ایک سلطنت کے اڈوں زہر پانی، اس کی اپنی تباہی کو دھمکی دینا

امریکی فوج کی آگ لگانے والے جھاگ دنیا بھر میں امریکی فوجی اڈوں کے قریب کمیونٹیوں میں زمینی پانی کو آلودگی اور بیمار کر رہا ہے

ڈبل، دوہری پریشانی اور مصیبت؛
آگ جل اور کیلڈون بلبلا.
ایک فین سانپ کی فلم،
کیلنڈر ابال اور پکانا میں.

  • میکبیت، ولیم شیکسپیر

پیٹر بزرگ کی طرف سے، World BEYOND War، دسمبر 2، 2018


28 اگست ، 2013 کو شمالی کیرولائنا کے شہر ہیویلاک میں واقع میرین کور ایئر اسٹیشن چیری پوائنٹ میں تربیتی مشق کے دوران میرینز آگ بجھاتی ہیں۔ تصویر: لانس سی پی ایل۔ شان ویلوسن / یو ایس میرینز

====================================================== ==

فی فلرورو آکٹین ​​سولوفو - نٹ یا PFOS، اور فی فلرورو - اوکٹایک ایسڈ یا PFOA، جھاگ میں فعال اجزاء ہیں جوہری طور پر دنیا بھر میں امریکی فوجی اڈوں پر طیارے کی آگوں کی بجائے سپاہیوں کو تربیت دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. زہریلا کیمیائیوں کو زہر زمانے میں زہریلا پانی کے ارد گرد مٹی میں لے جانے کی اجازت ہے. نتیجہ انسان کی تاریخ میں سب سے بڑا پانی کے آلودگی کے مہذبوں میں سے ایک ہے.

شک ہے کہ گوگل نیوز پر کلک کریں اور درج کریں: "پی ایف او ایس پی ایف اے او ملٹری بیس۔" اس کے بعد ، واپس آکر اس مضمون کے باقی حصے کو پڑھیں - اور خود کو سنبھال لیں۔ یہ برا ہے.

پوری دنیا میں امریکی فوجی تنصیبات میں اور آس پاس کے ہزاروں کنوؤں میں پانی کا تجربہ کیا گیا ہے اور انھیں پی ایف او ایس اور پی ایف او اے کی مضر سطح پر مشتمل دکھایا گیا ہے۔ ان کیمیکلوں کی نمائش کے صحت کے اثرات میں بار بار اسقاط حمل اور حمل کی دیگر شدید پیچیدگیاں شامل ہیں ، جیسے طویل مدتی ارورتا کے مسائل۔ وہ انسانی چھاتی کا دودھ اور دودھ پلانے والے بچوں کو بیمار کرتے ہیں۔ پی ایف او ایس اور پی ایف او اے جگر کو پہنچنے والے نقصان ، گردے کے کینسر ، ہائی کولیسٹرول ، ویکسین کے ردعمل میں کمی ، تائرایڈ کی بیماری کے بڑھتے ہوئے خطرہ کے ساتھ ساتھ ورشن کے کینسر ، مائکرو عضو تناسل ، اور مردوں میں کم نطفہ کی گنتی میں معاون ہے۔

پینٹاگون تباہ کن اثرات سے واقف ہے PFOS اور PFOA کے پاس 1974 سے انسانی صحت اور ماحول پر ہے، اور وہ آج زہریلا فومس استعمال کرتے ہیں.

2001 کی طرف سے امریکی فوج نے مکمل طور پر سمجھا مسئلے کی شدت وہ جانتے تھے کہ دنیا بھر کے اڈوں پر استعمال ہونے والی فائر فائٹنگ فوم آس پاس کی کمیونٹیز میں زہریلے نالوں اور اچھے پانی کو زہر دے رہے ہیں ، لیکن انہیں اس بات کا خدشہ تھا کہ مہلک آلودگی کی تشہیر کرنا غیر معمولی مہنگا ہوگا ، لہذا ، انہوں نے اس پر خاموش رہنے کا فیصلہ کیا اور جھاگوں کا استعمال جاری رکھے۔ اڈوں پر یا باہر کوئی بھی بیمار تھا۔

                      اب، وہ ایک قیمت ادا کرے گا
                        بہت بقا کی دھمکی دے سکتا ہے
                       غیر ملکی امریکی سلطنت کی.

میں سوچتا ہوں اس کے بعد، آپ نے شاید ایسا نہیں کیا تھا جیسا کہ میں نے اس ٹکڑے کے سب سے اوپر پیش کی.

گزشتہ چند ماہ میں یہ بات پھیل گئی ہے.

تارا کاپی کی طرف سے شاندار رپورٹ کی جانچ پڑتال کریں فوجی ٹائمز، ایک Gannett نیوز اشاعت. اس سلسلے کے سلسلے کے دستاویزوں میں فوج میں نوجوان عورتوں کی بے شمار تکلیف ہوئی جو بیس بیس پر پانی پائے. اس کے ٹکڑے ٹکڑے، بشمول، کیوں خواتین کو بتایا گیا ہے کہ "جارج ایئر بیس پر حاملہ نہ ہوں." پڑھنا مشکل ہے کیونکہ وہ انسانی مصیبت اور موت سے آلودگی سے منسلک کرتے ہیں. بہت سے خواتین نے کئی متضادوں کو اطلاع دی، دوسروں کو اب بھی بچہ پڑا تھا. فوجی ملک بھر میں زدہ خواتین کے طبی ریکارڈز کو جاری کرنے سے انکار کردیتا ہے.

اور خواتین (اور مرد اور بچوں) کے بارے میں کیا اڈوں اور ارد گرد کے گاؤں پر امریکہ سے باہر جگہوں پر اسپنگھہلم ایئر بیس، جرمنی  اور قدامینا ایئر بیس، اوکیوا؟ PFOS اور PFOA کی اعلی توجہ مرکوز ان کے اڈوں کے قریب کے سلسلے میں پایا گیا ہے. انہیں کوئی تحفظ نہیں ہے. امریکیوں کو ان کے پانی، یا ان کی مٹی، یا ان کی جنگلی زندگی کی جانچ کرنے میں جلدی نہیں آتی ہے.

اوکیناوا میں زہر آلود پانی کے سرچشمے کی تلاش کرنے والے مقامی حکام کو دو امریکی اڈوں تک رسائی سے انکار کردیا گیا ہے۔ انکار جاپان کی تازہ ترین مثال کی نمائندگی کرتا ہے - امریکی اسٹیٹس آف فورسز معاہدہ (سوفا) جاپانی اہلکاروں کو مقامی رہائشیوں کو درپیش صحت کی پریشانیوں کو حل کرنے کی کوشش میں رکاوٹ ہے۔

سوفا، اس بوائلپلپل زبان کے ساتھ، سامراجی قانون کو نیچے دیتا ہے. یہ بیان کرتا ہے، "سہولیات اور علاقوں کے اندر، امریکہ اپنے قیام، آپریشن، حفاظت اور کنٹرول کے لئے ضروری تمام اقدامات کرسکتا ہے."

مشکل حل ہو گئی؟

بیلجیم میں اہم امراض موجود ہے. امریکی فوجیوں کے گریجنسن بینیلکس کیسنی ڈیممی، بیلجیم، بیلجیم میں امریکیوں کے فوجی امراض کے ذمہ دار ہیں. آرمی نے زہریلا پانی کو زہریلا بنایا جو بیس سے باہر نکلتا ہے. مقامی کمیونٹی کے ارکان نے خبردار کیا ہے کہ پانی پینے کے لئے نہیں اور بوتل پانی کے ساتھ فراہم کی گئی ہے. آرمی کمانڈ خاموش رہ گیا ہے، سوفرا کے پیچھے چھپا رہا ہے جس کو زمین اور اس کے باشندوں کو تباہ کرنے کے لئے کارٹون بلندی والا اختیار دیتا ہے.

اگرچہ یورپی یونین اور اقوام متحدہ نے ان زہروں کو باقاعدہ بنانے کے لئے اقدامات اٹھائے ہیں ، لیکن امریکی فوج انھیں یورپ اور پوری دنیا میں آگ بجھانے والے جھاگ میں استعمال کرتی رہتی ہے۔ بہرحال ، ساٹھ کی دہائی کے وسط سے ایک قواعد موجود ہے جس میں کہا گیا ہے کہ انہیں مہلک فلورو کیمیکل استعمال کرنا چاہئے۔ دریں اثنا ، امریکی کیمیا دانوں نے آگ بجھانے والے جھاگ کا متبادل تیار کیا ہے جو ماحولیاتی اور صحت کے تمام خطرات کے بغیر کام کرتا ہے ، لیکن امریکی فوج اسے استعمال نہیں کرنا چاہتی۔ اس کے بجائے ، فوج لاکھوں ڈالر خرچ کررہی ہے زہریلا آگ بجھانا جھاگ کے ساتھ زہریلا آگ بجھانا جھاگ کی جگہ لے لو.

پورے امریکہ میں ، جہاں ہمارے پاس اب بھی ایک بار اہم ای پی اے کے پاس وقف ہیں ، اور ہمارے پاس لچکدار اور قابل سرکاری واٹر ورکس اہلکار موجود ہیں ، فوج عام طور پر اس نقصان کو تسلیم کرنے سے انکار کر رہی ہے یا اس مسئلے کو کم کرنے کے لئے بہت کچھ کر رہی ہے۔

یہاں تک کہ ایئر فورس نے حال ہی میں بحران پر ردعمل کی ایک مختصر نمونہ ہے.

  • اوہائیو کے ڈائریکٹر واٹر ڈیٹن نے رائٹ پیٹرسن ایئربیس سے پی ایف او ایس آلودگی پر اپنے باشندوں کو ایک انتباہ بھیجا۔ جون ، 2018
    "بدقسمتی سے، ایئر فورس نے کام نہیں کیا، اور اسی وجہ سے میں لکھ رہا ہوں."
  • ہوائی اڈے پیٹرول اور ایئر فورس بیس میں فائر فائائٹنگ جھاگ میں استعمال ہونے والے پی ایف اے اور پی ایف او کی طرف سے زہریلا پانی کے جواب میں خرچ کیے جانے والے پیسے کے لۓ تین کولوراڈو کمیونٹیوں کو دوبارہ رقم دینے سے انکار کر دیتے ہیں. غریب شہروں میں ایک $ 11 ملین ٹیب ہے. ٹیکساس کے ایل پیسو کاؤنٹی میں پانی پینے کے لئے غیر محفوظ ہے. ایئر فورس دوسرے ذرائع پر الزام لگایا ایوارڈ کے لئے آلودگی کے لئے.
  •  ایئر فورس نے ابتدائی طور پر نیو ہیمپشائر میں شہریوں کی درخواست سے انکار کیا جس نے ایک مطالعہ کا مطالبہ کیا. انہوں نے پورٹسموت کے زہریلا پانی پینے کے بعد، ایئر فورس نے یہ کہا پیسہ نہیں تھا مطالعہ کے لئے ادا کرنا. شاندار شہری تحریک کے بعد، ایئر فورس نے پی ایف او اور PFOA کو شہر کے مالک کے کنواروں سے نکالنے کے لئے پانی کے علاج کی سہولت کے لئے $ 14.3 ملین ڈالر ادا کرنے پر اتفاق کیا ہے. (نوٹ لے.)
  • دریں اثنا ، ایئرفورس مشی گن کے اس حکم کی خلاف ورزی کر رہی ہے جس میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ اس سے آسکوڈا وورسٹسمتھ کے علاقے میں پینے کا صاف پانی فراہم کیا جائے۔ بی 52 اڈہ 1993 میں بند کردیا گیا تھا اور پانی مہلک بچا ہے۔ پچھلے ماہ ، مشی گن کے صحت کے حکام نے پرانے وورسمتھ ائر فورس بیس سے پانچ میل کے فاصلے پر لے جانے والے ہرن کے لئے '' ڈوٹ آئٹ '' مشورے جاری کیے تھے۔ اسے 25 سال ہوچکے ہیں اور ندی کے پانی کے ہرن کا مشروب ابھی بھی زہریلا ہے۔

امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (ای پی اے) کے مطابق ، پی ایف او ایس اور پی ایف او اے کو ابھرتی ہوئی آلودگی سمجھا جاتا ہے۔ ایک "ابھرتا ہوا آلودگی" ایک ایسا کیمیکل ہے جس کی خصوصیات "صحت ، صحت یا انسانی صحت یا ماحولیات کو درپیش صحت ، یا شائع شدہ صحت کے معیاروں کی کمی کی وجہ سے" واقعی خطرہ ہے۔ EPA PFOS اور PFOA کو منظم نہیں کرتا ہے! اس کے بجائے ، اس نے پینے کے پانی کے ل 70 1 ٹریولین فی ٹریلین لائف ٹائم ہیلتھ ایڈوائزری کے کندھے کم کردیئے ہیں۔ ادھر ، یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا کے سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ پینے کے پانی میں PFOA اور / یا PFOS کی محفوظ خوراک XNUMX ppt ہے۔

EPA 1978 میں غیر قانونی صحت مشاورتی پروگرام تیار کرنے کے لئے مختصر طور پر معدنیات سے متعلق منسلک آلودگیوں پر عوام کو معلومات فراہم کرنے کے لئے تیار کرتا ہے جو پیئ پانی کے معیار کو متاثر کرسکتا ہے لیکن محفوظ پینے کے پانی کے ایکٹ کے تحت باقاعدگی سے نہیں ہے. EPA کی فہرست FNOS اور PFOA سمیت 200 contaminants کے مقابلے میں زیادہ صحت مند مشورتیوں کی فہرست ہے. ان میں سے بہت سے املاکین وطن دنیا بھر کے ممالک کی طرف سے سختی سے قابو پائے جاتے ہیں، لیکن وہ امریکیوں کے لئے پینے کے لئے ٹھیک ہیں.

اس مسئلے پر وفاقی قیادت کی غیر موجودگی میں، نیو جرسی سمیت کچھ ریاستوں نے ایپی اے کے مقابلے میں بہت کم حدوں پر کیمیکلز کو کنٹرول کرنے کے لئے شروع کر دیا ہے. نیو جرسی کے ماحولیاتی تحفظ کے محکمے کو اپنی پہلی سخت پی ایف اے ریگولیشن کو نافذ کرنا ہے. مشترکہ بیس McGuire-Dix-Lakehurst میں پانی کے کنوؤں کی کوریج تھی جیسے ہی 264,300 پی پی پی، اور یہ EPA کے ساتھ ٹھیک ہے

EPA جاری ہے بڑے پیمانے پر آلودگی کے باوجود نئے اتنے ہی زہریلے پی ایف اے ایس کیمیکلز۔ ایسا لگتا ہے کہ امریکہ ایک مجرمانہ کاروبار ہے۔

=============

آپ کے قریبی پانی میں زہریں تلاش کریں.

ممکنہ "آلودگی" کی نیوی کی فہرست آلودگی کی سطح کو ظاہر کرنے میں ناکام ہے.

================

اپنے کیلنڈر کو نشان زد کریں!
مارچ 22 ورلڈ واٹر ڈے ہے!

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں