افغان فوجیوں کا کہنا ہے کہ طالبان برادران ہیں اور جنگ "واقعی ہماری لڑائی نہیں ہے۔"

افغانستان میں جنگ کی ہلاکتیں

18 فروری 2020 کو نیکولس جے ایس ڈیوس

دنیا یہ دیکھنے کے لئے بے چین ہے کہ آیا امریکی اور افغان حکومتیں اور طالبان کسی کے ساتھ راضی ہوجائیں گے ایک ہفتے کی جنگ جو کہ "مستقل اور جامع" جنگ بندی اور افغانستان سے امریکی اور دیگر غیر ملکی قابض افواج کے انخلاء کے لیے مرحلہ طے کر سکتا ہے۔ کیا اس بار بات چیت حقیقی ہو سکتی ہے ، یا وہ صرف ایک اور نکلے گی۔ تمباکو نوشی صدر ٹرمپ کی لت کے لیے۔ اجتماعی قتل اور مشہور شخصیت عجیب و غریب?

اگر جنگ بندی واقعی ہوتی ہے تو کوئی بھی اس جنگ کے اگلے مورچوں پر لڑنے اور مرنے والے افغانوں سے زیادہ خوش نہیں ہوگا جسے بی بی سی کے ایک رپورٹر نے "واقعی ہماری لڑائی نہیں" قرار دیا۔ افغان حکومت کے فوجی اور پولیس جو اس جنگ کی پہلی صفوں میں سب سے زیادہ جانی نقصان اٹھا رہے ہیں بی بی سی کو بتایا کہ وہ طالبان سے نفرت یا امریکی حمایت یافتہ حکومت سے وفاداری سے نہیں لڑ رہے ہیں بلکہ غربت ، مایوسی اور خود تحفظ سے لڑ رہے ہیں۔ . اس سلسلے میں ، وہ مشرق وسطی کے لاکھوں دوسرے لوگوں کی طرح اسی پریشان کن حالت میں پھنس گئے ہیں جہاں بھی امریکہ نے لوگوں کے گھروں اور برادریوں کو امریکی "میدان جنگ" بنا دیا ہے۔

افغانستان میں ، امریکی تربیت یافتہ خصوصی آپریشن فورسز کا انعقاد "شکار اور مار" رات کے چھاپوں اور جارحانہ کارروائیوں in طالبانہیلڈ علاقے ، کی حمایت کی تباہیامریکی ہواطاقت جو بڑے پیمانے پر مار دیتی ہے۔ بے حساب نمبر مزاحمتی جنگجوؤں اور عام شہریوں کی۔ امریکہ گر گیا a پوسٹ 2001 ریکارڈ 7,423،XNUMX بم اور میزائل افغانستان پر 2019 میں

لیکن بطور بی بی سی رپورٹر نانامو اسٹیفنسن نے وضاحت کی (یہاں سنیں، 11:40 سے 16:50 تک) ، یہ ہے۔ ہلکے سے مسلح درجہ بندی اور فائل افغان فوجی اور پولیس چوکیوں پر اور چھوٹی چھوٹی دفاعی چوکیاں کے پار ملک، امریکہ کی حمایت یافتہ اشرافیہ کی خصوصی آپریشن فورس نہیں ، جو کا شکار سب سے خوفناک کی سطح میں جانی نقصان صدر غنی۔ نازل کیا جنوری 2019 میں جب انہوں نے ستمبر 45,000 میں اقتدار سنبھالا تھا تب سے 2014 سے زیادہ افغان فوجی ہلاک ہوچکے تھے اور تمام اکاؤنٹس کے ذریعہ 2019 تھا یہاں تک کہ مہلک بھی.

اسٹیفنسن نے افغانستان کا چکر لگایا اور چوکیوں اور چھوٹی چوکیوں پر افغان فوجیوں اور پولیس سے بات کی۔ ہیں طالبان کے خلاف امریکی جنگ کا سب سے کمزور مورچہ۔ دستے اسٹیفنسن نے اس سے بات کی کہ وہ صرف اندراج شدہ ہیں فوج یا پولیس میں کیونکہ انہیں کوئی دوسرا کام نہیں مل سکا ، اور یہ کہ اگلی خطوط پر بھیجے جانے سے قبل انہوں نے اے کے 47 اور آر پی جی کے استعمال میں صرف ایک ماہ کی تربیت حاصل کی۔ سب سے زیادہ aصرف ٹی شرٹ اور چپلوں یا روایتی افغانی لباس میں ملبوس ہیںng، اگرچہ کچھ کھیلوں کے ٹکڑے اور جسم کوچ. وہ مستقل خوف میں رہتے ہیں ، "کسی بھی لمحے بھی غالب آنے کی امید۔" ایک پولیس اہلکار نے اسٹیفنسن سے کہا ، "انہیں ہماری کوئی پرواہ نہیں ہے۔ اسی وجہ سے ہم میں سے بہت سارے مر جاتے ہیں۔ ہمارا مقابلہ کرنا ہے یا مارا جانا ہے ، بس۔ 

حیرت انگیز طور پر گھٹیا انٹرویو میں ، افغانستان۔ قومی پولیس چیف, جنرل خوشحال سادات ، فوج کی جانب سے ان کی جانوں پر کم قیمت کے بارے میں خیالات کی تصدیق بدعنوان امریکہ کی حمایت یافتہ حکومت۔ جنرل سادات برطانیہ اور امریکہ کے فوجی کالجوں سے فارغ التحصیل ہیں۔ عدالت سے مارشل کیا گیا 2014 میں صدر کرزئی کے تحت لوگوں کو غیر قانونی طور پر نظربند کرنے اور اپنے ملک کو امریکہ اور برطانیہ کے صدر غنی کے ساتھ غداری کرنے پر اسے ترقی دی 2019 میں قومی پولیس کی سربراہی کے لیے۔ اسٹیفنسن نے سادات سے پوچھا۔ حوصلے اور بھرتیوں پر زیادہ جانی نقصان کے اثرات کے بارے میں۔ سادات نے اسے بتایا ، "جب آپ بھرتی کو دیکھتے ہیں ،" میں ہمیشہ افغان خاندانوں کے بارے میں سوچتا ہوں اور ان کے کتنے بچے ہیں۔ اچھی بات یہ ہے کہ لڑائی کی عمر کے مردوں کی کبھی کمی نہیں ہوتی جو فورس میں شامل ہو سکیں گے۔

اسٹیفنسن کی رپورٹ میں حتمی انٹرویو میں ، ایک پولیس اہلکار کے لئے ایک چوکی پر گاڑیایس اے پیpطالبان کے زیر قبضہ علاقے سے وردک قصبے کو گھوم رہے ہیں بہت جنگ کا مقصد. اس نے اس سے کہا ، "ہم مسلمان سب بھائی ہیں۔ ہمیں ایک دوسرے سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ "پھر آپ کیوں لڑ رہے ہیں؟" اس نے پوچھا اسے. وہ ہچکچا ، گھبرا کر ہنس پڑا اور مستعفی انداز میں سر ہلایا۔ "تم جانتے ہو کیوں. مجھے معلوم ہے کیوں۔ واقعی ایسا نہیں ہے ہمارے لڑو ، "انہوں نے کہا۔

بوناہم ہیں تمام لڑائی؟

Tوہ افغان فوجیوں کے ساتھ رویitہ رکھتے ہیں اسٹیفنسن نے انٹرویو لیا لڑ رہے لوگوں کے ساتھ مشترکہ ہیں دونوں کی طرفs oامریکہ کی جنگیں. "عدم استحکام" کے اس پار اب پھیلا ہوا ہے پانچ ہزار میل افغانستان سے مالی اور اس سے آگے ، امریکہ کی "حکومت کی تبدیلی" اور "انسداد دہشت گردی" کی جنگوں نے لاکھوں افراد کو تبدیل کردیاکے گھر اور کمیونٹیز امریکی "میدان جنگ" میں جس طرح افغان بھرتیوں نے اسٹیفنسن سے بات کی ، مایوس افراد بھی شامل ہو گئےed پر مسلح گروہوں پر تمام اطراف ، لیکن ان وجوہات کی بنا پر جن کا نظریہ سے کم واسطہ ہے, مذہب یا مغربی سیاستدانوں اور پنڈتوں کے مذموم عزائم.

امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزzایک چاول بند کر دیا محکمہ خارجہ کا سالانہ report on gلوبل t200 میں غلطی5، کے بعد یہ انکشاف ہوا کہ پہلا تین امریکی فوج کی "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کے برسوں سے پیشن گوئی دہشت گردی کے عالمی دھماکے کے نتیجے میں اور مسلح مزاحمت، ٹھیک ہے اس کے بیان کردہ مقصد کے برعکسs. چاول کا جواب رپورٹ کے انکشافات پر تھا کرنے کی کوشش کریں دباؤ کے بارے میں عوامی شعور امریکہ کے لاقانونیت کا سب سے واضح نتیجہ۔ اور غیر مستحکم جنگیں

Fifنوعمر سالاطیر، امریکہ اور اس کے ہمیشہ پھیلانے والے دشمن تشدد اور انتشار کے عالم میں پھنسے ہوئے ہیںh کارروائیs بربریت کی طرف سے ایک کی طرف صرف ایندھن نیا تشدد کی توسیع اور اضافہ by دیگر کی طرف، نظروں کا کوئی حرف نہیں ہےRتلاش کرنے والے کس طرح کی افراتفری تشدد اور افراتفری امریکہ کی جنگوں کاransform پہلے غیر جانبدار ملک کے بعد شہری شہری مسلح جنگجوؤں میں شامل ہو جاتے ہیں۔ مستقل طور پر بہت سے مختلف جنگ زونs، they نے محسوس کیا ہے کہ لوگ شامل ہونے کی بنیادی وجہ مسلح گروہ اپنی ، اپنے خاندان یا اپنی برادری کی حفاظت کرنا ہے۔، اور وہ ایفزور دینے والے لہذا مضبوط ترین مسلح گروہ کو گرویدہ کریںسب سے زیادہ تحفظ حاصل کرنے کے لئے، نظریہ کے بارے میں تھوڑا سا احترام کے ساتھ۔ 

2015 میں ، تنازعات میں شہریوں کے لئے مرکز (CIVIC) ، انٹرویوایڈ 250 جنگجو بوسنیا سے ، فلسطین (غزہ)، لیبیا اور صومالیہ ، اور میں نتائج شائع کیا ایک رپورٹ عنوان عوام کا نظریہ: مسلح تنازعہ میں سویلین. محققین نے پایا کہ ، "چاروں کیس اسٹڈیوں میں انٹرویو کرنے والوں کے ذریعہ ملوث ہونے کا سب سے عام محرک ، خود یا گھر والوں کا تحفظ تھا۔"

2017 میں ، اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (یو این ڈی پی) اسی طرح کے ایک سروے میں 500 افراد شامل ہوئے جو ال میں شامل ہوئے-قائدہ ، بوکو حرام ، ال-سے Shabaab اور افریقہ میں دوسرے مسلح گروپ۔  یو این ڈی پی کی رپورٹ عنوان تھا افریقہ میں انتہا پسندی کا سفر: ڈرائیور ، مراعات اور بھرتی کے لئے ٹپنگ پوائنٹ. اس کے نتائج نے دیگر مطالعات کی تصدیق کی ، اےnd la لڑاکابھرتی کے لئے عین "ٹپنگ پوائنٹ" پر ردعمل خاص طور پر روشن خیالی تھے۔

اس رپورٹ میں پائے گئے ، "حیرت انگیز 71٪ ،" نے 'حکومتی کارروائی' کی نشاندہی کی ، جس میں 'کنبہ کے فرد یا دوست کی ہلاکت' یا 'کنبہ کے رکن یا دوست کی گرفتاری' بھی شامل ہے ، اس واقعے کی وجہ سے ان میں شامل ہونے کا اشارہ ہوا ہے۔ "  The یو این ڈی پی نتیجہ اخذ کیا گیا ، "ریاستی سیکیورٹی اداکارانہ طرز عمل کو الٹ کی بجائے بھرتی کے نمایاں سرعت پسند کے طور پر ظاہر کیا گیا ہے۔"

امریکی حکومت طاقتور فوجی - صنعتی مفادات کی وجہ سے اتنی بگڑی ہوئی ہے کہ انھیں ان علوم سے سیکھنے میں واضح طور پر کوئی دلچسپی نہیں ہے ، خود اس سے زیادہ طویل کا تجربہ غیر قانونی اور تباہ کن جنگ سازیمعمول کے مطابق یہ اعلان کرنا کہ "تمام آپشنز میز پر ہیں ،" بشمول فوجی طاقت کا استعمال ، کی خلاف ورزی ہے۔ اقوام متحدہ کے چارٹر، جو خطرے کے ساتھ ساتھ دوسری قوموں کے خلاف طاقت کے استعمال سے بھی ممنوع ہے کیونکہ اس طرح کے مبہم ، کھلے خطرے سے توقع کی جاسکتی ہے کہ وہ جنگ کا باعث بنے گی۔

لیکن زیادہ واضح طور پر ویںای امریکی عوام سمجھs جھوٹ اور اخلاقی ، قانونی اور سیاسی دیوالیہ پن کے جواز کے ہمارے ملک تباہ کن جنگوں، زیادہ واضح طور پر ہم کر سکتے ہیں چیلنج la مضحکہ خیز کے دعوے جنگ پر اکسا نا سیاستدان جن کی پالیسیاں صرف دنیا کو پیش کرتے ہیں زیادہ موت, تباہی اور افراتفری. ٹرمپ کی غلطی ، قاتلانہ۔ ایران کی پالیسی صرف تازہ ترین مثال ہے ، اور ، اس کے تباہ کن نتائج کے باوجود ، امریکی عسکریت پسندی باقی ہے افسوسناک طور پر دو طرفہ، چند قابل احترام مستثنیات کے ساتھ۔

جب امریکہ روکs لوگوں کو ہلاک اور ان کے گھروں پر بمباری ، اور دنیا شروع کریںs لوگوں کی مدد اور خود کی حفاظت میں مدد کرنا اور اس کے بعد ، ان کے اہل خانہ ، جو امریکہ کی حمایت یافتہ مسلح افواج یا مسلح گروپوں میں شامل نہیں ہوئے ، شامل ہیں اور تب ہی ہوگا وہ مشتعل تنازعات جنہیں امریکی عسکریت پسندی نے بھڑکادیا ہے پوری دنیا میں کم ہونا شروع کریں۔

افغانستان امریکہ کی طویل ترین جنگ نہیں ہے۔ یہ المناک امتیاز کا ہے۔ امریکی ہندوستانی جنگیںجو 1924 میں اپاچی کے آخری جنگجوؤں کے قبضے تک ملک کی تشکیل سے لے کر جاری رہی۔ لیکن افغانستان میں امریکی جنگ 1945 سے لے کر اب تک امریکہ کی طرف سے لڑی جانے والی غیر منطقی اور متوقع طور پر ناقابل شکست نو آمپیریل جنگوں کی سب سے طویل جنگ ہے۔ 

جیسا کہ وینکوور میں ایک افغان ٹیکسی ڈرائیور نے مجھے 2009 میں بتایا ، "ہم نے 18 ویں صدی میں فارسی سلطنت کو شکست دی۔ ہم نے 19 ویں صدی میں انگریزوں کو شکست دی۔ ہم نے 20 ویں صدی میں سوویت یونین کو شکست دی۔ اب ، نیٹو کے ساتھ ، ہم 28 ممالک سے لڑ رہے ہیں ، لیکن ہم انہیں بھی شکست دیں گے۔ میں نے ایک منٹ کے لیے بھی اس پر شک نہیں کیا۔ لیکن امریکہ کے لیڈر ، اپنی سلطنت کے فریب میں اور بجٹ کو تباہ کرنے والے ہتھیاروں کی ٹیکنالوجی کے جنون میں ، کبھی کسی افغان ٹیکسی ڈرائیور کی بات کیوں سنیں گے؟

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں