششیں کریں گے۔ یہ زبان ہے۔ ٹھیک ہے ، میں نیوکلیئر پالیسی کے ل The وکلاء کمیٹی کے لئے ایک اور وکلا گروپ تھا جو ایٹمی ہتھیاروں سے متعلق ریاستوں کو چیلنج کرتا تھا۔ ہم عالمی عدالت میں ایک کیس لے کر آئے ، اور عالمی عدالت نے ہمیں اس لئے نیچے چھوڑ دیا کہ وہ بچھڑ چکے ہیں۔ انہوں نے کہا ، جوہری ہتھیار عام طور پر غیر قانونی ہیں - یہ عام طور پر حاملہ ہونے کی طرح ہے - اور پھر انھوں نے کہا ، "ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ وہ اس معاملے میں غیر قانونی ہیں جہاں کسی ریاست کی بقا خطرے میں ہے۔"

چنانچہ انھوں نے عدم استحکام کی اجازت دی ، اور اسی وقت بان معاہدہ کا خیال آیا۔ “سنو۔ وہ قانونی نہیں ہیں کہ ہمارے پاس ایسی دستاویز رکھنی ہوگی جس میں کہا گیا ہو کہ ان کی طرح کیمیائی اور حیاتیات کی طرح ممنوع ہے۔

ہمیں بین الاقوامی ریڈ کراس کی بہت مدد ملی جس نے گفتگو کو تبدیل کردیا کیونکہ اس کی وجہ سے بات بہت متاثر کن تھی۔ یہ ڈٹرنس اور فوجی حکمت عملی تھی۔ خیر انہوں نے اسے کسی بھی جوہری ہتھیار کے استعمال کے تباہ کن نتائج کے انسانی سطح پر واپس لایا۔ تو انہوں نے لوگوں کو یاد دلایا کہ یہ ہتھیار کس چیز کے ہیں۔ ہم سرد جنگ ختم ہوچکے ہیں۔

یہ ایک اور چیز ہے! میں نے سوچا کہ سردی ختم ہوچکی ہے ، میری نیکی ، تم جانتے ہو ، کیا مسئلہ ہے؟ میں یقین نہیں کرسکتا تھا کہ وہ کتنے ہی جکڑے ہوئے ہیں۔ والٹن کے گرنے کے بعد کلنٹن کا یہ ذخیرہ اندوزی کا پروگرام آیا۔

اور پھر وہ پرانے ٹائمروں کا ایک گروہ تھا جس کو بہت برا لگا کیونکہ وہ عالمی عدالت لائے تھے [اس میں]۔ میں وکلاء کمیٹی کے اس بورڈ میں تھا ، میں نے استعفی دیدیا کیوں کہ میں قانونی دلیل دینے آیا ہوں۔ وہ پابندی کے معاہدے کی حمایت نہیں کر رہے تھے کیونکہ انھوں نے عالمی عدالت میں جو کچھ کیا تھا اس میں اس قدر سرمایہ کاری کی گئی تھی کہ وہ بحث کرنے کی کوشش کر رہے تھے ، "ٹھیک ہے ، وہ پہلے ہی غیر قانونی ہیں اور ہمیں یہ کہتے ہوئے کسی معاہدے کی ضرورت نہیں ہے۔ ممنوع ہے۔

اور میں نے سوچا کہ گفتگو کو تبدیل کرنے کے لئے یہ کوئی اچھی حکمت عملی نہیں ہے اور مجھے خارج کردیا گیا ہے۔ “آپ نہیں جانتے کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ میں نے اتنی بیوقوف کچھ نہیں سنا تھا۔

تو پھر میں نے نیوکلیئر پالیسی سے متعلق وکلاء کمیٹی کو چھوڑ دیا کیونکہ یہ مضحکہ خیز تھا۔

5 جوہری ہتھیاروں والی ریاستوں کی وجہ سے NPT ناقص ہے۔

ٹھیک ہے۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے سلامتی کونسل کو نقصان پہنچا ہے۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں وہی پانچ ریاستیں ہیں۔ آپ جانتے ہو ، یہ دوسری جنگ عظیم کے فاتحین ہیں ، اور حالات بدل رہے ہیں۔ کیا تبدیل ہوا ، جس سے مجھے پیار ہے ، وہ یہ ہے کہ جنرل اسمبلی کے ذریعے بان معاہدے پر بات چیت کی گئی تھی۔ ہم نے سلامتی کونسل کو نظرانداز کیا ، ہم نے پانچ ویٹووں کو نظرانداز کیا ، اور ہمارے پاس ایک ووٹ تھا اور 122 ممالک نے ووٹ ڈالے۔

اب جوہری ہتھیاروں سے متعلق ریاستوں کا ایک بہت کا بائیکاٹ۔ انہوں نے کیا ، انہوں نے اس کا بائیکاٹ کیا ، اور ایٹمی چھتری جو نیٹو اتحاد ہے ، اور ایشیاء کے تین ممالک: آسٹریلیا ، جنوبی کوریا اور جاپان امریکی جوہری تعطل کی زد میں ہیں۔

تو انہوں نے ہماری مدد کی جو واقعی غیر معمولی تھی اور اس کی کبھی اطلاع نہیں ملی جس کے بارے میں میرے خیال میں ہاربنگر تھا ، جب انہوں نے پہلی بار جنرل اسمبلی میں ووٹ دیا تھا کہ بات چیت ہونی چاہئے تو ، شمالی کوریا نے ہاں میں ووٹ دیا۔ کسی نے بھی اس کی اطلاع نہیں دی۔ میں نے سوچا کہ یہ اہم ہے ، وہ ایک اشارہ بھیج رہے تھے کہ وہ بم پر پابندی لگانا چاہتے ہیں۔ پھر بعد میں انہوں نے کھینچ لیا… ٹرمپ منتخب ہوگئے ، معاملات پاگل ہوگئے۔

2015 NPT کانفرنس میں جنوبی افریقہ نے ایک بہت اہم بیان دیا۔

بان معاہدہ شروع ہوچکا تھا۔ ہم نے اس کا اجلاس اوسلو میں کیا ، اور پھر میکسیکو اور پھر جنوبی افریقہ میں ایک اور میٹنگ نے این پی ٹی میں وہ تقریر کی جہاں انہوں نے کہا یہ ایٹمی رنگ امتیاز کی طرح ہے۔ ہم اس میٹنگ میں واپس نہیں آسکتے جہاں کوئی بھی جوہری تخفیف اسلحے سے متعلق اپنے وعدوں پر عمل نہیں کررہا ہے اور ایٹمی ہتھیار والی ریاستیں باقی دنیا کو اپنے جوہری بموں کے یرغمال بنائے ہوئے ہیں۔

اور یہ آسٹریا کے اجلاس میں جانے کی زبردست رفتار تھی جہاں ہمیں پوپ فرانسس کا بیان بھی ملا۔ میرا مطلب یہ ہے کہ واقعی گفتگو کو منتقل کردیا گیا ، اور ویٹی کن نے مذاکرات کے دوران اس کو ووٹ دیا اور زبردست بیانات دیئے ، اور اس وقت تک پوپ نے ہمیشہ امریکی ڈٹرنس پولیس کی حمایت کی تھی ، اور ان کا کہنا تھا کہ ڈٹرنس بالکل ٹھیک ہے ، یہ سب ٹھیک تھا جوہری ہتھیار اگر آپ ان کا استعمال خود دفاع میں کررہے تھے ، جب آپ کی بقا خطرے میں ہے۔ عالمی عدالت نے یہ رعایت کی تھی۔ تو اب وہ ختم ہوچکا ہے۔

لہذا اب ایک پوری نئی گفتگو ہو رہی ہے اور ہمارے پاس انیس ممالک موجود ہیں جنھوں نے اس کی توثیق کی ہے ، اور اس سے ستر یا اسی پر دستخط ہوچکے ہیں ، اور اس کے نفاذ میں آنے سے پہلے ہمیں 50 کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔

دوسری بات جو دلچسپ ہے ، جب آپ کہتے ہیں ، "ہم ہندوستان اور پاکستان کا انتظار کر رہے ہیں۔" ہم ہندوستان اور پاکستان کا انتظار نہیں کرتے۔ ہندوستان کی طرح ہم نے بھی تخفیف اسلحہ سے متعلق کمیٹی سے CTBT نکال لیا حالانکہ انہوں نے اسے ویٹو کردیا تھا۔ اب ہم پاکستان کے لئے بھی یہی کام کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

وہ چاہتے ہیں کہ یہ معاہدہ ہتھیاروں کے مقاصد کے لئے فلاسائل مواد کو ختم کردے ، اور پاکستان کہہ رہے ہیں ، "اگر آپ ہر کام کے لئے ایسا نہیں کرتے تو ہم پلوٹونیم کی دوڑ سے باہر نہیں رہ سکتے۔"

اور اب وہ پاکستان پر حاوی ہونے کے بارے میں سوچ رہے ہیں ، لیکن چین اور روس نے 2008 اور 2015 میں خلا میں ہتھیاروں پر پابندی عائد کرنے کے لئے ایک معاہدہ کی تجویز پیش کی تھی ، اور امریکہ نے اسلحے سے متعلق کمیٹی میں ویٹو کردیا تھا۔ کوئی بحث نہیں ہے۔ ہم اس پر بات کرنے کی بھی اجازت نہیں دیں گے۔ کوئی بھی ہمارے اعتراض پر اقوام متحدہ میں معاہدہ نہیں لا رہا ہے۔ ہم واحد ملک ہیں جو اسے محسوس کررہے ہیں۔

اور میرے خیال میں ، ابھی منتظر ہیں ، ہم واقعی جوہری تخفیف اسلحہ کی طرف کیسے پہنچیں گے؟ اگر ہم امریکہ اور روس کے تعلقات کو ٹھیک نہیں کرسکتے اور اس کے بارے میں سچائی نہیں بتاسکتے تو ہم برباد ہوچکے ہیں کیونکہ سیارے پر لگ بھگ پندرہ ہزار ایٹمی ہتھیار موجود ہیں اور چودہ ہزار امریکہ اور روس میں ہیں۔ میرا مطلب ہے کہ دوسرے ممالک کے درمیان ایک ہزار ہے: یہ چین ، انگلینڈ ، فرانس ، اسرائیل ، ہندوستان ، پاکستان ، شمالی کوریا ہے ، لیکن ہم اس بلاک کے بڑے گوریلے ہیں اور میں اس تعلقات کا مطالعہ کر رہا ہوں۔ میں حیران ہوں۔

سب سے پہلے 1917 میں ووڈرو ولسن نے کسان بغاوت کے خلاف سفید فام روسیوں کی مدد کے لئے 30,000،1917 فوجی سینٹ پیٹرزبرگ بھیجے۔ میرا مطلب ہے کہ ہم وہاں XNUMX میں کیا کر رہے تھے؟ یہ اس طرح ہے جیسے سرمایہ داری خوفزدہ تھی۔ آپ جانتے ہو کہ وہاں کوئی اسٹالن نہیں تھا ، یہاں بس کسان تھے جن کو زار سے نجات دلانے کی کوشش کر رہے تھے۔

ویسے بھی یہ پہلی چیز تھی جو میں نے دیکھا کہ یہ میرے لئے حیرت انگیز تھا کہ ہم روس سے اتنے دشمنی رکھتے تھے ، اور پھر دوسری جنگ عظیم کے بعد جب ہم اور سوویت یونین نے نازی جرمنی کو شکست دی ، اور ہم نے جنگ کی لعنت کو ختم کرنے کے لئے اقوام متحدہ کا قیام عمل میں لایا۔ ، اور یہ بہت ہی آئیڈیلسٹک تھا۔ اسٹالن نے ٹرومن سے کہا ، "بم کو اقوام متحدہ کے اوپر پھیر دیں ،" کیونکہ ہم نے ابھی ہیروشیما ، ناگاساکی کا استعمال کیا تھا ، اور یہ انتہائی خوفناک ٹیکنالوجی تھی۔ ٹرومین نے کہا "نہیں"۔

تو اسٹالن کو اپنا بم مل گیا۔ اسے پیچھے چھوڑنے والا نہیں تھا ، اور پھر جب دیوار نیچے آئی تو گورباچوف اور ریگن نے ملاقات کی اور کہا کہ آئیں اپنے تمام جوہری ہتھیاروں سے جان چھڑائیں ، اور ریگن نے کہا ، "ہاں ، اچھا خیال ہے۔"

گورباچوف نے کہا ، "لیکن اسٹار وار مت کرو۔"

ہمارے پاس ایک دستاویز ہے جس میں مجھے امید ہے کہ آپ کسی موقع پر "ویژن 2020" دکھائیں گے جو امریکی خلائی کمانڈ کا مشن بیان ہے جو امریکی مفادات اور سرمایہ کاری کے تحفظ کے لئے خلا میں امریکی مفادات پر حاوی اور کنٹرول رکھتا ہے۔ میرا مطلب ہے کہ وہ بے شرم ہیں۔ بنیادی طور پر امریکہ سے مشن کا بیان یہی کہتے ہیں۔ تو گورباچوف نے کہا ، "ہاں ، لیکن اسٹار وار مت کرو۔"

اور ریگن نے کہا ، "میں اس کو چھوڑ نہیں سکتا۔"

تو گورباچوف نے کہا ، "ٹھیک ہے ، جوہری تخفیف اسلحہ کے بارے میں بھول جاؤ۔"

اور پھر وہ مشرقی جرمنی کے بارے میں بہت تشویش میں مبتلا تھے جب دیوار نیچے آگئی ، مغربی جرمنی کے ساتھ متحدہ اور نیٹو کا حصہ بننے کی وجہ سے کیونکہ روس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی حملے میں 29 ملین افراد کو کھو دیا۔

میں اس پر یقین نہیں کرسکتا۔ میرا مطلب ہے کہ میں یہودی ہوں ، ہم اپنے بارے میں 3,000 لاکھ افراد کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ کتنا خوفناک! انتیس کروڑ لوگوں کے بارے میں کس نے سنا؟ میرا مطلب ہے ، دیکھو کیا ہوا ، ہم نے ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے ساتھ نیویارک میں 7،XNUMX کھوئے ، ہم نے XNUMX عالمی جنگ کا آغاز کیا۔

ویسے بھی ریگن نے گورباچوف سے کہا ، “فکر نہ کرو۔ مشرقی جرمنی کو مغربی جرمنی کے ساتھ متحد ہوکر نیٹو میں داخل ہونے دیں اور ہم آپ سے وعدہ کرتے ہیں کہ ہم مشرق میں نیٹو کو ایک انچ بھی نہیں بڑھایں گے۔

اور جیک میٹلاک جو ریگن کے روس میں سفیر ہیں نے ٹائمز میں ایک اصلاحی مضمون اس کو دہرایا۔ میں صرف یہ نہیں بنا رہا ہوں۔ اور اب ہمارے پاس نیٹو روس کی سرحد تک ہے!

پھر جب ہم نے اپنے اسٹکس نیٹ وائرس کے بارے میں فخر کیا ، پوتن نے اس سے پہلے بھی ایک خط ارے نہیں نہیں بھیجا۔

پوتن نے کلنٹن سے پوچھا ، "آئیں کہ ہم اکٹھے ہوکر اپنے اسلحہ خانے کو ایک ہزار تک کاٹ دیں اور سب کو میز پر بلائیں کہ وہ جوہری تخفیف اسلحے کے لئے مذاکرات کریں ، لیکن مشرقی یورپ میں میزائل نہ لگائیں۔"

کیونکہ وہ پہلے ہی رومانیا سے میزائل اڈے کے لئے بات چیت کا آغاز کر رہے تھے۔

کلنٹن نے کہا ، "میں یہ وعدہ نہیں کرسکتا۔"

تو اسی پیش کش کا اختتام ہوا ، اور پھر پوتن نے اوباما سے سائبر اسپیس معاہدے پر بات چیت کرنے کو کہا۔ "آئیے سائبر وار نہ کریں" ، اور ہم نے نہیں کہا۔

اور اگر آپ یہ دیکھیں کہ امریکہ اب کیا کر رہا ہے وہ سائبر جنگ کے خلاف کمائی کر رہے ہیں تو ، وہ روس کے جوہری ہتھیاروں کے خلاف کمائی لے رہے ہیں ، اور اگر میں کر سکتا ہوں تو ، میں صرف اتنا پڑھنا چاہوں گا کہ پوتن نے اپنی ریاست کی یونین کی تقریر کے دوران کیا کہا مارچ میں.

ہم اس کا شیطان بنا رہے ہیں ، ہم اس کو انتخابات کے لئے ذمہ دار ٹھہرا رہے ہیں جو مضحکہ خیز ہے۔ میرا مطلب ہے کہ یہ انتخابی کالج ہے۔ گور نے الیکشن جیت لیا ، ہم نے رالف نڈر کو الزام لگایا جو ایک امریکی بزرگ تھے۔ اس نے ہمیں صاف ہوا ، صاف پانی دیا۔ پھر ہلیری نے الیکشن جیت لیا اور ہم روس پر الزام لگا رہے ہیں کہ ہم اپنے الیکٹورل کالج کو ٹھیک کرنے کے بجائے ، جو سفید فام ، زمین سے چلنے والے نرم مزاج کی طرف سے ایک طاقت ہے جو عوامی طاقت کو کنٹرول کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ جس طرح ہمیں غلامی سے نجات ملی ، اور خواتین کو ووٹ ملے ، ہمیں الیکٹورل کالج سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہئے۔

ویسے بھی مارچ میں ، پوتن نے کہا ، "2000 میں امریکہ نے اینٹی بیلسٹک میزائل معاہدے سے دستبرداری کا اعلان کیا تھا۔" (بش اس سے نکل گیا)۔ روس اس کے خلاف واضح طور پر تھا۔ ہم نے 1972 میں اسٹریٹجک اسلحہ تخفیف معاہدے کے ساتھ بین الاقوامی نظام کی سنگ بنیاد کے طور پر سوویت امریکہ کے اے بی ایم معاہدے پر دستخط ہوتے دیکھا ، اے بی ایم معاہدے نے نہ صرف اعتماد کی فضا پیدا کی بلکہ دونوں فریقوں کو بھی لاپرواہی سے جوہری ہتھیاروں کے استعمال سے باز رکھا جس کا خطرہ ہوگا۔ انسانیت ہم نے پوری کوشش کی کہ امریکیوں کو معاہدے سے دستبرداری سے روکیں۔ سب بیکار ہے۔ امریکہ نے 2002 میں اس معاہدے سے دستبرداری اختیار کی ، اس کے بعد بھی ہم نے امریکیوں کے ساتھ تعمیری مکالمہ کرنے کی کوشش کی۔ ہم نے خدشات کو کم کرنے اور اعتماد کے ماحول کو برقرار رکھنے کے لئے اس شعبے میں مل کر کام کرنے کی تجویز پیش کی۔ ایک موقع پر میں نے سوچا کہ کوئی سمجھوتہ ممکن ہے ، لیکن ایسا نہیں ہونا تھا۔ ہماری تمام تجاویز ، بالکل ان سب کو مسترد کردیا گیا اور پھر ہم نے کہا کہ ہمیں اپنی سکیورٹی کے تحفظ کے لئے اپنے جدید ہڑتال کے نظام کو بہتر بنانا ہو گا۔

جب انہوں نے اسلحہ کی دوڑ کو روکنے کے لئے ہمارے پاس بہترین موقع میسر تھا ، اور ہم نے اس کو اپنی فوج کی تشکیل کے بہانے کے طور پر استعمال کیا۔ انہوں نے ہر بار یہ پیش کش کی اور ہر بار ہم نے اسے مسترد کردیا۔

بان معاہدے کی اہمیت کیا ہے؟

اوہ ، اب ہم کہہ سکتے ہیں کہ وہ غیر قانونی ہیں ، وہ غیر قانونی ہیں۔ یہ کسی قسم کی خواہش مندانہ زبان نہیں ہے۔ تو ہم زیادہ زور سے بول سکتے ہیں۔ امریکہ نے بارودی سرنگوں کے معاہدے پر کبھی دستخط نہیں کیے ، لیکن ہم انہیں مزید نہیں بناتے ہیں اور ہم انہیں استعمال نہیں کرتے ہیں۔

لہذا ہم بم کو بدنما کرنے جارہے ہیں ، اور یہاں کچھ حیرت انگیز مہمات ہیں ، انفرادیت سے ڈائیویسٹمنٹ مہم۔ ہم جیواشم ایندھن کے دوستوں سے سیکھ رہے ہیں جو یہ کہہ رہے تھے کہ آپ کو جوہری ہتھیاروں میں سرمایہ کاری نہیں کرنا چاہئے ، اور کارپوریٹ ڈھانچے پر حملہ کرنا چاہئے۔ اور ہمارے پاس ایک زبردست پروجیکٹ ہے جو آئی سی اے این ، ڈونٹ بینک آن بم ، جو نیدرلینڈز ، پیکس کرسٹی سے باہر چلا آرہا ہے ، سے نکلا ہے ، اور یہاں نیو یارک میں ہمیں ایسا حیرت انگیز تجربہ ملا۔

ہم غوطہ خور کرنے کے لئے اپنی سٹی کونسل گئے۔ ہم نے کونسل کی فنانس چیئر سے بات کی ، اور انہوں نے کہا کہ وہ کنٹرولر کو خط لکھیں گے ، جو شہر کی پنشن کے لئے تمام سرمایہ کاری ، اربوں ڈالر کے کنٹرول میں ہے۔ اگر ہم کونسل کے دس ممبروں کو دستخط کرنے کے لئے مل سکتے ہیں۔ اس کے ساتھ. لہذا ہمارے پاس آئی سی اے این کی طرف سے ایک چھوٹی کمیٹی تھی ، اور یہ کوئی بڑا کام نہیں تھا ، اور ہم نے ابھی ابھی فون کالز کرنا شروع کیں ، اور ہمیں اس خط پر دستخط کرنے کے لئے سٹی کونسل کے 28 ممبروں کی طرح اکثریت حاصل ہوگئی۔

میں نے اپنے کونسلر کو بلایا ، اور انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ پیٹی نیٹی رخصت پر ہے۔ اس نے اپنا پہلا بچہ پیدا کیا تھا۔ تو میں نے اسے ایک لمبا خط لکھا جس میں لکھا تھا کہ آپ کے بچے کے لئے ایٹمی فری دنیا کا کیا تحفہ ہے اگر آپ اس خط پر دستخط کرتے ، اور اس نے دستخط کردیئے۔

یہ آسان تھا. یہ واقعی بہت اچھا تھا کہ ہم نے یہ کیا…

اور نیٹو ریاستوں میں بھی ، وہ اس کے لئے کھڑے نہیں ہوں گے۔ وہ اس کے لئے کھڑے نہیں ہوں گے کیونکہ عوام کو یہ تک نہیں معلوم کہ ہمارے پاس نیٹو کے پانچ ممالک: اٹلی ، بیلجیم ، ہالینڈ ، جرمنی اور ترکی میں امریکی جوہری ہتھیار ہیں۔ اور لوگ یہ بھی نہیں جانتے ، لیکن اب ہم مظاہرے کر رہے ہیں ، لوگوں کو گرفتار کیا جا رہا ہے ، ہل چلانے کی کاروائیاں ہو رہی ہیں ، یہ ساری راہبہ اور پجاری اور جیس سوئٹ ، جنگ مخالف تحریک ، اور جرمن اڈے کا ایک بڑا مظاہرہ ہوا ، اور اس کی تشہیر ہوئی اور میں سمجھتا ہوں کہ لوگوں کی دلچسپی پیدا کرنے کا یہ دوسرا راستہ ہے ، کیوں کہ یہ دور ہوگیا۔ وہ اس کے بارے میں نہیں سوچ رہے تھے۔ آپ جانتے ہو ، جنگ ختم ہوچکی ہے ، اور کسی کو واقعتا معلوم نہیں تھا کہ ہم ان چیزوں کے ساتھ ایک دوسرے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے رہ رہے ہیں ، اور یہ بھی نہیں ہے کہ یہ دانستہ طور پر استعمال ہوگا ، کیوں کہ مجھے شک ہے کہ اگر کوئی ایسا کرے گا ، لیکن حادثات کا امکان ہے۔ ہم خوش قسمت ہوسکتے ہیں۔

ہم ایک خوش قسمت ستارے کے تحت زندگی گزار رہے ہیں۔ قریب کی یادوں کی بہت ساری کہانیاں اور روس کا یہ کرنل پیٹروف ہے جو ایسا ہیرو تھا۔ وہ میزائل سائلو میں تھا ، اور اس نے کچھ دیکھا جس سے یہ اشارہ ہوتا ہے کہ ان پر ہم پر حملہ ہو رہا ہے ، اور اسے اپنے تمام بم نیویارک اور بوسٹن اور واشنگٹن کے خلاف اتارنے چاہیں گے ، اور اس نے انتظار کیا اور یہ کمپیوٹر کی خرابی تھی ، اور وہ یہاں تک کہ احکامات پر عمل نہ کرنے پر سرزنش بھی ہوئی۔

امریکہ میں ، تقریبا three تین سال پہلے ، نین ڈکوٹا میں ، مائنٹ ایئرفورس بیس تھا ، ہمارے پاس ایک طیارہ ایٹمی ہتھیاروں سے لدے 6 میزائلوں سے بھرا ہوا تھا جو حادثاتی طور پر لوزیانا گیا تھا۔ یہ 36 گھنٹوں سے غائب تھا ، اور انہیں یہ تک پتہ نہیں تھا کہ یہ کہاں ہے۔

ہم صرف خوش قسمت ہیں۔ ہم ایک خیالی تصور میں رہ رہے ہیں۔ یہ لڑکے کے سامان کی طرح ہے۔ یہ خوفناک ہے۔ ہمیں رکنا چاہئے۔

عام لوگ کیا کر سکتے ہیں؟  World Beyond War.

میرے خیال میں ہمیں گفتگو کو وسیع کرنا ہوگا ، اسی لئے میں کام کر رہا ہوں World Beyond War، کیونکہ یہ ایک حیرت انگیز نیا نیٹ ورک ہے جو سیارے پر جنگ کے خاتمے کو ایک آئیڈیا سمجھنے کی کوشش کر رہا ہے جس کا وقت آگیا ہے ، اور وہ ایک ایٹمی مہم ہی نہیں صرف ایٹمی نہیں بلکہ سب کچھ کر رہے ہیں ، اور وہ کوڈ پنک کے ساتھ کام کر رہے ہیں جو حیرت انگیز ہے . ان کے پاس ایک نئی ڈائیویسٹ کمپین ہے جس میں آپ شامل ہوسکتے ہیں۔

میں برسوں سے میڈیا (بینجمن) کو جانتا ہوں۔ میں اس سے برازیل میں ملا تھا۔ میں نے اس سے وہاں ملاقات کی ، اور میں کیوبا چلا گیا ، کیوں کہ اس وقت وہ کیوبا جا رہی تھی۔ وہ ایک زبردست کارکن ہے۔

تو ویسے بھی World Beyond War is www.worldbeyondwar.org. شامل ہوں۔ سائن اپ.

اس کے ل or ، یا اس کے ساتھ آپ بہت ساری چیزیں کرسکتے ہیں۔ آپ اس کے لئے لکھ سکتے ہیں ، یا اس کے بارے میں بات کرسکتے ہیں ، یا مزید لوگوں کو اندراج کرسکتے ہیں۔ میں 1976 میں ہنگر پروجیکٹ نامی ایک تنظیم میں تھا اور اس نے سیارے پر بھوک کے خاتمے کو ایک خیال بنانا تھا جس کا وقت آگیا ہے ، اور ہم لوگوں کو اندراج میں رکھے ہوئے ہیں ، اور ہم حقائق سامنے لاتے ہیں۔ یہ کیا ہے World Beyond War کرتا ہے ، جنگ کے متعلق خرافات: یہ ناگزیر ہے ، اس کے خاتمے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ اور پھر حل۔

اور ہم نے بھوک کے ساتھ ایسا کیا ، اور ہم نے کہا کہ فاقہ کشی لازمی نہیں ہے۔ کافی کھانا ہے ، آبادی کوئی مسئلہ نہیں ہے کیونکہ لوگ خود کار طریقے سے اپنے اہل خانہ کے سائز کو محدود کردیتے ہیں جب انہیں معلوم ہوتا ہے کہ انہیں کھلایا جارہا ہے۔ تو ہمارے پاس یہ سارے حقائق تھے جو ہم صرف پوری دنیا میں ڈالتے رہتے ہیں۔ اور اب ، ہم نے بھوک کو ختم نہیں کیا ، لیکن یہ ہزاریہ ترقیاتی اہداف کا ایک حصہ ہے۔ یہ ایک قابل احترام نظریہ ہے۔ جب ہم نے کہا کہ یہ مضحکہ خیز ہے ، اور یہ کہتے ہوئے کہ ہم جنگ کا خاتمہ کرسکتے ہیں تو ، لوگ کہتے ہیں ، "مضحکہ خیز نہ بنو۔ ہمیشہ جنگ ہوگی۔

ویسے سارا مقصد جنگ کے بارے میں تمام حل اور امکانات اور خرافات کو ظاہر کرنا ہے اور ہم اس کو کیسے ختم کرسکتے ہیں۔ اور امریکہ اور روس کے تعلقات کو دیکھنا اس کا ایک حصہ ہے۔ ہمیں سچ کہنا شروع کرنا ہوگا۔

تو وہ بھی ہے ، اور آئی سی اے این بھی ہے ، کیونکہ وہ بان معاہدے کے بارے میں کہانی کو مختلف طریقوں سے نکالنے کے لئے کوشاں ہیں۔ تو میں یقینی طور پر اس کی جانچ پڑتال کروں گا۔ www.icanw.org، جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کے لئے بین الاقوامی مہم۔

میں کسی قسم کی مقامی توانائی ، پائیدار توانائی میں جانے کی کوشش کرتا ہوں۔ میں ابھی بہت کچھ کر رہا ہوں ، کیونکہ یہ مضحکہ خیز بات ہے کہ ہم ان کارپوریشنوں کو ایٹمی اور جیواشم اور بائیو ماس سے زہر دے رہے ہیں۔ جب وہ ہمارے پاس سورج اور ہوا اور جیوتھرمل اور ہائیڈرو کی وافر توانائ رکھتے ہیں تو وہ کھانا جلا رہے ہیں۔ اور کارکردگی!

تو میں ایک کارکن کے لئے یہی تجویز کروں گا۔

آپ لوگوں کو کیا کہیں گے جو پریشانی کے پیمانے پر مغلوب ہیں؟

ٹھیک ہے ، سب سے پہلے انہیں بتائیں کہ وہ یقینی بنائیں کہ وہ ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کریں۔ انہیں جوہری ہتھیاروں کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت نہیں ، محض شہری ہونے کا خیال رکھنا! ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کریں ، اور ان لوگوں کو ووٹ دیں جو فوجی بجٹ کو کاٹنا چاہتے ہیں اور ماحول کو صاف کرنا چاہتے ہیں۔ ہمارے ہاں نیو یارک ، اس اسکندریہ کورٹس میں اس طرح کے شاندار انتخاب ہوئے۔ وہ برونکس میں میرے پرانے محلے میں رہتی تھی ، جہاں میں بڑا ہوا تھا۔ اسی جگہ اب وہ رہتی ہے اور اس نے حقیقی قائم سیاستدان کے خلاف صرف اتنا ہی غیر معمولی حصہ لیا تھا ، اور یہ اس لئے ہے کہ لوگوں نے ووٹ ڈالے۔ لوگوں نے پرواہ کی۔

لہذا میرے خیال میں ، ایک امریکی کی حیثیت سے ، ہمیں ہائی اسکول کے ہر سینئر سے سوک کی ضرورت ہونی چاہئے ، اور ہمارے پاس صرف کاغذی بیلٹ ہونے چاہئیں ، اور بزرگ ہونے کے ناطے وہ الیکشن میں آکر کاغذی بیلٹ گنتے ہیں ، اور پھر ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کرتے ہیں۔ لہذا وہ ریاضی سیکھ سکتے ہیں ، اور وہ ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کرسکتے ہیں ، اور ہمیں کبھی بھی کسی ایسے کمپیوٹر کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے جو ہمارا ووٹ چوری کرتے ہیں۔

یہ ایسی بکواس ہے جب آپ صرف بیلٹ گن سکتے ہیں۔ میرے خیال میں شہریت واقعی اہم ہے ، اور ہمیں یہ دیکھنا ہوگا کہ کس طرح کی شہریت ہے۔ میں نے کینیڈا میں ایک مسلمان خاتون کا یہ عمدہ لیکچر سنا ہے۔ میں World Beyond War، ہم نے ابھی ایک کینیڈا کی کانفرنس کی۔ ہمیں کر relationship ارض سے اپنے تعلقات پر دوبارہ غور کرنا ہوگا۔

اور وہ نوآبادیات کے بارے میں بات کر رہی تھی جو انکوائزیشن کے وقت پورے یورپ میں واپس چلی گئی تھی ، اور میں نے کبھی اس کے پیچھے جانے کا سوچا بھی نہیں تھا۔ میں نے سوچا کہ ہم نے اس کی شروعات امریکہ میں کی تھی ، لیکن وہ اس کی ابتدا اس وقت کر رہے تھے جب انہوں نے مسلمانوں اور یہودیوں کو اسپین سے باہر پھینک دیا۔ اور تب وہ کر رہے تھے اور ہمیں اس پر دوبارہ غور کرنا ہوگا۔ ہمیں زمین سے ، لوگوں کے ساتھ رابطے میں رکھنا ہوں گے ، اور چیزوں کے بارے میں سچ بتانا شروع کریں گے ، کیونکہ اگر ہم اس کے بارے میں ایماندار نہیں ہیں تو ہم اسے ٹھیک نہیں کرسکتے ہیں۔

آپ کی حوصلہ افزائی کیا ہے؟

ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ میں نے شروع میں ہی کہا تھا۔ جب میں پہلی بار کارکن بن گیا تو میں جیت گیا۔ جس کا مطلب بولوں: میں نے پوری ڈیموکریٹک پارٹی پر قبضہ کرلیا! یہ سچ ہے کہ میڈیا نے ہمیں شکست دی۔ ہم کانگریس گئے اور ہم جیت گئے۔ ہم نے انہیں ایک مستعدی سے کام لینے کے لئے تیار کیا ، لیکن ہم جیتتے وقت ہمیشہ ہار رہے ہیں۔

میرا مطلب ہے یہ دس قدم آگے کی طرح ہے ، ایک قدم پیچھے۔ تو یہی مجھے چلتا رہتا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ مجھے کامیابیاں نہیں ملی ہیں ، لیکن مجھے بغیر جنگ کے دنیا کی حقیقی کامیابی نہیں ملی ہے۔ یہ صرف جوہری ہتھیار نہیں ، جوہری ہتھیار نیزے کی نوک ہیں۔

ہمیں تمام ہتھیاروں سے جان چھڑانی ہوگی۔

یہ بہت حوصلہ افزا تھا جب ان بچوں نے نیشنل رائفل [ایسوسی ایشن] کے خلاف مارچ کیا۔ ہمارے پاس ایک لاکھ افراد نیو یارک میں مارچ کر رہے تھے ، اور وہ سب جوان تھے۔ میری عمر بہت کم ہے۔ اور وہ لوگوں کو آن لائن ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کر رہے تھے۔ اور یہ آخری پرائمری جو ہمارے پاس نیو یارک میں تھی ، وہاں پرائمری میں پہلے سال کی نسبت دوگنا زیادہ ووٹنگ ہوئی۔

اس طرح کی عمر اب 60 کی دہائی کی طرح ہے ، لوگ متحرک ہو رہے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ انھیں کرنا ہے۔ یہ صرف جوہری ہتھیاروں سے چھٹکارا حاصل نہیں ہے ، کیونکہ اگر ہم جنگ سے چھٹکارا پائیں گے تو ہم جوہری ہتھیاروں سے نجات حاصل کر لیں گے۔

ہوسکتا ہے کہ جوہری ہتھیاروں میں بہت مہارت حاصل ہو۔ آپ کو واقعی جاننا ہوگا کہ لاشیں کہاں دفن ہیں ، اور آئی سی اے این کی مہم کی پیروی کریں ، لیکن آپ کو یہ جاننے کے لئے راکٹ سائنسدان بننے کی ضرورت نہیں ہے کہ جنگ مضحکہ خیز ہے۔ یہ اتنی 20 ویں صدی ہے!

ہم دوسری جنگ عظیم کے بعد سے جنگ نہیں جیت سکے ، تو ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟

جنگ کے خلاف آگے بڑھنے کے لئے امریکہ میں کیا تبدیلی لانا ہوگی؟

پیسہ ہمیں اس پر لگام ڈالنی ہوگی۔ ہمارے پاس فیئرنس نظریہ ہوتا تھا جہاں آپ صرف اس وجہ سے ایئر ویو پر حاوی نہیں ہوسکتے تھے کہ آپ کے پاس پیسہ تھا۔ ہمیں ان بہت ساری افادیتوں کو واپس لینا ہوگا۔ میرے خیال میں ہمیں نیویارک میں اپنی برقی کمپنی کو عوامی بنانا ہے۔ بولڈر ، کولوراڈو نے ایسا ہی کیا ، کیونکہ وہ ایٹمی اور جیواشم ایندھن کو اپنے گلے میں ڈال رہے تھے ، اور وہ ہوا اور سورج چاہتے ہیں ، اور مجھے لگتا ہے کہ ہمیں معاشی ، معاشرتی طور پر منظم کرنا ہوگا۔ اور یہی چیز آپ برنی سے دیکھ رہے ہیں۔

یہ بڑھ رہا ہے… ہم نے عوامی رائے شماری کی۔ percent 87 فیصد امریکیوں نے کہا کہ اگر ان میں سے ہر ایک راضی ہوجائے تو ان سے جان چھڑائیں۔ لہذا ہماری طرف سے عوام کی رائے ہے۔ ہمیں صرف ان خوفناک بلاکس کے ذریعہ متحرک کرنا ہے جو آئزن ہاور نے متنبہ کیا تھا اس کے ذریعہ قائم کیا گیا ہے۔ فوجی - صنعتی ، لیکن میں اسے فوجی - صنعتی - کانگریس - میڈیا کمپلیکس کہتا ہوں۔ بہت زیادہ حراستی ہے۔

وال اسٹریٹ پر قبضہ کریں ، انہوں نے یہ میم نکالا: 1٪ بمقابلہ 99٪۔ لوگ اس سے واقف ہی نہیں تھے کہ سب کچھ مال میں تقسیم کرنے کا طریقہ ہے۔

جب ایف ڈی آر نے سوشل سیکیورٹی بنایا تو اس نے امریکہ کو کمیونزم سے بچایا۔ انہوں نے کچھ دولت بانٹ دی ، پھر یہ ایک بار پھر بہت لالچی ہو گئی ، ریگن کے ساتھ کلنٹن اور اوباما کے ذریعہ ، اور اسی وجہ سے ٹرمپ منتخب ہوئے ، کیوں کہ اتنے لوگوں کو تکلیف ہوئی ہے۔

فائنل خیالات

ایک چیز ہے جو میں نے آپ کو نہیں بتائی تھی جو دلچسپ ہوسکتی ہے۔

50 کی دہائی میں ہم کمیونزم سے بہت گھبرا گئے تھے۔ میں کوئنس کالج گیا۔ وہ امریکہ میں میک کارتھی ایرا تھا۔ میں 1953 میں کوئینز کالج گیا تھا ، اور میں کسی سے بات چیت کر رہا تھا ، اور وہ کہتی ہیں ، "یہاں۔ آپ کو یہ پڑھنا چاہئے۔ "

اور وہ مجھے یہ پرچہ تحریر کرتی ہے اور اس میں "کمیونسٹ پارٹی آف امریکہ" کہتی ہے ، اور میرا دل دھڑک رہا ہے۔ میں گھبرا گیا ہوں۔ میں نے اسے اپنی کتاب کا بیگ رکھ دیا۔ میں بس گھر لے جاتا ہوں۔ میں سیدھے آٹھویں منزل پر جاتا ہوں ، انسنیٹر پر چلتا ہوں ، بغیر دیکھے بھی نیچے پھینک دیتا ہوں۔ ایسا ہی ڈرتا ہے۔

پھر 1989 میں یا کچھ بھی ، گورباچوف کے آنے کے بعد ، میں وکلاء الائنس کے ساتھ تھا ، میں پہلی بار سوویت یونین گیا تھا۔

سب سے پہلے ، 60 سے زائد عمر کے ہر لڑکے نے دوسری جنگ عظیم کے تمغے پہنے ہوئے تھے ، اور ہر گلی کے کونے میں مرنے والوں کے لئے ایک پتھر کی یادگار تھی ، 29 ملین ، اور پھر آپ لینین گراڈ قبرستان جاتے ہیں اور وہاں اجتماعی قبریں ، لوگوں کے بڑے بڑے ٹیلے ہیں۔ 400,000،XNUMX افراد۔ تو میں اس کو دیکھتا ہوں ، اور میرے گائیڈ نے مجھ سے کہا ، "آپ امریکی کیوں ہم پر اعتماد نہیں کرتے ہیں؟"

میں نے کہا ، "ہم آپ پر بھروسہ کیوں نہیں کرتے؟ ہنگری کا کیا ہوگا؟ چیکوسلوواکیا کے بارے میں کیا خیال ہے؟

تم جانتے ہو ، متکبر امریکی وہ میری آنکھوں میں آنسو دیکھ کر میری طرف دیکھ رہا ہے۔ وہ کہتے ہیں ، "لیکن ہمیں اپنے ملک کو جرمنی سے بچانا تھا۔"

اور میں نے اس لڑکے کی طرف دیکھا ، اور یہ ان کی سچائی تھی۔ ایسا نہیں ہے کہ انہوں نے جو کیا وہ اچھا تھا ، لیکن میرا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے حملے کے خوف سے ، اور جو کچھ انہوں نے برداشت کیا ہے اس کی وجہ سے کام کر رہے تھے ، اور ہمیں صحیح کہانی نہیں مل رہی تھی۔

لہذا میں سوچتا ہوں کہ اگر ہم ابھی صلح کرنے جارہے ہیں تو ہمیں اپنے تعلقات کے بارے میں سچ بتانا شروع کر دیا ہے ، اور کون کیا کر رہا ہے ، اور ہمیں مزید آزاد رہنا ہوگا ، اور مجھے لگتا ہے کہ #MeToo کے ساتھ یہ ہو رہا ہے۔ ، کنفیڈریٹ کے مجسموں کے ساتھ ، کرسٹوفر کولمبس کے ساتھ۔ میرا مطلب ہے کہ کسی نے بھی کبھی بھی اس کی حقیقت کے بارے میں نہیں سوچا ، اور اب ہم ہیں۔ لہذا میں سوچتا ہوں کہ اگر ہم یہ دیکھنا شروع کردیں کہ واقعی کیا ہو رہا ہے تو ، ہم مناسب طریقے سے عمل کر سکتے ہیں۔