دیوار کے خلاف

Winslow Myers کی طرف سے

ہمارے چھوٹے سیارے پر سب کچھ سب کچھ متاثر کرتا ہے. یہ تنازعہ نئے عمر کے برومائڈ سے زیادہ سخت حقیقت ہے. کم از کم کم از کم انسانی ماحول کو آب و ہوا کے عدم استحکام میں رد کر سکتا ہے، لیکن وہ اس بیماریوں سے نمٹنے کے قابل نہیں کرسکتے ہیں، یا ہوا پر مبنی آلودگی، قومی سرحدوں کی طرف سے غیر فعال نہیں ہیں. یہاں تک کہ ڈونالڈ ٹرمپ ایک دیوار کی تعمیر نہیں کر سکیں گے جو زکا وائرس کو روکنے کے لئے، چین کے کوئلے کے پودے سے محروم مائکرو ذرات، یا فوکوشیما سے تابکاری پانی کے بہاؤ.

یہ خاص طور پر فوری طور پر یہ ہے کہ ہم بے انتہا متفق ہیں جو حقیقت سے پیدا ہوتی ہیں کہ نو قوموں نے جوہری ہتھیار موجود ہیں. اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کسی ملک کو کس طرح کے ہتھیاروں سے ہتھیاروں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کیونکہ کسی بھی ملک کی طرف سے اس طرح کی ہتھیاروں کا خاتمہ، یہاں تک کہ دنیا کے ہتھیاروں کا نسبتا چھوٹا سا حصہ بھی "ایٹمی موسم سرما" کا نتیجہ ہوسکتا ہے جس میں سیارے وسیع اثر پڑے گا.

ہم ایک دیوار تک پہنچے ہیں، ٹراپ طرز کی دیوار نہیں بلکہ ایک تباہ کن طاقت کا مکمل حد ہے جو ہر چیز میں تبدیلی کرتا ہے. اثرات بھی کم از کم چھوٹے، غیر ایٹمی تنازعوں میں واپس آتے ہیں. دیر سے ایڈمرل یوگن کیریول، جو ایک بار پھر تمام امریکن ایٹمی ہتھیاروں کے الزام میں تھے، اس نے براہ راست یہ کہا: "ایٹمی جنگ کو روکنے کے لئے، ہم سبھی جنگ کو روکنے کے لئے لازمی ہے." کسی بھی جنگ، بشمول کشمیر کے جاری سرحدی تنازعہ بھارت اور پاکستان، جوہری سطح پر تیزی سے بڑھ سکتا ہے.

واضح طور پر یہ خیال، میری طرح ایک پرتوں کے لئے کافی قابل ذکر، ہمارے اپنے اور دوسرے ممالک میں غیر ملکی پالیسی کے ماہرین کی بلند ترین سطحوں پر قابو پانے نہیں ہے. اگر یہ تھا تو، امریکہ اس کے جوہری ہتھیار کے ٹریلین ڈالر کے اپ گریڈ پر خود کو نہیں کرے گا. نہ ہی روس اس طرح کے ہتھیاروں پر زیادہ خرچ کرے گا، نہ ہی بھارت اور نہ ہی پاکستان.

امریکہ کے بندوق جنون کے ساتھ تعصب ناقابل عمل ہے. بہت سارے سیاست دانوں اور لابیوں نے اپنے مہمانوں میں شراکت دینے، عام احساس کو مسترد کرنا، حقوق کی توسیع اور گروہوں کو طبقے اور گرجا گھروں میں بندوقیں لے جانے کے لئے اجازت دینے کی اجازت دی ہے اور یہاں تک کہ سلاخوں کو بھی تسلیم کیا ہے، اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. کیا کہیں زیادہ ممالک، یا خدا سبھی ممالک سے منع کرے تو محفوظ ہو جائے گا، جوہری ہتھیاروں کا حامل ہے یا اگر کوئی نہیں کیا تو ہم محفوظ رہیں گے؟

جب یہ ان ہتھیار کے بارے میں ہم کس طرح سوچتے ہیں تو، "دشمن" کا تصور خود کو ذہنی طور پر دوبارہ معائنہ کرنے کی ضرورت ہے. خود ہتھیار اپنے دشمن کے سب دشمن بن گئے ہیں، دشمن دشمنوں کے مقابلے میں بہت زیادہ خوفناک ہے. کیونکہ ہم اس حقیقت کا اشتراک کرتے ہیں کہ میری سلامتی مجھ پر ہے اور آپ پر، ایک دشمن کا تصور ہے جو اعلی ایٹمی طاقتور کی طرف سے مؤثر طریقے سے ختم ہوسکتا ہے غیر جانبدار ہو گیا ہے. اس وقت ہمارے ہزار ہتھیاروں نے کسی قسم کی غلطی کا سامنا کرنا پڑا اور ہم ہر چیز کو ختم کرنے کے لئے تیار کیا اور تیار کیا.

سب سے زیادہ ناقابل اطمینان مخالفین بالکل واضح طور پر ان جماعتوں کو جو تک پہنچنے اور ایک دوسرے سے بات کرنے کی ضرورت ہے، سب سے فوری طور پر: بھارت اور پاکستان، روس اور امریکہ، جنوبی اور شمالی کوریا. جوہری ہتھیار بنانے کے لئے ایران کی صلاحیت کو کم کرنے اور محدود کرنے کے معاہدے کی مشکل کامیابی قابل اطمینان ہے، لیکن ہمیں امریکہ اور ایرانی شہریوں کے درمیان دوستی کی تعمیر کے ذریعے اپنی قوت کو بڑھانے کی ضرورت ہے. اس کے بجائے، بد اعتمادی کی حیثیت کو منتخب کردہ حکام اور پنڈتوں کی طرف سے حوصلہ افزائی غیر معمولی دائرہ کار کی طرف سے برقرار رکھا جاتا ہے.

جتنا اہم ہے، غیر جانبدار اور جنگ کی روک تھام کا معاہدہ، حقیقی انسانی تعلقات کے نیٹ ورک بھی زیادہ اہم ہیں. جیسا کہ سلامتی کارکن ڈیوڈ ہارٹسو نے روس کے حالیہ دورے کے بارے میں لکھا ہے: "روسی سرحدوں کے فوجی فوجی بھیجنے کے بجائے، روس کے عوام کو مزید جاننے کے لئے روس کی طرح زیادہ شہریوں کو سفارتخانے بھیجنے کی بجائے روسی لوگوں کو جاننے کے لۓ سیکھیں اور ہم سب ایک انسانی خاندان. ہم اپنے عوام کے درمیان امن اور تفہیم کی تعمیر کر سکتے ہیں. "اس کے بعد یہ سیاسی اور میڈیا کے قیام کو برومائڈ کی طرح آواز دیتا ہے، لیکن اس کی بجائے یہ صرف حقیقت پسندانہ طریقے سے ہماری پرجاتیوں کو مکمل تباہی کی دیوار سے پہلے حاصل ہوسکتی ہے جس میں فوجی برادری کی سطح پر کوئی راستہ نہیں ہے.

ریگن اور گوربچوی 1986 میں Reykjavik میں ان کے کانفرنس میں ان کے دو ملکوں کے نیکوں کو ختم کرنے پر اتفاق کرنے کے بہت قریب تھا. یہ ہو سکتا ہے. یہ ہوا ہوگا. ہمیں رہنما کی ضرورت ہے کہ وہ نظریات اور تنازعات کے خاتمے کے لئے پوری طرح دھکا لیں. ایک خاص شہری کے طور پر کسی خاص مہارت کے طور پر، میں سمجھ نہیں سکتا کہ کس طرح ایک شخص ہوشیار ہے جیسا کہ صدر اوبامہ ہیروشیما میں جا سکتا تھا اور میالی الفاظ کے ساتھ ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کے بارے میں اپنے بیانات کو ہجرت کرتا ہے جیسے "ہم اس زندگی کو اپنے زندگی میں نہیں جانتے." امید ہے کہ مسٹر اوباما جمہوری کارٹر کے طور پر سابق صدر کے طور پر بہت اچھے ہیں. ان کے دفتر کی سیاسی رکاوٹوں سے آزاد ہوسکتے ہیں، شاید وہ مسٹر کارٹر کے ساتھ امن امن کے اقدامات میں شامل ہوں گے جو دنیا کے رہنماؤں کے ساتھ اپنے تعلقات کو حقیقی تبدیلی کے لۓ استعمال کرتے ہیں.

اس کی آواز اہم ہوگی، لیکن یہ صرف ایک ہی آواز ہے. روٹری انٹرنیشنل جیسے این جی اوز، سینکڑوں ملکوں میں ہزاروں لاکھوں کلبوں کے ساتھ، حقیقی سلامتی کے لئے سب سے محفوظ، تیز ترین طریقہ ہے. لیکن روٹری تنظیموں جیسے روٹری کی روک تھام پر واقعی دنیا بھر میں ہونے والی جنگجوؤں کے لۓ، یہ تمام شہریوں کی حیثیت سے پولیو، درجہ بندی اور فائل رائٹرینز کے خاتمے کے لۓ، ہر چیز کو تبدیل کردیۓ، جسے سب کچھ بدل گیا ہے، اور اجنبی کی دیواروں تک پہنچنے کے لۓ شکست دشمن ایٹمی موسم سرما کی خوفناک امکان ایک مثالی راستہ میں ہے، کیونکہ یہ فوجی قوت کا خود مختار حدود کی نمائندگی کرتی ہے جس کے خلاف پورے سیارے آیا ہے. ہم سب خود بخود عذاب اور ممکنہ امید کی دیوار کے خلاف خود کو تلاش کرتے ہیں.

 

ونسلو مایرس، "زندہ دور جنگ: ایک شہری کا گائیڈ" کے مصنف جنگ کی روک تھام انوائٹی کے مشاورت بورڈ پر کام کرتا ہے اور عالمی امن کے لۓ عالمی معاملات پر لکھتا ہے.

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں