ابھی عمل کریں: کینیڈا کے پنشن پلان کو جنگ کے منافع خوروں سے الگ کرنے کے لیے بتائیں

"زمین پیسے سے زیادہ قیمتی ہے" احتجاج کا نشان

نیچے دی گئی ٹول کٹ میں فوجی صنعتی کمپلیکس میں کینیڈین پنشن پلان کی سرمایہ کاری اور آئندہ CPPIB عوامی اجلاسوں میں کارروائی کرنے کے طریقوں کے بارے میں پس منظر کی معلومات شامل ہیں۔

کینیڈا پنشن پلان (CPP) اور ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس

کینیڈا پنشن پلان (CPP) انتظام کرتا ہے۔ ارب 421 ڈالر 20 ملین سے زیادہ کام کرنے والے اور ریٹائرڈ کینیڈینوں کی جانب سے۔ یہ دنیا کے سب سے بڑے پنشن فنڈز میں سے ایک ہے۔ CPP کا انتظام ایک آزاد سرمایہ کاری مینیجر کے ذریعے کیا جاتا ہے جسے CPP Investments کہا جاتا ہے، جس کا مینڈیٹ بغیر کسی خطرے کے طویل مدتی سرمایہ کاری کے منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ہوتا ہے، ان عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے جو کینیڈینوں کو پنشن ادا کرنے کی اس کی صلاحیت کو متاثر کر سکتے ہیں۔

اپنے سائز اور اثر و رسوخ کی وجہ سے، سی پی پی ہمارے ریٹائرمنٹ ڈالرز کی سرمایہ کاری کیسے کرتی ہے اہم عنصر جس میں صنعتیں پروان چڑھیں گی اور جو آنے والی دہائیوں میں کم ہو جائیں گی۔ سی پی پی کا اثر و رسوخ نہ صرف جنگ سے براہ راست فائدہ اٹھانے والے عالمی ہتھیاروں کے ڈیلروں کو بنیادی مالی مدد فراہم کرتا ہے، بلکہ یہ ملٹری-صنعتی کمپلیکس کو سماجی لائسنس بھی فراہم کرتا ہے اور امن کی جانب پیش قدمی کی حوصلہ شکنی کرتا ہے۔

سی پی پی متنازعہ سرمایہ کاری کا انتظام کیسے کر رہی ہے؟

جب کہ CPPIB کا دعویٰ ہے کہ وہ "CPP کے شراکت داروں اور فائدہ اٹھانے والوں کے بہترین مفادات کے لیے وقف ہے"، حقیقت میں یہ عوام سے انتہائی منقطع ہے اور ایک پیشہ ورانہ سرمایہ کاری تنظیم کے طور پر کام کرتا ہے جس میں صرف تجارتی، سرمایہ کاری کے مینڈیٹ ہے۔

بہت سے لوگوں نے اس مینڈیٹ کے خلاف بالواسطہ اور بلاواسطہ احتجاج کیا ہے۔ میں اکتوبر 2018، گلوبل نیوز نے رپورٹ کیا کہ کینیڈا کے وزیر خزانہ بل مورنیو سے (رکن پارلیمنٹ چارلی اینگس کے ذریعہ) "سی پی پی آئی بی کی تمباکو کمپنی، فوجی ہتھیار بنانے والی کمپنی اور نجی امریکی جیلوں کو چلانے والی فرموں میں ہولڈنگز کے بارے میں سوال کیا گیا۔" اس مضمون میں نوٹ کیا گیا ہے، "مورنیو نے جواب دیا کہ پنشن مینیجر، جو CPP کے 366 ​​بلین ڈالر سے زیادہ کے خالص اثاثوں کی نگرانی کرتا ہے، 'اخلاقیات اور برتاؤ کے اعلیٰ ترین معیارات' کے مطابق رہتا ہے۔"

جواب میں، کینیڈا پنشن پلان انویسٹمنٹ بورڈ کے ترجمان جواب، “CPPIB کا مقصد نقصان کے ناجائز خطرے کے بغیر زیادہ سے زیادہ شرح منافع حاصل کرنا ہے۔ اس واحد مقصد کا مطلب یہ ہے کہ CPPIB انفرادی سرمایہ کاری کو سماجی ، مذہبی ، معاشی یا سیاسی معیار پر مبنی نہیں کرتا۔

ملٹری انڈسٹریل کمپلیکس میں سرمایہ کاری پر نظر ثانی کا دباؤ بڑھتا جا رہا ہے۔ مثال کے طور پر، فروری 2019 میں، رکن پارلیمنٹ الیسٹر میک گریگر متعارف "ہاؤس آف کامنز میں پرائیویٹ ممبرز بل C-431، جو CPPIB کی سرمایہ کاری کی پالیسیوں، معیارات اور طریقہ کار میں ترمیم کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اخلاقی طریقوں اور محنت، انسانی اور ماحولیاتی حقوق کے تحفظات کے مطابق ہیں۔" اکتوبر 2019 کے وفاقی انتخابات کے بعد، میک گریگور نے اس بل کو دوبارہ متعارف کرایا بل C-231.

کینیڈا پنشن پلان عالمی ہتھیاروں کے ڈیلرز میں $870 ملین CAD سے زیادہ کی سرمایہ کاری کرتا ہے۔

نوٹ: تمام اعداد و شمار کینیڈین ڈالر میں۔

CPP اس وقت دنیا کی ٹاپ 9 ہتھیاروں کی کمپنیوں میں سے 25 میں سرمایہ کاری کر رہی ہے (کے مطابق یہ فہرست)۔ 31 مارچ 2022 تک، کینیڈا پنشن پلان (CPP) کے پاس ہے۔ ان سرمایہ کاری عالمی ہتھیاروں کے سب سے اوپر 25 ڈیلروں میں:

  1. لاک ہیڈ مارٹن - مارکیٹ ویلیو $76 ملین CAD
  2. بوئنگ - مارکیٹ ویلیو $70 ملین CAD
  3. نارتھروپ گرومین - مارکیٹ ویلیو $38 ملین CAD
  4. ایئربس - مارکیٹ ویلیو $441 ملین CAD
  5. L3 ہیرس - مارکیٹ ویلیو $27 ملین CAD
  6. ہنی ویل - مارکیٹ ویلیو $106 ملین CAD
  7. مٹسوبشی ہیوی انڈسٹریز - مارکیٹ ویلیو $36 ملین CAD
  8. جنرل الیکٹرک - مارکیٹ ویلیو $70 ملین CAD
  9. تھیلس - مارکیٹ ویلیو $6 ملین CAD

ہتھیاروں کی سرمایہ کاری کے اثرات

شہری جنگ کی قیمت ادا کرتے ہیں جبکہ یہ کمپنیاں منافع بخش ہیں۔ مثال کے طور پر، اس سے زیادہ 12 ملین پناہ گزین یوکرین سے فرار ہو گئے۔ اس سال، اس سے زیادہ 400,000 شہریوں یمن میں سات سال سے جاری جنگ میں مارے گئے ہیں، اور کم از کم 20 فلسطینی بچے 2022 کے آغاز سے مغربی کنارے میں مارے گئے تھے۔ دریں اثنا، سی پی پی ہتھیاروں کی کمپنیوں میں سرمایہ کاری کرتی ہے ریکارڈ اربوں منافع میں. کینیڈین جو کینیڈا پنشن پلان میں حصہ ڈالتے ہیں اور اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں وہ جنگیں نہیں جیت رہے ہیں – ہتھیار بنانے والے ہیں۔

مثال کے طور پر، لاک ہیڈ مارٹن، دنیا کی سب سے بڑی ہتھیار بنانے والی کمپنی نے نئے سال کے آغاز سے ہی اس کے اسٹاک میں حیران کن طور پر 25 فیصد اضافہ دیکھا ہے۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ لاک ہیڈ مارٹن بھی ایک کارپوریشن ہے جسے کینیڈا کی حکومت نے ایک نئے کے لیے اپنی ترجیحی بولی دہندہ کے طور پر منتخب کیا ہے۔ ارب 19 ڈالر کینیڈا میں 88 نئے لڑاکا طیاروں (جوہری ہتھیاروں کی صلاحیت کے ساتھ) کا معاہدہ۔ CPP کی $41 ملین CAD سرمایہ کاری کے ساتھ مل کر تجزیہ کیا گیا، یہ کئی طریقوں میں سے صرف دو ہیں جن سے کینیڈا اس سال لاک ہیڈ مارٹن کے ریکارڈ توڑ منافع میں حصہ ڈال رہا ہے۔

World BEYOND Warکینیڈا کی آرگنائزر ریچل سمال خلاصہ یہ رشتہ مختصر طور پر: "جس طرح پائپ لائنوں کی تعمیر جیواشم ایندھن کے اخراج اور آب و ہوا کے بحران کے مستقبل کو گھیر دیتی ہے، اسی طرح لاک ہیڈ مارٹن کے F-35 لڑاکا طیاروں کی خریداری کا فیصلہ آنے والی دہائیوں تک جنگی طیاروں کے ذریعے جنگ چھیڑنے کے عزم پر مبنی کینیڈا کے لیے خارجہ پالیسی کو مضبوط کرتا ہے۔ "

CPPIB پبلک میٹنگز - اکتوبر 2022

ہر دو سال بعد، قانون کے مطابق CPP سے ہماری مشترکہ ریٹائرمنٹ بچتوں کے انتظام پر کینیڈینوں سے مشورہ کرنے کے لیے مفت عوامی میٹنگز کا انعقاد ضروری ہے۔ فنڈ مینیجر ہماری نگرانی کر رہے ہیں۔ $421 بلین پنشن فنڈ سے دس اجلاس منعقد کر رہے ہیں۔ اکتوبر 4th سے 28th۔ اور ہمیں شرکت کرنے اور سوالات پوچھنے کی ترغیب دے رہے ہیں۔ کینیڈین ان میٹنگز کے لیے رجسٹر ہو کر اور ای میل اور ویڈیو کے ذریعے سوالات جمع کر کے بات کر سکتے ہیں۔ یہ موقع ہے کہ سی پی پی کو ہتھیاروں سے دستبردار ہونے اور زندگی کی توثیق کرنے والے شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے اپنے ٹیکس ڈالرز کا استعمال کرنے کا موقع ہے جو پائیداری، کمیونٹی کو بااختیار بنانے، نسلی مساوات، آب و ہوا پر کارروائی، قابل تجدید توانائی کی معیشت کا قیام، اور مزید. سی پی پی سے پوچھنے کے لیے نمونہ سوالات کی فہرست ذیل میں شامل ہے۔ اگر آپ کے کوئی اضافی سوالات ہیں، تو براہ کرم رابطہ کریں۔ World BEYOND War عبوری کینیڈا آرگنائزر مایا گارفنکل .

ابھی کرو:

  • ابھی عمل کریں اور CPPIB کے 2022 کے عوامی اجلاسوں میں شرکت کریں تاکہ آپ کے لیے اہم مسائل پر اپنی آواز سنی جا سکے۔ یہاں رجسٹر کریں
    • اپنے شہر میں شرکت کرنے والے دوسروں کے ساتھ جڑیں۔ اس فارم
  • اگر آپ شرکت کرنے کے قابل نہیں ہیں لیکن پیشگی سوال پیش کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم اپنا سوال ای میل کریں۔ یا تحریری سوالات بھیجیں:
    • توجہ: عوامی میٹنگز
      ون کوئین اسٹریٹ ایسٹ، سویٹ 2500
      ٹورنٹو، ON M5C 2W5 کینیڈا
  • ہم آپ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ آپ اپنے خط و کتابت پر نظر رکھیں اور CPPIB سے موصول ہونے والے کسی بھی جواب کو آگے بھیجیں۔
  • مزید معلومات چاہتے ہیں؟ CPPIB اور اس کی سرمایہ کاری کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، چیک آؤٹ کریں۔ یہ ویبنار.
    • آب و ہوا کے مسائل میں دلچسپی ہے؟ آب و ہوا کے خطرے سے متعلق CPPIB کے نقطہ نظر اور فوسل فیول میں سرمایہ کاری کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، یہ دیکھیں بریفنگ نوٹ سے پنشن ویلتھ اور سیارے کی صحت کے لیے شفٹ ایکشن.
    • انسانی حقوق کے مسائل میں دلچسپی ہے؟ اسرائیلی جنگی جرائم میں CPPIB کی سرمایہ کاری کے بارے میں مزید معلومات کے لیے Divest from Israeli War Crimes ٹول کٹ دیکھیں۔ یہاں.

جنگ اور ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس کے بارے میں کینیڈا پنشن پلان سے پوچھنے کے لیے نمونے کے سوالات

  1. سی پی پی اس وقت دنیا کے 9 میں سرمایہ کاری کرتی ہے۔ ہتھیاروں کی 25 بڑی کمپنیاں. بہت سے کینیڈین، ارکان پارلیمنٹ سے لے کر عام پنشنرز تک، نے ہتھیار بنانے والوں اور فوجی ٹھیکیداروں میں CPP کی سرمایہ کاری کے خلاف بات کی ہے۔ کیا سی پی پی SIPRI کی 100 اسلحہ ساز کمپنیوں کی فہرست سے اپنی ہولڈنگز نکالنے کے لیے ایک سکرین شامل کرے گی؟
  2. 2018 میں، کینیڈا پنشن پلان انویسٹمنٹ بورڈ کے ترجمان نے کہا: "CPPIB کا مقصد نقصان کے غیر ضروری خطرے کے بغیر زیادہ سے زیادہ شرح منافع حاصل کرنا ہے۔ اس واحد مقصد کا مطلب ہے کہ CPPIB انفرادی سرمایہ کاری کو سماجی، مذہبی، اقتصادی یا سیاسی معیار کی بنیاد پر نہیں دکھاتا۔ لیکن، 2019 میں، سی پی پی نے نجی جیل کمپنیوں جیو گروپ اور کور سیوک میں اپنی ہولڈنگز کو تقسیم کیا۔امریکہ میں امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ (آئس) حراستی سہولیات کا انتظام کرنے والے کلیدی ٹھیکیدار، عوامی دباؤ کے بڑھنے کے بعد۔ ان سٹاک کو ڈیویسٹ کرنے کا کیا جواز تھا؟ کیا سی پی پی اسلحہ ساز کمپنیوں سے علیحدگی پر غور کرے گی؟
  3. کینیڈا میں آب و ہوا کے بحران اور رہائش کے بحران کے درمیان (دیگر چیزوں کے علاوہ)، کیوں CPP کینیڈین ٹیکس ڈالرز کو ہتھیاروں کی کمپنیوں میں لگانا جاری رکھے ہوئے ہے بجائے اس کے کہ وہ قابل تجدید توانائی کی معیشت جیسے زندگی کی تصدیق کرنے والے شعبوں میں سرمایہ کاری کرے؟
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں