پیر، 17 جولائی 2017 رائن لینڈ فلز، جرمنی
پانچ امن کارکنوں کا ایک بین الاقوامی گروپ پیر، 17 جولائی کو رات ہونے کے بعد، جرمنی کے شہر بوچیل میں بوچل ایئر بیس کے اندر پہنچ گیا۔ 2017، اور وہاں US B21 تھرمونیوکلیئر بموں کی تعیناتی کے خلاف مظاہروں کے 61 سال کے طویل سلسلے میں پہلی بار، جوہری ہتھیاروں کے لیے استعمال ہونے والے ایک بڑے بنکر کے اوپر چڑھ گئے۔ زمین سے ڈھکے بڑے بنکروں کے گرد دو بیرونی باڑ اور دو مزید باڑیں کاٹنے کے بعد، ان پانچوں نے بنکر پر بیٹھے ہوئے ایک گھنٹے سے زیادہ کا دھیان نہیں دیا۔ اس گروپ کا کوئی نوٹس اس وقت تک نہیں لیا گیا جب تک کہ ان میں سے دو نے بنکر کے دھاتی دروازے پر "ڈیسارم" لکھنے کے لیے نیچے چڑھ کر الارم بجایا۔ ٹارچ لائٹوں کے ساتھ پیدل تلاش کرنے والی گاڑیوں اور محافظوں سے گھرے ہوئے، آخر کار پانچوں نے گانا گا کر گارڈز کو اپنی موجودگی سے آگاہ کیا، جس کی وجہ سے گارڈز نے اوپر دیکھا۔ بین الاقوامی افراد کو اڈے میں داخل ہونے کے دو گھنٹے سے زیادہ بعد بالآخر حراست میں لے لیا گیا۔
پانچ، سٹیو باگرلی، 52، ورجینیا کے؛ سوسن کرین، 73، کیلیفورنیا کی؛ جان لافورج، 61، اور بونی ارفر، 65، دونوں وسکونسن کے۔ اور جرمنی کے 67 سالہ Gerd Buentzly نے تمام جوہری ہتھیار غیر قانونی اور غیر اخلاقی ہیں کے عنوان سے ایک بیان میں کہا: "ہم غیر متشدد ہیں اور یہاں تعینات جوہری ہتھیاروں کی مذمت کے لیے Büchel ایئر بیس میں داخل ہوئے ہیں۔ ہم جرمنی سے کہتے ہیں کہ وہ یا تو ہتھیاروں کو غیر مسلح کرے یا غیر مسلح کرنے کے لیے واپس امریکہ بھیجے،‘‘ اس نے جزوی طور پر کہا۔
حراست میں لیے جانے، تلاشی لینے اور تصاویر لینے کے ایک گھنٹے بعد، پانچوں کو بیس کے مرکزی دروازے سے رہا کر دیا گیا۔
یہ کارروائی "Non-violent Action to Abolish Nukes" (GAAA) کے زیر اہتمام اڈے پر ایک "بین الاقوامی ہفتہ" کے اختتام پر ہوئی۔ یہ کوشش 20 ہفتوں پر محیط کارروائیوں کی ایک سیریز کا حصہ تھی — ”بیس بموں کے لیے بیس ہفتے“— جو 26 مارچ 2017 کو شروع ہوئی تھی جس کا اہتمام 50 گروپوں کی اتحادی مہم کے ذریعے کیا گیا تھا، "Büchel is Everywhere, Nuclear Weapons Free Now!" ہفتے کے دوران تین دیگر غیر متشدد براہ راست کارروائیاں ہوئیں، جن میں سے ایک بیس کمانڈر کو دیکھنے کے اپنے مطالبے میں کامیاب ہوئی۔ Oberstleutnant Gregor Schlemmer، دراصل ایک ہائی وے کی ناکہ بندی کے مقام پر نمودار ہوا اور بالٹی مور، میری لینڈ کی سرگرم کارکن سسٹر آرڈیتھ پلیٹ، OP، سے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق اقوام متحدہ کے نئے منظور شدہ معاہدے کی ایک کاپی وصول کرنے پر راضی ہوا۔
دنیا بھر سے روس، چین، میکسیکو، جرمنی، برطانیہ، امریکہ، ہالینڈ، فرانس اور بیلجیئم کے 60 سے زائد افراد نے شرکت کی۔
B61 کی جدید کاری کے منصوبوں کو اجاگر کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ سے کارکن بوچل آئے۔ رالف ہچیسن، اوک رج، ٹینیسی سے، جہاں "B61-Model12" کے لیے ایک نیا تھرمونیوکلیئر کور تیار کیا جائے گا، نے کہا: "یہ ضروری ہے کہ ہم یہ دکھائیں کہ یہ ایک عالمی تحریک ہے۔ ایٹمی ہتھیاروں کے خلاف مزاحمت صرف ایک ملک تک محدود نہیں ہے۔ نئے B61-12 پروگرام پر 12 بلین ڈالر سے زیادہ لاگت آئے گی، اور جب پیداوار 2020 کے بعد کسی وقت شروع ہو جائے گی، Büchel کو نئے جوہری بم ملنے کا پروگرام ہے۔
"یہ خیال کہ جوہری ہتھیار تحفظ فراہم کرتے ہیں ایک افسانہ ہے جس پر لاکھوں لوگ یقین کرتے ہیں،" وسکونسن میں نیوک واچ کے جان لافورج نے کہا، جس نے امریکہ سے 11 افراد پر مشتمل وفد کو منظم کیا۔ انہوں نے کہا کہ آج رات ہم نے دکھایا کہ جوہری ہتھیاروں کی محفوظ تنصیب کی تصویر بھی ایک افسانہ ہے۔
"ہر ایک کے بچوں اور ہر کسی کے پوتے پوتیوں کو جوہری ہتھیاروں سے پاک دنیا کا حق حاصل ہے۔ تمام تخلیق ہمیں زندگی، تخفیف اسلحہ، انصاف کی دنیا کی طرف بلاتی ہے—غریبوں، زمین اور بچوں کے لیے،‘‘ جرمن اور انگریزی دونوں زبانوں میں جاری ہونے والے بیان کو پڑھیں۔
سوسن کرین، ریڈ ووڈ سٹی، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والی پلو شیئرز کارکن۔
کیتھولک کارکن، نے کہا، "بیس کا کمانڈر، اوبرسٹلیٹنٹ شلیمر، صبح 3:00 بجے ہم سے ملنے آیا اور ہمیں بتایا کہ ہم نے جو کیا وہ بہت خطرناک تھا اور ہو سکتا ہے کہ ہمیں گولی مار دی گئی ہو۔ ہمیں یقین ہے کہ زیادہ خطرہ جوہری بموں سے آتا ہے جو بیس پر تعینات ہیں۔
Büchel ہر جگہ ہے، جوہری ہتھیار اب مفت! اگست تک جاری رہتا ہے۔ 9، 2017 اور جاپان کے ناگاساکی پر امریکی ایٹم بم حملے کی یاد میں اختتام پذیر ہوگا۔
تصویر۔ کیپشن: کارکن امریکی جوہری ہتھیاروں کی تعیناتی کو چیلنج کرنے کے لیے جرمنی کے شہر بوچیل میں بوچل ایئر بیس میں داخل ہونے کی تیاری کر رہے ہیں۔ بائیں سے، Bonnie Urfer، Steve Baggarly، Susan Crane، John LaForge، اور Gerd Buentzly۔
(تصویر بذریعہ رالف ہچیسن)
