ایک مقدس فرض

Pax Scotia کے لیے Yurii Sheliazhenko کی طرف سے، Pax Christi سکاٹ لینڈ کا نیوز لیٹر، 24 مارچ 2022

تین ماہ قبل، جب نیشنل یونیورسٹی اوڈیسا لاء اکیڈمی کے زیر اہتمام منعقدہ کانفرنس میں دنیا نے انسانی حقوق کا دن منایا، میں نے یوکرین میں فوجی خدمات پر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بارے میں بات کی۔

میں نے متبادل سروس تک رسائی کی کمی، بیوروکریٹک رکاوٹوں اور رشوت کی وصولی، حکومت کی طرف سے منظور شدہ مذہبی تنظیموں میں رکنیت کے امتیازی مطالبات اور یوکرین کی جانب سے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کی کمیٹی کی سفارشات پر عمل نہ کرنے کے بارے میں بتایا۔ میری پیشکش اچھی طرح موصول ہوئی تھی؛ دیگر شرکاء نے بھرتیوں کی من مانی حراست کا مقابلہ کرنے کا اپنا تجربہ شیئر کیا۔

اور پھر پروفیسر ویسل کوسٹیسکی، سابق ایم پی نے ایک تبصرہ کیا کہ عام طور پر کہا جاتا ہے کہ یوکرین کی مسلح افواج میں خدمات ہر آدمی کا مقدس فریضہ ہے۔

میں جانتا تھا کہ پروفیسر ایک وقف مسیحی ہیں، اس لیے میں نے اسے جواب دیا کہ مجھے دس احکام میں سے کوئی ایسا مقدس فرض یاد نہیں ہے۔ اس کے برعکس، مجھے یاد ہے کہ کہا جاتا ہے، ’’تم قتل نہ کرو‘‘۔

یہ تبادلہ میرے ذہن میں اس وقت آیا جب کیف میں میرا گھر قریب ہی روسی گولوں کے دھماکوں سے لرز رہا ہے اور دن رات کئی بار ہوائی حملے کے وارننگ سائرن یاد دلاتے ہیں کہ موت چاروں طرف اڑ رہی ہے۔

یوکرین پر روسی حملے کے بعد، مارشل لاء کا اعلان کیا گیا اور 18 سے 60 سال کی عمر کے تمام مردوں کو ہتھیار اٹھانے کے لیے بلایا گیا اور یوکرین چھوڑنے سے منع کر دیا گیا۔ آپ کو ہوٹل میں قیام کے لیے فوج سے اجازت درکار ہوتی ہے، اور ہر چوکی سے گزرتے وقت آپ کو بھرتی ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔

یوکرین کی حکومت قتل کرنے سے انکار کرنے کے انسانی حق کو نظر انداز کرتی ہے، اور اسی طرح روسی حکومت بھی موت کے لیے بھرتی بھیجتی ہے اور جھوٹ بولتی ہے۔

میں ان روسیوں کی تعریف کرتا ہوں جنہوں نے بڑے پیمانے پر جھوٹ اور جنگ کے خلاف احتجاج کیا، اور میں شرمندہ ہوں کہ یوکرین کے لوگ حکومت اور علیحدگی پسندوں کے درمیان آٹھ سال کی جنگ کے دوران عدم تشدد کے تصفیے پر اصرار کرنے میں ناکام رہے اور اب بھی امن مذاکرات سے زیادہ جنگ کی کوششوں کی حمایت کر رہے ہیں۔

اور پھر بھی مجھے یقین ہے کہ حکومت سمیت ہر کوئی قتل نہیں کرے گا۔ جنگ انسانیت کے خلاف جرم ہے۔ اس لیے میں کسی بھی قسم کی جنگ کی حمایت نہ کرنے اور جنگ کے تمام اسباب کے خاتمے کے لیے کوشش کرنے کا عزم رکھتا ہوں۔ اگر تمام لوگ مارنے سے انکار کر دیں تو جنگ کبھی نہیں ہو گی۔

4 کے جوابات

  1. تبصرے اور اشارے کے لیے شکریہ۔ ٹکڑے کے اوپری حصے میں CO's سے متعلق پتھر کی گولی کی تصویر ہے۔ کیا آپ مجھے تختی کے مقام کی طرف ہدایت کر سکتے ہیں، یہ اصل ہے، اور یہ اسپانسر کرنے والی تنظیم ہے؟ میں ایک واضح تصویر حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ شکریہ.

  2. Vielen Dank, besonders auch dafür, dass Sie diesem Professor widersprochen haben. زو مورڈن کان نیملز ایئن ہیلیج فلیچٹ سین!
    Lüge، Hetze und Krieg müssen aufhören. Überall!

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں