By مارک ایلیٹ سٹین، ادبی کک، اکتوبر 22، 2023
جوڈیہ وائنسٹائن ہاگئی، ایک بہت بڑے ہائیکو شاعر، استاد، والدہ، دادی اور لٹریری کِکس کی دیرینہ دوست، 7 اکتوبر سے غزہ کی سرحد کے قریب کبوتز نیر اوز سے لاپتہ ہیں جہاں وہ اپنے شوہر گڈ کے ساتھ رہتی تھیں۔ ہم اس خوفناک دن سے اس امید کے ساتھ انتظار کر رہے ہیں کہ جوڈیہ اور گاد اب بھی زندہ ہیں۔ ان کے چہرے سامنے آ گئے ہیں۔ خبروں کی رپورٹ جیسا کہ Haggai خاندان معلومات کے لیے شدت سے التجا کرتا ہے، اور ہم جوڈیہ کے لیے ایک دھاگہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ لٹککس فیس بک صفحہ.
یہ ایک حقیقی موقع ہے کہ جوڈیہ اور گاد زندہ ہیں اور یرغمال بنائے گئے ہیں، اس لیے ہم انتظار کر رہے ہیں اور ان کی محفوظ واپسی کے لیے دعا کر رہے ہیں۔ ہم اسرائیل اور حماس کے درمیان جنگ بندی کا مطالبہ کرنے کے لیے عوامی فورمز میں فوری طور پر دعا اور بات کر رہے ہیں جو بامعنی امن مذاکرات کا باعث بن سکتی ہے۔ عالمی تنظیم کے لیے جنگ مخالف کارکن اور ٹیکنالوجی ڈائریکٹر کے طور پر World BEYOND War، میں دردناک طور پر جانتا ہوں کہ سفارت کاری اور امن مذاکرات کے فنون ہمارے قلعہ سامراج اور بڑھتے ہوئے عالمی فاشزم کے موجودہ دور میں ہر وقت کم ہیں۔ لیکن امن مذاکرات کر سکتے ہیں دنیا کے کسی بھی جنگی علاقے میں واقعی فرق پیدا کریں۔ ایک جرات مندانہ امن مذاکراتی عمل یرغمالیوں کی جان بچانے میں مدد دے سکتا ہے اور اس بے مقصد نفرت اور تشدد سے دور ہو سکتا ہے جو یہودیوں اور عربوں اور مسلمانوں اور پوری دنیا کے امن پسند لوگوں کے لیے بہت زیادہ اذیت کا باعث ہے۔
میں 7 اکتوبر کے آس پاس پہلے ہی فلسطین کے بارے میں بہت کچھ سوچ رہا تھا، کیونکہ میں نے ابھی اس کا ایک جھلسا دینے والا واقعہ چھوڑا تھا۔ World BEYOND War "غزہ شہر سے ایک سفر" نامی پوڈ کاسٹ، میرے دوست اور ساتھی کارکن محمد ابوناہیل کے ساتھ ایک انٹرویو جو کہ محصور غزہ شہر میں پرورش پانے اور ہندوستان میں ایک بڑھتے ہوئے خاندان کے ساتھ ایک سیاسی سائنسدان اور ڈاکٹریٹ کے امیدوار کے طور پر اپنی نئی زندگی کا راستہ تلاش کرنے کے بارے میں ہے۔
22 سال پہلے، جب میری پہلی بار جوڈیہ ہاگئی سے ملاقات ہوئی جو لٹریری کِکس ایکشن پوئٹری اور ہائیکو پر پیغام بورڈ کمیونٹیمیں اس پوڈ کاسٹ کو بنانے کے لیے کافی نہیں جانتا تھا۔ مجھے پرعزم امن کی سرگرمی کی طرف اپنا راستہ خود تلاش کرنا تھا، اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں جوڈیہ ہاگئی کئی عقلمند روحوں میں سے ایک تھی جنہوں نے میرے لیے اس راستے کو روشن کرنے میں مدد کی۔
وہ سال جب لِٹکِکس کی آن لائن شاعری کی کمیونٹی پروان چڑھی وہ 11 ستمبر 2001 کے فوراً بعد کے گرما گرم سال تھے، جب جنگ اور امن کے بارے میں بات چیت آج کی طرح ہوا میں اتنی ہی بھاری تھی۔ میں اس بات سے متوجہ ہوا جو مجھے جودیہ کے بارے میں ایک تضاد نظر آیا: وہ غزہ کی سرحد کے بالکل قریب ایک کبوتز میں رہتی تھی، اور اس کے باوجود وہ فلسطینیوں کے حقوق، اسرائیل کے عسکریت پسندانہ رجحانات کی مخالفت کے لیے، اس خیال کے لیے کہ ٹوٹے ہوئے معاشرے ہو سکتے ہیں۔ مواصلات اور مفاہمت کے ذریعے شفا. مجھے یقین ہے کہ اسی وجہ سے اس نے نظمیں لکھیں، اور میں شرط لگا سکتا ہوں کہ اس نے کٹھ پتلی شوز کیے اور بچوں کو پڑھایا۔ جوڈیہ نے مجھے بتایا کہ وہ اور اس کے شوہر نے مثالی جوش و خروش کے ساتھ اپنے کبٹز میں شمولیت اختیار کی تھی، جس نے برسوں کی پرتشدد سیاست کی حوصلہ شکنی کی تھی لیکن اس کی امن پسندی کو شکست نہیں دی تھی۔ اس نے مجھے اپنے کبٹز کے اندر ترقی پسند خیالات کو بیان کرنے کے لیے اپنی مسلسل جدوجہد کے بارے میں بتایا، جہاں وہ اکثر خود کو امن ساز کا کردار ادا کرتے ہوئے، اپنی کمیونٹی کے سب سے زیادہ تشدد کا شکار یا نفرت سے متاثرہ افراد کے تلخ دلائل کا دل سے مقابلہ کرتے ہوئے پایا۔ مجھے یقین ہے کہ جوڈیہ نے مجھے واضح طور پر امن پسند بننے میں مدد کی جو میں آج ہوں۔
میں آج اس دن کی کچھ تصاویر دیکھ رہا ہوں جب میں نیویارک شہر میں جوڈیہ اور گاڈ سے ذاتی طور پر ملا تھا۔ Bowery Poetry Club میں کھلا مائیک کریش کر دیا۔ مشرقی گاؤں میں جہاں گیری "میکس" گلیزنر ایک متاثر کن لائن اپ بنا رہا تھا جس میں چیرل بوائس ٹیلر، ڈینیئل نیسٹر، ریگی کیبیکو اور ٹوڈ کولبی شامل تھے۔ جوڈیہ نے کچھ ہائیکو اور دیگر آیات پڑھنے کے لیے اسٹیج لیا۔ مجھے والٹ وائٹ مین کے لائٹ برائٹ کے ساتھ بڑی مسکراہٹ کے ساتھ اس کی تصویر بہت پسند ہے۔ اس تصویر کو دیکھ کر اور یہ سوچ کر دل دہلا دینے والا ہے کہ جوڈیہ اس وقت کس آزمائش سے گزر رہا ہے۔
جب میں اس دن شدید گفتگو کے دوران جوڈیہ اور میں کی ایک خاص تصویر کو دیکھتا ہوں، اور ہمارے چہروں کی ظاہری شکلوں کی بنیاد پر یہ ایک اچھی شرط ہے کہ ہم جارج ڈبلیو بش کی پریشان کن عراق جنگ کے بارے میں بات کر رہے تھے، جو صرف چھ ماہ کی تھی۔ اس وقت بوڑھا ہے اور میڈیا کے ساتھ اپنے "ہنی مون فیز" میں ہے۔ یہ 2003 کے موسم گرما میں بات کرنے کا موضوع تھا، کم از کم میرے اور جوڈیہ جیسے لوگوں کے لیے۔ مجھے یقین ہے کہ ہم نے اسرائیل کی دائیں بازو کی آبادکاری کی تحریک کے بڑھتے ہوئے تکبر کے بارے میں اور عام طور پر فوسل ایندھن اور لالچی سرمایہ داری کے عادی سیارے کے لیے تاریک نقطہ نظر کے بارے میں بھی بات کی ہے۔ یہاں مضحکہ خیز بات یہ ہے: میں ان سالوں میں اکثر دوغلے پن کا شکار تھا، اور جوڈیہ ہمیشہ مجھ سے آگے تھا، مجھ سے تھوڑا سمجھدار۔ مثال کے طور پر، میں نے 2003 میں اپنے آپ کو امن پسند نہیں کہا۔ میں 11 ستمبر کے بعد نیویارک شہر میں ایک کنفیوزڈ یہودی تھا اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا سوچنا ہے! ان سالوں کے دوران ہم نے ای میل، نظموں اور گفتگو کے ذریعے ہونے والی مختلف بات چیت میں، جوڈیہ نے ہمیشہ میرے اندر احساس کی بات کی، اور مجھے لگتا ہے کہ اس نے میری بہت مدد کی۔
آج، میں تصور کرتا ہوں کہ جوڈیہ اپنی مرضی کے خلاف غزہ کے ایک ٹھکانے میں قید ہے، ممکنہ طور پر اپنے شوہر کے ساتھ بری طرح زخمی ہے اور یقینی طور پر صدمے میں ہے اور اپنے کبوتز کے لیے غمزدہ ہے۔ یہاں تک کہ اگر جوڈیہ اب بھی زندہ ہے تو تمام خوفناک حالات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، میں یہ خواب دیکھنے میں مدد نہیں کر سکتا کہ اسے بات کرنے کے لیے ایک آواز ملی ہے، اور یہ کہ وہ اب تھوڑا سا وہی کام کر رہی ہے جو وہ ہمیشہ کرتی تھی، جہاں بھی تھی: بات کرنا۔ کہانیاں سنانا، پل بنانا، دیوار گرانے کے لیے بہادر ہونا۔
مجھے یقین ہے کہ بہت سے لوگ مجھے بے ہودہ سمجھتے ہیں کیونکہ مجھے یقین ہے کہ اسرائیل/فلسطین کی تباہی اور یوکرین/روس کی تباہی اور زمین پر ہر دوسری جنگ کو سنجیدہ امن مذاکرات سے حل کیا جا سکتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ بہت سے لوگ مجھے "بے وقوف" سمجھتے ہیں کیونکہ میں یہ کہنے کی جسارت کرتا ہوں کہ میں قوموں پر یقین نہیں رکھتا، اور یہ کہ میں یہ ضروری یا درست نہیں سمجھتا کہ اسرائیل یا فلسطین یا امریکہ نام کی کوئی قوم۔ امریکہ یا یوکرین یا روس کرہ ارض پر موجود ہیں۔ میرا ماننا ہے کہ قومیں ایک نپولین کا تصور ہے جس سے ہم آگے بڑھنے کے لیے تیار ہیں۔ صدیوں کی شیطانی، صدمہ پہنچانے والی مسلسل وحشیانہ جنگ کی وجہ سے صرف خوف اور نفرت ہی رہ گئی ہے جس نے انسانیت کو قومیت کے فرسودہ تصور سے جکڑ رکھا ہے۔ ایک بہتر انسانی نسل اور ایک بہتر سیارہ زمین۔
شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں ان تمام چیزوں پر یقین رکھتا ہوں کہ امید کے لمحات میں میں نے اپنے آپ کو یہ تصور کرنے دیا کہ جوڈیہ کسی سرنگ میں غزہ شہر کے صدمے سے دوچار رہائشیوں کے ساتھ ایک ہائیکو ورکشاپ کا انعقاد کر رہا ہے۔ اگر وہ زندہ ہے، تو میں جانتا ہوں کہ وہ دیواریں پھاڑ رہی ہے اور دوست بنا رہی ہے، جیسا کہ اس نے بیس سال پہلے میرے ساتھ آخری بار ملاقات کی تھی۔ ایک شاعر معجزے کر سکتا ہے، اور میں یہی امید کر رہا ہوں کہ آج غزہ میں بہت سے بدتر امکانات ہو رہے ہیں۔ اور مجھے امید ہے کہ ہماری احمق حکومتیں بموں اور میزائلوں کو نشانہ بنانا بند کر دیں گی اور امن مذاکرات کے لیے بیٹھنا شروع کر دیں گی، تاکہ ہماری تمام زندگیاں بچ سکیں۔
میں مزید معلومات کے ساتھ اس Litkicks پوسٹ کو اپ ڈیٹ کروں گا، اور میں Judih's کے ایک دوست کے ساتھ ایک پوڈ کاسٹ انٹرویو ریکارڈ کرنے کا بھی منصوبہ بنا رہا ہوں جو جلد ہی سامنے آنے والا ہے۔
