آپ کا کوئی دشمن نہیں ہے۔ دوسرے عقیدے، کسی اور ثقافت یا کسی اور رنگ کے لوگ آپ کے دشمن نہیں ہیں۔ ان کے خلاف لڑنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
جو لوگ آپ کو جنگ پر بھیجتے ہیں وہ آپ کے مفاد کے لیے نہیں کرتے بلکہ اپنے لیے کرتے ہیں۔ وہ اپنے نفع، اپنی طاقت، اپنے فائدے اور اپنی عیش و عشرت کے لیے ایسا کرتے ہیں۔ تم ان کے لیے کیوں لڑتے ہو؟ کیا آپ ان کے منافع سے فائدہ اٹھاتے ہیں؟ کیا آپ ان کی طاقت میں شریک ہیں؟ کیا آپ ان کی عیش و آرام میں شریک ہیں؟
اور کس کے خلاف لڑتے ہو؟ کیا آپ کے نام نہاد دشمنوں نے آپ کے ساتھ کچھ کیا؟ کیسیئس کلے نے ویتنام میں لڑنے سے انکار کر دیا۔ اس نے کہا کہ ویت نامیوں نے اس کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔
اور آپ، GIs: کیا عراقیوں نے آپ کے ساتھ کچھ کیا؟ اے آپ، نوجوان روسی: کیا چیچنیا والوں نے آپ کے ساتھ کچھ کیا؟ اور اگر ہاں تو کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کی حکومت نے ان کے خلاف کس قسم کے مظالم کیے؟ یا آپ، نوجوان اسرائیلی: کیا فلسطینیوں نے آپ کے ساتھ کچھ کیا؟ اور اگر ہاں تو کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کی حکومت نے ان کے ساتھ کیا کیا؟ آپ جس ناانصافی کے خلاف لڑنے جارہے ہیں اسے کس نے گھڑا؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ جب آپ فتح شدہ علاقوں میں ٹینکوں کے ساتھ گاڑی چلاتے ہیں تو آپ کو کون سی طاقت ملتی ہے؟
کس نے جنت کی خاطر یہ ناانصافی گھڑ لی جس کے بہانے نوجوانوں کو جنگ پر بھیج دیا گیا؟ آپ کی حکومتوں نے، آپ کے اپنے قانون سازوں نے، آپ کے اپنے ملک کے حکمرانوں نے اسے گھڑ لیا۔
یہ کارپوریٹ گروپس اور بینکوں، ہتھیاروں کی صنعت اور ملٹریوں نے گھڑ لیا ہے جن کی آپ خدمت کرتے ہیں اور جن کے جنگی احکامات کی آپ تعمیل کرتے ہیں۔ کیا آپ ان کی دنیا کی حمایت کرنا چاہتے ہیں؟
اگر آپ ان کی دنیا کی خدمت نہیں کرنا چاہتے تو جنگی خدمات کو نظر انداز کر دیں۔ اتنے اصرار اور طاقت کے ساتھ نظر انداز کریں کہ بھرتی کرنا چھوڑ دیں۔ "تصور کیجیے کہ جنگ کا اعلان کیا گیا تھا اور کوئی بھی سامنے نہیں آیا" (برٹولٹ بریخٹ)۔ زمین پر کسی کو بھی یہ حق نہیں ہے کہ وہ کسی دوسرے شخص کو جنگ پر مجبور کرے۔
اگر وہ آپ کو جنگی خدمات میں شامل کرنا چاہتے ہیں تو میزیں پلٹ دیں۔ انہیں لکھیں اور بتائیں کہ انہیں کہاں اور کب اور کس موزے، انڈرویئر اور قمیضوں میں اطلاع دینی چاہیے۔ بغیر کسی غیر یقینی شرائط کے انہیں بتائیں کہ اگر وہ اپنے مقاصد کو پورا کرنا چاہتے ہیں تو انہیں اب سے خود ہی جنگ میں جانا ہوگا۔ اپنے رابطوں، اپنے میڈیا ذرائع، اپنے نوجوانوں کی طاقت، اور میزیں موڑنے کی اپنی طاقت کا استعمال کریں۔ اگر وہ جنگ چاہتے ہیں تو انہیں خود ٹینکوں اور ڈگ آؤٹس میں سوار ہونا چاہیے، انہیں کان کے کھیتوں میں سے گاڑی چلانا چاہیے اور وہ خود ہی چھینٹے سے کاٹ سکتے ہیں۔
اگر ان جنگوں کو گھڑنے والوں کو خود ہی لڑائیاں لڑنی پڑیں اور اگر انہیں اپنے جسم میں یہ تجربہ کرنا پڑے کہ مسخ ہو جانا یا جلانا، بھوکا رہنا، جم جانا یا بے ہوش ہو جانا کیا معنی رکھتا ہے، زمین پر مزید جنگ نہیں ہو گی۔ درد سے.
جنگ تمام انسانی حقوق کے خلاف ہے۔ جنگ کی قیادت کرنے والے ہمیشہ غلط ہوتے ہیں۔ جنگ نہ ختم ہونے والی بیماری کی ایک فعال وجہ ہے: کچلے اور جلائے گئے بچے، لاشوں کے ٹکڑے ٹکڑے، تباہ شدہ گاؤں، رشتہ دار، کھوئے ہوئے دوست یا محبت کرنے والے، بھوک، سردی، درد اور فرار، شہری آبادی کے خلاف ظلم – یہی جنگ ہے۔ .
کسی کو جنگ میں جانے کی اجازت نہیں ہے۔ حکمرانوں کے قوانین سے بالاتر ایک اعلیٰ قانون ہے: ’’تم قتل نہ کرو۔‘‘ جنگی خدمات سے انکار کرنا تمام بہادر لوگوں کا اخلاقی فرض ہے۔ اسے بڑی تعداد میں کرو، اور اس وقت تک کرو جب تک کہ کوئی بھی جنگ میں نہیں جانا چاہتا۔ جنگی خدمات سے انکار کرنا اعزاز کی بات ہے۔ اس عزت کو اس وقت تک جیو جب تک سب اسے پہچان نہ لیں۔
سپاہی کی وردی غلاموں کا احمق لباس ہے۔ حکم اور اطاعت اس ثقافت کی منطق ہے جو آزادی سے خوفزدہ ہے۔
وہ لوگ جو جنگ پر راضی ہوتے ہیں، چاہے وہ صرف لازمی فوجی خدمات کے لیے ہی کیوں نہ ہو، خود اس میں ملوث ہونے کے مجرم ہیں۔ فوجی خدمات کی اطاعت کرنا تمام اخلاقیات کے خلاف ہے۔ جب تک ہم انسان ہیں ہمیں اس پاگل پن کو روکنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے۔ جب تک فوجی ڈیوٹی کو معاشرتی فرض کے طور پر قبول کیا جائے گا تب تک ہمارے پاس انسانی دنیا نہیں ہوگی۔
دشمن ہمیشہ دوسرے ہی ہوتے ہیں۔ لیکن اس کے بارے میں سوچیں: اگر آپ "دوسری" طرف ہوتے تو آپ خود دشمن ہوتے۔ یہ کردار قابل تبادلہ ہیں۔
"ہم دشمن بننے سے انکاری ہیں۔" ایک فلسطینی ماں نے اپنے مردہ بچے کے لیے جو آنسو بہائے ہیں وہی آنسو اسرائیلی ماں کے آنسو ہیں جس کا بچہ ایک خودکش بم دھماکے میں مارا گیا ہے۔
نئے دور کا جنگجو امن کا جنگجو ہے۔
اگر ہماری ہم مخلوقات کے ساتھ سختی کا برتاؤ کیا جائے تو زندگی کی حفاظت کرنے اور اندر سے نرم ہونے کی ہمت ہونی چاہیے۔ اپنے جسم کو تربیت دیں، اپنے دل کو مضبوط کریں اور اپنے دماغ کو مستحکم کریں تاکہ اس نرم طاقت کو حاصل کیا جا سکے جو تمام مزاحمت کے خلاف غالب ہے۔ یہ نرم طاقت ہے جو تمام سختیوں پر قابو پاتی ہے۔ آپ سب ایک مرد اور عورت کے درمیان محبت سے آئے ہیں۔ تو محبت، عبادت اور فروغ محبت!
"پیار بڑہاو جنگ نہیں." یہ ویتنام جنگ کے وقت امریکی باضمیر اعتراض کرنے والوں کا ایک گہرا جملہ تھا۔ یہ جملہ تمام نوجوانوں کے دلوں میں پھیل جائے۔ اور ہم سب کو ہمیشہ کے لیے اس کی پیروی کرنے کی ذہانت اور ارادہ ملے۔
محبت کے لئیے،
تمام مخلوقات کی حفاظت کے نام پر،
ان سب کی گرمی کے نام پر جس کی جلد اور کھال ہے،
وینسریموس
برائے مہربانی حمایت کریں: "ہم اسرائیلی ریزروسٹ ہیں۔ ہم خدمت کرنے سے انکار کرتے ہیں۔"
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
