40 چیزیں جو ہم یوکرین اور دنیا کے لوگوں کے لیے کر سکتے ہیں اور جان سکتے ہیں۔

تصویری ماخذ

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، چلو جمہوریت کی کوشش کریںمارچ مارچ 4، 2022

یوکرین کے دوستوں اور امدادی تنظیموں کو امداد بھیجیں۔

یوکرین چھوڑنے والے مہاجرین کی مدد کرنے والی تنظیموں کو امداد بھیجیں۔

خاص طور پر امداد بھیجیں جو ان لوگوں تک پہنچ جائے جو نسل پرستانہ وجوہات کی بنا پر مدد سے انکار کر رہے ہیں۔

یوکرین میں جنگ کے متاثرین کی قابل ذکر میڈیا کوریج کا اشتراک کریں۔

یمن، شام، ایتھوپیا، سوڈان، فلسطین، افغانستان، عراق، وغیرہ میں جنگ کے متاثرین کی نشاندہی کرنے اور یہ سوال کرنے کا موقع لیں کہ کیا تمام جنگ کے متاثرین کی جانیں اہمیت رکھتی ہیں۔

اس بات کی نشاندہی کرنے کا موقع لیں کہ امریکی حکومت دنیا کی بدترین آمروں اور جابر حکومتوں کو ہتھیار فراہم کرتی ہے اور اگر ایسا نہ کرتی تو اس کے پاس انسانی امداد کے لیے بہت زیادہ فنڈز ہوتے۔

اس بات کی نشاندہی کرنے کا موقع لیں کہ روسی حکومت کی طرف سے کسی بھیانک جرم کا مناسب جواب اقتصادی پابندیوں کا جرم نہیں ہے جس سے عام لوگوں کو نقصان پہنچتا ہے، بلکہ اس کے ذمہ داروں کے خلاف قانونی عدالت میں مقدمہ چلانا ہے۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ امریکی حکومت نے بین الاقوامی فوجداری عدالت کو پھاڑتے ہوئے کئی دہائیاں گزاری ہیں، جس نے اب تک صرف افریقیوں کے خلاف مقدمہ چلایا ہے، اور اگر اسے غیر افریقیوں کے خلاف مقدمہ چلانا شروع کرنا اور عالمی سطح پر قابل اعتبار اور حمایت حاصل کرنا ہے، تو اسے بہت سے لوگوں کے خلاف مقدمہ چلانا پڑے گا۔ ریاستہائے متحدہ اور مغربی یورپ۔

مجھے نہیں لگتا کہ طاقت کا مناسب توازن ہمیں بچائے گا، لیکن طاقت کی عالمگیریت اور عالمگیریت۔

روس متعدد معاہدوں کی خلاف ورزی کر رہا ہے جن پر امریکی حکومت چند ہولڈ آؤٹ میں سے ایک ہے۔ یہ قانون کی حکمرانی کی مکمل حمایت پر غور کرنے کا موقع ہے۔

ہمیں کلسٹر بموں کے روسی استعمال کی مذمت کرنی چاہیے، مثال کے طور پر، یہ دکھاوا کیے بغیر کہ امریکہ انہیں استعمال نہیں کرتا۔

ایٹمی تباہی کا خطرہ بہت زیادہ ہے۔ زمین پر تمام زندگی کو تباہ کرنے سے بچنے سے زیادہ اہم کوئی چیز نہیں ہے۔ ہم زندگی سے خالی سیارے کی تصویر نہیں بنا سکتے اور خوشی سے سوچ سکتے ہیں کہ "ٹھیک ہے، کم از کم ہم پوتن کے ساتھ کھڑے ہوئے" یا "ٹھیک ہے، کم از کم ہم نیٹو کے ساتھ کھڑے ہوئے" یا "ٹھیک ہے، ہمارے اصول تھے۔" یہ جنگ کہاں جاتی ہے یا یہ کہاں سے آئی ہے اس کے علاوہ، امریکہ اور روس کو فی الوقت جوہری ہتھیاروں کو حساب سے نکالنے، انہیں غیر مسلح کرنے اور ختم کرنے کے ساتھ ساتھ جوہری پاور پلانٹس کی حفاظت کے بارے میں بات کرنی چاہیے۔ جب ہم اس کمرے میں تھے خبر یہ ہے کہ ایک نیوکلیئر پاور پلانٹ کو گولی مار دی گئی ہے اور آگ لگی ہے، اور فائر فائٹرز کو گولی ماری جا رہی ہے۔ انسانی ترجیحات کی تصویر کے لیے یہ کیسا ہے: جنگ کو جاری رکھنا، جوہری ری ایکٹر میں آگ بجھانے کی کوشش کرنے والے لوگوں پر گولی چلانا جو مزید 5 کے قریب بیٹھا ہے؟

چالیس سال پہلے، جوہری apocalyps ایک اہم تشویش تھی۔ اس کا خطرہ اب زیادہ ہے، لیکن تشویش ختم ہوگئی ہے۔ لہذا، یہ ایک تدریسی لمحہ ہے، اور ہو سکتا ہے کہ ہمارے پاس ان میں سے بہت سے بچے نہ ہوں۔

یہ جنگ کے خاتمے کے لیے ایک سبق آموز لمحہ بھی ہو سکتا ہے، نہ صرف اس کے کچھ ہتھیاروں کا۔ ہمارے لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ تقریباً ہر جنگ ایک طرف زیادہ تر لوگوں کو، زیادہ تر عام شہری، اور غیر متناسب طور پر غریب، بوڑھے اور جوانوں کو مارتی ہے، زخمی کرتی ہے، صدمہ پہنچاتی ہے اور بے گھر کرتی ہے، عام طور پر یورپ میں ایسا نہیں ہوتا۔

ہمارے لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ فوجیوں کو اپنے اردگرد رکھنے سے جنگوں سے کہیں زیادہ لوگ مارے جاتے ہیں - اور یہ کہ جنگیں جوہری ہونے تک درست رہے گی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ صرف امریکی فوجی اخراجات کا 3٪ زمین پر بھوک کو ختم کر سکتا ہے۔

ملٹری وسائل کو ماحولیاتی اور انسانی ضروریات سے ہٹاتی ہیں، بشمول بیماریوں کی وبائی امراض، نیز ہنگامی حالات کو دبانے پر عالمی تعاون کو روکنا، ماحول کو شدید نقصان پہنچانا، شہری آزادیوں کو ختم کرنا، قانون کی حکمرانی کو کمزور کرنا، حکومتی رازداری کو جواز بنانا، ثقافت کو خراب کرنا، اور تعصب کو ہوا دینا۔ تاریخی طور پر، امریکہ نے بڑی جنگوں کے بعد نسل پرستانہ تشدد میں اضافہ دیکھا ہے۔ دوسرے ممالک میں بھی ہے۔

ملٹری ان لوگوں کو بھی بناتی ہے جس کے بارے میں انہیں زیادہ کے بجائے کم محفوظ تحفظ فراہم کرنا ہے۔ جہاں امریکہ اڈے بناتا ہے اسے زیادہ جنگیں ہوتی ہیں، جہاں وہ لوگوں کو اڑاتا ہے اسے زیادہ دشمن ملتے ہیں۔ زیادہ تر جنگوں میں دونوں طرف امریکی ہتھیار ہوتے ہیں کیونکہ یہ ایک کاروبار ہے۔

جیواشم ایندھن کا کاروبار، جو ہمیں زیادہ آہستہ آہستہ مار دے گا، یہاں بھی چل رہا ہے۔ جرمنی نے ایک روسی پائپ لائن منسوخ کر دی ہے اور وہ مزید امریکی فوسل ایندھن سے زمین کو تباہ کر دے گا۔ تیل کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ اسی طرح ہتھیاروں کی کمپنی کے اسٹاک بھی ہیں۔ پولینڈ اربوں ڈالر مالیت کے امریکی ٹینک خرید رہا ہے۔ یوکرین اور بقیہ مشرقی یورپ اور نیٹو کے دیگر ارکان امریکہ سے بہت زیادہ ہتھیار خرید رہے ہیں یا انہیں تحفے کے طور پر امریکہ خرید رہے ہیں۔ سلوواکیہ میں نئے امریکی اڈے ہیں۔ میڈیا ریٹنگز بھی اوپر ہیں۔ اور طالب علم کے قرض یا تعلیم یا رہائش یا اجرت یا ماحولیات یا ریٹائرمنٹ یا ووٹنگ کے حقوق پر کوئی توجہ نہیں ہے۔

ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ کوئی بھی جرم کسی دوسرے کو معاف نہیں کرتا، کہ کسی پر الزام لگانے سے کسی اور کو بری نہیں کیا جاتا، اور یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ اب جو حل پیش کیے جا رہے ہیں وہ زیادہ ہتھیاروں اور ایک بڑے نیٹو کے ذریعے ہمیں یہاں تک پہنچایا ہے۔ کسی کو اجتماعی قتل پر مجبور نہیں کیا جاتا۔ روس کے صدر اور روسی فوجی اشرافیہ شاید جنگ کو پسند کرتے ہیں اور ایک کے لیے بہانہ چاہتے ہیں۔ لیکن ان کے پاس یہ عذر نہیں ہوتا اگر وہ بالکل معقول مطالبات کر رہے ہوتے۔

جب جرمنی دوبارہ متحد ہوا تو امریکہ نے روس سے نیٹو میں توسیع نہ کرنے کا وعدہ کیا۔ بہت سے روسیوں کو یورپ اور نیٹو کا حصہ بننے کی امید تھی۔ لیکن وعدے ٹوٹ گئے، اور نیٹو پھیل گیا۔ جارج کینن جیسے اعلیٰ امریکی سفارت کار، سی آئی اے کے موجودہ ڈائریکٹر جیسے لوگ، اور ہزاروں ہوشیار مبصرین نے خبردار کیا کہ یہ جنگ کا باعث بنے گا۔ روس نے بھی ایسا ہی کیا۔

نیٹو ہر رکن کا عزم ہے کہ وہ کسی بھی جنگ میں شامل ہو جائے جس میں کوئی دوسرا رکن شامل ہو۔ اس میں شامل ہونے کے لیے، کسی بھی ملک کو اپنے جنگی معاہدے پر رضامند ہونا ہوگا، اور دیگر تمام ارکان کو اس ملک کو شامل کرنے اور اس کی تمام جنگوں میں شامل ہونے پر رضامند ہونا ہوگا۔

جب نیٹو افغانستان یا لیبیا کو تباہ کرتا ہے، تو ارکان کی تعداد جرم کو زیادہ قانونی نہیں بناتی ہے۔ ٹرمپ کے خیال میں نیٹو کی مخالفت کرنا نیٹو کو اچھی چیز نہیں بناتا۔ ٹرمپ نے نیٹو کے ارکان کو مزید ہتھیار خریدنے پر مجبور کیا۔ اس طرح کے دشمنوں کے ساتھ، نیٹو کو دوستوں کی ضرورت نہیں ہے۔

سوویت یونین کے ختم ہونے پر یوکرین روس سے آزاد ہوا اور اس نے کریمیا کو اپنے پاس رکھا جو روس نے اسے دیا تھا۔ یوکرین نسلی اور لسانی لحاظ سے تقسیم تھا۔ لیکن اس تقسیم کو پرتشدد بنانے میں ایک طرف نیٹو اور دوسری طرف روس کی کئی دہائیوں کی کوششیں لگ گئیں۔ دونوں نے انتخابات پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی۔ اور 2014 میں، امریکہ نے بغاوت کی سہولت فراہم کی۔ صدر اپنی جان بچا کر بھاگ گئے اور امریکی حمایت یافتہ صدر آئے۔ یوکرین نے مختلف فورمز پر روسی زبان پر پابندی لگا دی۔ نازی عناصر نے روسی بولنے والوں کو قتل کیا۔

نہیں، یوکرین نازی ملک نہیں ہے، لیکن یوکرین، روس اور امریکہ میں نازی موجود ہیں۔

یہ روس میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے کریمیا میں ووٹنگ کا تناظر تھا۔ یہ مشرق میں علیحدگی کی کوششوں کا سیاق و سباق تھا، جہاں دونوں فریق 8 سال سے تشدد اور نفرت کو ہوا دے رہے ہیں۔

منسک 2 معاہدوں کے نام سے طے شدہ معاہدوں نے دو خطوں کے لیے خود مختاری فراہم کی، لیکن یوکرین نے اس کی تعمیل نہیں کی۔

امریکی فوج کے ایک بازو دی رینڈ کارپوریشن نے ایک رپورٹ لکھی جس میں یوکرین کو مسلح کرنے پر زور دیا گیا تاکہ روس کو ایک تنازعہ میں گھسیٹ لیا جائے جس سے روس کو نقصان پہنچے گا اور روس میں مظاہرے ہوں گے۔ ایک ایسی حقیقت جس سے روس میں مظاہروں کے لیے ہماری حمایت کو روکنا نہیں چاہیے، بلکہ ہمیں اس بارے میں محتاط رہنا چاہیے کہ وہ کیا لے جاتے ہیں۔

صدر اوباما نے یوکرین کو مسلح کرنے سے انکار کر دیا، یہ پیشین گوئی کرتے ہوئے کہ یہ وہاں لے جائے گا جہاں ہم اب ہیں۔ ٹرمپ اور بائیڈن نے یوکرین اور پورے مشرقی یورپ کو مسلح کیا۔ اور یوکرین نے ڈونباس کے ایک طرف فوج تیار کی، دوسری طرف روس بھی ایسا ہی کر رہا ہے، اور دونوں دفاعی طور پر کام کرنے کا دعویٰ کر رہے ہیں۔

روس کے مطالبات یہ ہیں کہ میزائلوں اور ہتھیاروں اور فوجوں اور نیٹو کو اپنی سرحد سے دور کیا جائے، بالکل وہی جو امریکہ نے مطالبہ کیا تھا جب USSR نے کیوبا میں میزائل لگائے تھے۔ امریکہ نے ایسے کسی بھی مطالبے کو پورا کرنے سے انکار کر دیا۔

روس کے پاس جنگ کے علاوہ اور بھی انتخاب تھے۔ روس عالمی عوام کے سامنے کیس بنا رہا تھا، یوکرین سے خطرے میں پڑنے والے لوگوں کو نکال رہا تھا، اور حملے کی پیشین گوئیوں کا مذاق اڑا رہا تھا۔ روس قانون کی حکمرانی اور امداد کو اپنا سکتا تھا۔ جب کہ روس کی فوج پر امریکہ کے خرچ کا 8% خرچ ہوتا ہے، لیکن پھر بھی یہ کافی ہے کہ روس یا امریکہ دونوں میں سے کوئی ایک ہو سکتا ہے:

• ڈان باس کو غیر مسلح شہری محافظوں اور ڈی ایسکلیٹرز سے بھرا ہوا ہے۔
• دوستی اور برادریوں میں ثقافتی تنوع کی قدر، اور نسل پرستی، قوم پرستی اور نازی ازم کی انتہائی ناکامیوں پر دنیا بھر میں تعلیمی پروگراموں کو مالی اعانت فراہم کی۔
• یوکرین کو دنیا کی سرکردہ شمسی، ہوا اور پانی کی توانائی کی پیداواری سہولیات سے بھرا ہوا ہے۔
• روس اور مغربی یورپ کے لیے الیکٹرک انفراسٹرکچر کے ساتھ یوکرین سے گزرنے والی گیس پائپ لائن کو تبدیل کیا (اور وہاں کے شمال میں کبھی بھی تعمیر نہیں کیا گیا)۔
• عالمی معکوس ہتھیاروں کی دوڑ کا آغاز کیا، انسانی حقوق اور تخفیف اسلحہ کے معاہدوں میں شمولیت اختیار کی، اور بین الاقوامی فوجداری عدالت میں شمولیت اختیار کی۔

یوکرین کے پاس ابھی متبادل ہیں۔ یوکرین میں لوگ غیر مسلح ٹینکوں کو روک رہے ہیں، سڑکوں کے نشانات بدل رہے ہیں، سڑکیں بلاک کر رہے ہیں، روسی فوجیوں کو بل بورڈ پیغامات لگا رہے ہیں، روسی فوجیوں کو جنگ سے باہر کرنے کی بات کر رہے ہیں۔ بائیڈن نے اپنی سٹیٹ آف دی یونین میں ان اقدامات کی تعریف کی۔ ہمیں مطالبہ کرنا چاہیے کہ میڈیا ان کی کوریج کرے۔ بغاوتوں، قبضوں اور یلغار کو شکست دینے والی عدم تشدد کی کارروائی کی تاریخ میں بہت سی مثالیں موجود ہیں۔

اگر امریکہ یا روس نے برسوں تک کوشش کی کہ یوکرین کو اس کے کیمپ میں نہیں بلکہ یوکرائنیوں کو عدم تعاون کی تربیت دی جائے تو یوکرین پر قبضہ کرنا ناممکن ہو گا۔

جب بھی کوئی نئی جنگ ہوتی ہے تو ہمیں یہ کہنا بند کرنا ہوگا کہ "میں اس کے علاوہ تمام جنگوں کے خلاف ہوں"۔ ہمیں جنگ کے متبادل کی حمایت کرنی ہوگی۔

ہمیں پروپیگنڈہ اسپاٹ کرنا شروع کرنا ہوگا۔ ہمیں ان چند غیر ملکی آمروں کے بارے میں جنون کو روکنا ہوگا جنہیں امریکہ فنڈز فراہم نہیں کرتا ہے۔

ہم روس اور یوکرین میں امن کے بہادر کارکنوں کے ساتھ یکجہتی میں شامل ہو سکتے ہیں۔

ہم یوکرین میں عدم تشدد کی مزاحمت کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کرنے کے طریقے تلاش کر سکتے ہیں۔

ہم غیر متشدد امن فورس جیسے گروپوں کی حمایت کر سکتے ہیں جو "امن کیپر" کہلانے والے مسلح اقوام متحدہ کے فوجیوں کے مقابلے میں غیر مسلح زیادہ کامیابی حاصل کرتے ہیں۔

ہم امریکی حکومت کو بتا سکتے ہیں کہ مہلک امداد جیسی کوئی چیز نہیں ہے اور ہم حقیقی امداد، سنجیدہ سفارت کاری اور نیٹو کی توسیع کو ختم کرنے پر اصرار کرتے ہیں۔

ہم مطالبہ کر سکتے ہیں کہ امریکی میڈیا اب امن کے مظاہروں کو پسند کر رہا ہے جس میں امریکہ میں کچھ کا احاطہ کیا جائے اور کچھ جنگ ​​مخالف آوازیں شامل ہوں۔

ہم اتوار کو ہونے والے پروگراموں میں روس کو یوکرین سے نکالنے اور نیٹو کے وجود سے باہر نکلنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں!