ایک افغان سیر اور دریا ہمیں شفا دیتا ہے۔

ایک افغان خاندان کی کہانی:

01-حدیصہ-نعمت-علی-غم زدہ-ایک ساتھ

یہ کوئی عام تہوار 'پہلی دنیا' کی سیر نہیں تھی، کیونکہ اس کی ضرورت اور خیال فرصت سے نہیں بلکہ صدمے سے پیدا ہوا تھا۔

حال ہی میں، حدیصہ اپنی یونیورسٹی کے ہاسٹل کے اندھیرے میں گھبراہٹ کے ساتھ جھکنے والی ایک 'لامتناہی' رات کے بعد ٹوٹ گئی تھی، جب کہ بم دھماکوں اور گولیوں کی گولیوں سے قیمتی جانیں صرف ایک بال کی دوری پر ختم ہو رہی تھیں۔

نعمت، ایک محفوظ جگہ میں جس نے حدیسا کی پریشانی کو کم کر دیا تھا، اسے یاد آیا کہ وہ ایک بھاری سانس لینے والے بے ہوشی کے والد کو ایک ننگے افغان سرکاری ہسپتال کے وارڈ میں دیکھ رہا تھا جس میں نگرانی کے آلات نہیں تھے۔ میں نعمت کے نچلے اعضاء کی کمزوری اور لنگڑا پن کے بارے میں ان کے سوالات سے بخوبی واقف تھا، جب اس نے مایوسی کے عالم میں مجھ سے پوچھا، "کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے اسے دوسرے اسپتال منتقل کر دینا چاہیے؟"

علی، حدیسا کی بات سن کر اور تسلی دے رہا تھا، اس نے اپنے ایک عزیز کو بھی کھو دیا تھا، اس کا بڑا بھائی، سلطان۔ سلطان کو کم از کم چار گولیاں لگیں۔

افغان امن رضاکار برادری نے متفقہ طور پر اتفاق کیا، "چلو پکنک پر چلتے ہیں، یا صرف ایک دن کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔"

02-جو-حبیب- بھروسہ کر سکتا ہے۔

حبیب کس پر بھروسہ کر سکتے ہیں، خاص طور پر اس کے بعد جب اس کے والد چند سال قبل ایک خودکش بم حملے میں مارے گئے تھے۔

"متحرک رضاکار… جنہیں ہم اچھی طرح جانتے ہیں۔"

’’ہمیں کہاں جانا چاہیے؟‘‘ کوئی تسلی بخش جواب نہیں - اب کوئی 'گارنٹی' نہیں ہے۔ پکنک کی جگہ کے بارے میں فیصلہ بدلتا رہا، یہاں تک کہ رات 10.00 بجے تک، "میرے چچا نے مجھے بتایا کہ نائب صدر سے منسلک ایک ازبک گروپ اور ایک تاجک گروپ کے درمیان بدامنی ہے۔ دوبارہ تدفین. کیا ہم مقام نہیں بدل سکتے؟" حدیسا نے علی کو بلایا، جس نے عابد کو فون کیا، جس نے ایک رشتہ دار کو فون کیا…

"چلیں کل صبح فیصلہ کریں، ہم جانے سے پہلے،" ان کے خیالات تھے جب وہ اور رات ریٹائر ہوئے تھے۔

03-بصیر-اپنی-بیوی-اور-نوزائیدہ-بچے کے ساتھ

بصیر نے اگلی صبح سویرے کہا، "میں نے ابھی چیک کیا ہے، اور لگتا ہے کہ جانا ٹھیک ہے۔" اس کی بیوی نے شروع میں جانے کے خلاف فیصلہ کیا تھا، کیونکہ اب ان کے پاس ایک اور نئی زندگی ہے جس کی دیکھ بھال کرنا ہے، ان کا بیٹا باربڈ۔

"عابد کیا ہم راضی نہیں ہوئے؟ ڈرائیور سے رفتار کم کرنے کو کہو۔" مقدسہ نے مطالبہ کیا۔

جب بھی دوسری بس ہم سے آگے نکلتی، خوش مزاج آرام کے لیے، مقدسہ اور ندا خوش ہوتے، "زیک، اٹھو، ڈانس کرو، ہم بورنگ بس نہیں ہو سکتے!" میں نے دیکھا کہ حدیسا ہماری بس سے عارضی 'گرجنے' پر ہنسی کی 'گرہوں' میں تھی۔

درہ سالنگ میں دن بھر ہمارے اتار چڑھاؤ کے احساسات تھے، اس کے دریا کے ساتھ جو ہندوکش پہاڑوں سے نکلتا ہے۔ کمیونٹی کی بازیابی نے ہمارے ہر اندرونی علاج کے لیے شاندار تصویر پیش کی۔

دریا نے ہمیں ٹھیک کرنے میں مدد کی۔

لیکن سب سے بڑھ کر، ہم نے ساتھ رہنے سے شفا پائی۔

 04-ایک-وقت-کرنے کے-ہمارے-گارڈز-نیچے

حدیسہ دوسروں کے ساتھ ہنستی ہے۔

16-ایک ساتھ پھانسی 

نعمت (دائیں سے دوسرا) ہریالی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے۔

 34-پہنچنا

علی دریا میں ٹھنڈی ڈبکی لگا رہا ہے۔

 30-ایک دوسرے کی مدد کرنا

حبیب نے نوید کی طرف ہاتھ بڑھایا

 49-ہم-ایک ساتھ ہیں۔

ہم اکٹھے ہونے سے شفا پاتے ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں