"ایک المناک برم" - کیا ایٹم بم نے اقوام متحدہ کو اس کی پیدائش کے بعد تین ہفتے متروک کردیا؟

بکنی ایٹول میں ایٹم ٹیسٹ

تاڈ ڈیلی ، 16 جولائی ، 2020

سے عالمی پالیسی جرنل

اس دن سے ago ago سال پہلے ایٹمی دور کی پیدائش ہوئی تھی ، جس کا پہلا ایٹمی دھماکہ آلاموگورڈو ، نیو میکسیکو کے قریب 75 جولائی ، 16 کو ہوا تھا۔ صرف 1945 دن قبل ، 20 جون کو ، اقوام متحدہ کے چارٹر پر دستخط کرنے کے ساتھ ہی اس کا قیام عمل میں آیا تھا۔ سان فرانسسکو میں کیا اس بم نے اقوام متحدہ کو اس کی پیدائش کے تین ہفتوں بعد متروک کردیا تھا؟

ان واقعات میں سب سے اہم فرد ، امریکی صدر ہیری ایس ٹرومان ، یقینی طور پر ایسا ہی لگتا تھا۔ آدمی اور اس لمحے کے انوکھے مقام پر غور کریں۔ اگرچہ الاموگورڈو ابھی تین ہفتے باقی تھا ، لیکن ٹرومن کے مشیروں نے اسے یقین دلایا تھا کہ اس وقت تک "کامیابی" عملی طور پر یقینی تھی۔ اور وہ جانتا تھا کہ وہ وہی انسان ہے جس پر فیصلے کا جوا جلد ہی گر جائے گا - نہ صرف اس بارے میں کہ سامراجی جاپان کے خلاف نہایت حیرت انگیز نئے آلے کا استعمال کیا جائے یا اس کے بعد ، لیکن اس کے بعد سب کے سامنے آنے والی خوفناک پیش گوئی کے بارے میں کیا کیا جائے۔ انسانیت

تو اس نے کیا کہا؟ سان فرانسسکو میں دستاویز پر دستخط کرنے پر؟

پائیدار امن کا یہ صرف پہلا قدم ہے… آخری مقصد پر ہمہ وقت اپنی نگاہ رکھے تو آئیے ہم آگے بڑھیں… وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہمارے اپنے آئین کی طرح اس چارٹر کو بھی وسعت اور بہتر بنایا جائے گا۔ کوئی بھی دعوی نہیں کرتا ہے کہ اب یہ حتمی یا کامل آلہ ہے۔ عالمی حالات کو تبدیل کرنے کے لئے جنگوں کے خاتمے کا کوئی راستہ تلاش کرنے کے لئے…

ایک گھنٹہ سے بھی کم قدیم دستاویز کی خامیوں پر اتنی بڑی دھیمی بات پر زور دینا کافی دلچسپ تھا۔

دو دن بعد ، اپنے ہی شہر میں کینساس سٹی یونیورسٹی سے اعزازی ڈگری حاصل کرنے کے لئے ٹرین کے ذریعے سان فرانسسکو سے سفر کے بعد ، صدر ٹرومن کے خیالات نے ان دونوں کے اپنے بوجھ اور اس آخری مقصد کی طرف رجوع کیا۔ "میرا ایک بہت بڑا کام ہے ، جس کی میں نے بہت قریب سے دیکھنے کی ہمت نہیں کی۔" اس سامعین میں ایک بھی فرد ، تقریبا certainly نہیں جانتا تھا کہ وہ کیا حوالہ دے رہا ہے۔ لیکن ہم ایک اچھی طرح سے اندازہ لگا سکتے ہیں کہ اس کا "بدلتے ہوئے عالمی حالات" سے کچھ لینا دینا تھا جسے وہ جانتا تھا کہ جلد ہی آنے والا ہے:

ہم کم از کم اس ملک میں قانون کی عمر میں رہتے ہیں۔ اب ہمیں بین الاقوامی سطح پر یہ کرنا چاہئے۔ جمہوریہ ریاست میں اقوام عالم کا ساتھ حاصل کرنا اتنا ہی آسان ہوگا جتنا ہمارے لئے جمہوریہ ریاستہائے متحدہ میں شامل ہونا۔ اب ، اگر کینساس اور کولوراڈو کا پانی کے بہاؤ پر جھگڑا ہو گیا ہے تو وہ ہر ریاست میں نیشنل گارڈ کو طلب نہیں کرتے اور اس پر جنگ نہیں کرتے۔ وہ سپریم کورٹ میں مقدمہ لاتے ہیں اور اس کے فیصلے کی پابندی کرتے ہیں۔ دنیا میں کوئی وجہ نہیں ہے کہ ہم بین الاقوامی سطح پر ایسا کیوں نہیں کرسکتے ہیں۔

شہریوں کے معاشرے میں موجود قانون اور قوموں کے معاشرے میں اس کی عدم موجودگی کے درمیان - اس کے برعکس - ہیری ایس ٹرومان کے لئے شاید ہی اصل تھا۔ اس کا اظہار کیا گیا تھا ڈینٹ ، روسو ، کانٹ ، بہاؤ اللہ ، شارلٹ برونٹی ، وکٹر ہیوگو ، اور ایچ جی ویلز جیسے عظیم دماغوں کی کئی صدیوں کے دوران۔ در حقیقت ، جب ٹرومن نے ہم آہنگی کے طور پر ہماری اپنی عدالت عظمیٰ کو منسوخ کیا تو اس نے اپنے پیش رو ، صدر یولیس ایس گرانٹ کی طرح ہی کہا ، جس نے کہا 1869 میں: "مجھے یقین ہے کہ آئندہ دن زمین کی قومیں کسی نہ کسی طرح کی کانگریس پر راضی ہوجائیں گی ... جس کے فیصلے اتنے پابند ہوں گے جتنا سپریم کورٹ کے فیصلے ہم پر ہیں۔"

اور نہ ہی ہیری ایس ٹرومن کے ساتھ یہ پہلی بار ہوا تھا۔ سابق بروکنگ انسٹی ٹیوشن صدر اور امریکی نائب سکریٹری برائے خارجہ اسٹروب ٹالبوٹ ، ان کی غیر معمولی 2008 کی کتاب دی عظیم تجربہ میں (عالمی ریپبلک آئیڈیا کی آدھی یادیں اور نصف تاریخ) ، ہمیں بتاتا ہے کہ 33 ویں امریکی صدر نے اپنے پرس میں 1835 کے الفریڈ لارڈ ٹینیسن کی آیات پیش کیں: “جب تک جنگ کے ڈھول نہیں گر پڑے ، اور جنگ کے جھنڈے انسان کی پارلیمنٹ میں ، دنیا کی فیڈریشن۔ ٹالباٹ کا کہنا ہے کہ جب اس کی بٹوے کی کاپی ختم ہوگئی تو ٹرومن نے اپنی عمر بھر کی عمر میں شاید 40 الگ الگ الفاظ ان الفاظ کو دوبارہ کھینچ لئے۔

یہ نتیجہ اخذ کرنا مشکل ہے کہ انسانی تاریخ میں اس سے پہلے کے برخلاف ، حق کے اس اندوہناک لمحے پر ، صدر ہیری ایس ٹرومین نے جوہری جنگ کے سلسلے سے خوفزدہ ہو کر ، اس نتیجے پر پہنچا کہ جنگ کا خاتمہ ہی اس کا واحد حل تھا ، اور یہ سمجھا کہ نیا اقوام متحدہ جیسا کہ اس کے چارٹر نے اعلان کیا ہے ، "کامیابی کے بعد آنے والی نسلوں کو جنگ کی لعنت سے نہیں بچا سکتا ہے۔"

چند ماہ آگے فلیش کریں۔ ہیروشیما اور ناگاساکی آچکے تھے ، ایک خوفناک WWII اپنے انجام کو پہنچا تھا ، لیکن ایک بے حد تباہ کن WWIII کا لا متناہی خوف ابھی ابھی شروع ہوا تھا۔ اور 24 اکتوبر ، 1945 کو اقوام متحدہ کا چارٹر نافذ ہونے سے ٹھیک دو ہفتے قبل ، نیو یارک ٹائمز میں ایک غیر معمولی خط شائع ہوا۔ امریکی سینیٹر جے ولیم فلبرائٹ ، امریکی سپریم کورٹ کے جسٹس اوون جے رابرٹس ، اور البرٹ آئن اسٹائن نے لکھا ، "سان فرانسسکو چارٹر ایک افسوسناک فریب ہے۔" "حریف قوم کی مطلق خودمختاری کو برقرار رکھتے ہوئے ، (اس سے روکتا ہے) عالمی تعلقات میں اعلی قانون کی تشکیل کا مطلب ہے۔ اگر ہمیں کسی جوہری جنگ کی روک تھام کی امید ہے تو ، ہم دنیا کے ایک وفاقی آئین ، ایک عالمی سطح پر کام کرنے والے قانونی آرڈر کا مقصد بننا چاہتے ہیں۔ "

بعد میں مصنفین نے اس خط میں توسیع کی ، ایک درجن سے زیادہ دیگر نمایاں دستخطوں کو شامل کیا اور اسے ایمیری ریویس کے ذریعہ 1945 میں دی اناٹومی آف پیس کی کتاب جیکٹ سے جوڑ دیا۔ جمہوریہ کے عالمی خیال کے اس منشور کا 25 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا ، اور اس نے ایک ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں۔ (ریوس نے ونسٹن چرچل کے ادبی ایجنٹ کی حیثیت سے بھی خدمات انجام دیں ، اور اس میں حصہ لیا چرچل کی اپنی وکالت "یوروپ ریاستہائے متحدہ" اور "ناقابل تسخیر قوت اور ناقابل تسخیر اختیار کی ایک عالمی تنظیم۔" کے لئے مجھ سے کہا کہ اس کے نوجوان ون ورلڈ کے سرگرم کارکنوں نے ریویز کی کتاب کو ان کی تحریک کا بائبل سمجھا۔

ایک بار پھر سن 1953 میں آگے بڑھیں ، اور صدر آئزن ہاور کے سکریٹری برائے مملکت ، محترم جان فوسٹر ڈولس۔ سرد جنگ کے دور کا ایک بہت بڑا ہاک۔ یوٹوپیئن خواب دیکھنے والے کا بالکل مخالف۔ وہ سان فرانسسکو میں ریپبلکن سینیٹر آرتھر وینڈن برگ کے مشیر کی حیثیت سے امریکی وفد کا حصہ رہے تھے ، اور چارٹر کے اس ہلچل انگیز تجویز کو تیار کرنے میں مدد کی تھی۔ ان سب نے حیرت انگیز طور پر آٹھ سال اس کا فیصلہ سنایا۔

جب ہم 1945 کے موسم بہار میں سان فرانسسکو میں تھے ، ہم میں سے کسی کو بھی ایٹم بم کے بارے میں معلوم نہیں تھا جو 6 اگست 1945 کو ہیروشیما پر گرنے والا تھا۔ اس طرح یہ چارٹر ایٹم ایج سے پہلے کا ایک چارٹر ہے۔ اس معنی میں کہ یہ حقیقت میں نافذ ہونے سے پہلے ہی متروک تھا۔ میں اعتماد کے ساتھ کہہ سکتا ہوں کہ ، اگر وہاں کے نمائندوں کو معلوم ہوتا کہ ایٹم کی پراسرار اور لازوال طاقت بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے کے ایک ذریعہ کے طور پر دستیاب ہوگی ، تو اسلحے سے متعلق اسلحے کی دفعات جو اسلحے سے نمٹنے اور اسلحہ سازی کے ضابطے سے کہیں زیادہ ہوتی۔ زور دار اور حقیقت پسندانہ۔

بے شک، 12 اپریل 1945 کو ایف ڈی آر کی موت کے کچھ ہی دن بعد ، سیکریٹری جنگ ہنری سلیمسن نے نئے صدر کو سان فرانسسکو کانفرنس ملتوی کرنے کا مشورہ دیا تھا - جب تک کہ اٹوم ایٹم بم کے مکمل نتائج کے بارے میں غور و خوض اور جذب نہ کیا جاسکے۔

اقوام متحدہ نے اپنے 75 سالوں میں بہت اچھا کام کیا ہے۔ اس نے 90 ملین افراد کو غذائی امداد فراہم کی ، 34 ملین سے زائد مہاجرین کو امداد تقسیم کی ، 71 امن مشنوں کا انعقاد کیا ، سیکڑوں قومی انتخابات کی نگرانی کی ، سیکڑوں لاکھوں خواتین کو زچگی صحت کی مدد کی ، دنیا میں 58 فیصد بچوں کو قطرے پلائے ، اور بہت کچھ۔

لیکن - یہاں گرم لو - اس نے جنگ ختم نہیں کی ہے۔ نہ ہی اس نے بڑی طاقتوں ، کے درمیان اسلحے کی ابدی ریسوں کو ختم کیا ہے بیلم اومنیئم سب کے برعکس تھامس ہوزز نے اپنے لیویتھن میں 1651 میں بیان کیا۔ لیزر ہتھیاروں ، خلائی ہتھیاروں ، سائبر ہتھیاروں ، نینو ہتھیاروں ، ڈرون ہتھیاروں ، جراثیم ہتھیاروں ، مصنوعی ذہین روبوٹ ہتھیاروں تیزی سے آگے 2045 تک ، اقوام متحدہ میں 100 ، اور قدیم اسم کے سامنے نئی صفتوں کا بھی تصور نہیں کیا جاسکتا۔ کوئی بھی اس میں شک نہیں کرسکتا کہ انسانیت کا مقابلہ ہمیشہ قیامت کے نئے اور کبھی خوفناک حالات سے ہوگا۔

معذرت یہ کیا ہے؟ ہاں ، آپ وہاں پچھلی صف میں ، بولیں! اب ہمارے For 75 سالوں سے ہمارے پاس نہ تو کوئی "جمہوریہ دنیا" ہے اور نہ ہی ایٹمی جنگ۔ تو ٹرومن غلط رہا ہوگا؟ آپ کہتے ہیں ، ایٹمی ہتھیاروں سے لیس انسانیت کو اپنے حریفوں کی دنیا میں محفوظ طریقے سے رہ سکتا ہے ، اور خدا ہی جانتا ہے کہ کون سے دوسرے ہتھیار ہیں ، اور اس کی تہہ خانے کو ہمیشہ کے لئے چکنے کا انتظام کرتے ہیں؟

اس کا واحد ممکنہ جواب وہی جواب ہے جو 1971 میں چین کے وزیر اعظم چاؤ انلائ نے دیا تھا ، جب ہنری کسنجر نے جب ان سے پوچھا تھا کہ انہوں نے فرانسیسی انقلاب کے نتائج کے بارے میں کیا خیال کیا ہے۔ مسٹر چاؤ ، کہانی چلتی ہے ، ایک لمحہ کے لئے سوال پر غور کیا ، اور پھر جواب دیا: "مجھے لگتا ہے کہ ابھی بہت کچھ کہنا ہے۔"

 

اس کتاب کے مصنف ٹیڈ ڈیلی Apocalypse کبھی نہیں: ایک نیوکلیئر ہتھیار فری ورلڈ پر راہ بھول روٹجرز یونیورسٹی پریس سے ، پالیسی تجزیہ کے ڈائریکٹر ہیں عالمی حل کے لئے شہری.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں