جوہری ہتھیاروں سے پاک ، پرامن اور انصاف پسند دنیا کے ل Let's ، آئیے جوہری ہتھیاروں کی روک تھام کے معاہدے کے حصول کے لئے ہاتھ جوڑیں
اے اینڈ ایچ بموں کے خلاف عالمی کانفرنس کی 79 ویں جنرل میٹنگ ، آرگنائزنگ کمیٹی
10 فروری 2017
عزیز، دوست
Hiroshima اور ناگاساکی کے جوہری بمباری کے بعد 72nd موسم گرما کے قریب پہنچ رہا ہے اور ہم ایک تاریخی موقع کا سامنا کر رہے ہیں کہ حزب الہہ کی اپنی خواہش پوری کرنے کے لئے دنیا بھر میں ایٹمی ہتھیاروں سے آزاد بنانے کے لئے ایک بہترین موقع حاصل ہے. جوہری ہتھیار پر پابندی عائد کرنے کے لئے ایک معاہدے پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے کانفرنس، جو مسلسل ہباکاشا کے لئے کہا گیا ہے، اس سال مارچ اور جون کو اقوام متحدہ میں منعقد کیا جائے گا.
ہیبکوشا کی امنگوں کو بانٹتے ہوئے ، ہم A اور H بمبوں کے خلاف 2017 کے عالمی کانفرنس کو دو A- بمبار شہروں میں بلائیں گے ، جس کے عنوان کے ساتھ ہے: "جوہری ہتھیاروں سے پاک ، پرامن اور انصاف پسند دنیا کے ل - ، آئیے ایک دوسرے کے حصول کے لئے ہاتھ جوڑیں۔ جوہری ہتھیاروں کی روک تھام کا معاہدہ۔ " آئندہ عالمی کانفرنس میں آپ کی مدد اور شرکت کے ل We ہم آپ سب کو مخلصانہ دعا گو ہیں۔
دوست،
قومی حکومتوں ، بین الاقوامی ایجنسیوں اور مقامی بلدیات کے اقدامات اور قیادت کے ساتھ ، ہیبکوشا سمیت پوری دنیا کے عوام کی آواز اور اقدامات نے ایٹمی ہتھیاروں کی غیر انسانی سلوک کے بارے میں شعور اجاگر کرکے معاہدے کے مذاکرات کے آغاز میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ہیروشیما اور ناگاساکی کی ان کی شہادتیں اور اے بم نمائشیں۔ ہمیں دنیا بھر میں ایٹم بم دھماکے کے نقصانات اور اس کے افعال سے آگاہ کرکے اور لوگوں کی آوازوں اور اقدامات پر مکمل پابندی عائد کرنے اور جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کا مطالبہ کرنے کے ذریعہ اس سال کی عالمی کانفرنس کو کامیاب بنانا چاہئے۔
اپریل 2016 میں شروع کی گئی "ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کے لئے ہیباکوشا کی اپیل کی حمایت میں بین الاقوامی دستخطی مہم (بین الاقوامی ہیبکوشا اپیل دستخطی مہم)" نے بین الاقوامی سطح پر اور جاپان کے اندر دونوں طرف سے وسیع پیمانے پر حمایت حاصل کی ہے ، جس نے اس تخلیق کو جنم دیا ہے۔ جاپان کے متعدد حصوں میں مختلف تنظیموں کے مشترکہ مہم اپنے اختلافات سے بالاتر ہیں۔ اقوام متحدہ کی مذاکراتی کانفرنس کے اجلاسوں اور عالمی کانفرنس کی طرف ، آئیے دستخط جمع کرنے کی مہم میں ڈرامائی پیشرفت کریں۔
دوست،
ہم ایٹمی ہتھیاروں کو گھومنے اور امن، انسانی حقوق اور جمہوریت جیسے بین الاقوامی برادری کے قواعد کو نظر انداز کرنے کی کوششوں کو قبول نہیں کرسکتے ہیں.
پچھلے سال، امریکہ نے نیٹو کے رکن ممالک اور دیگر اتحادیوں پر دباؤ ڈال دیا جس میں اقوام متحدہ کی قرارداد کے خلاف ووٹ ڈالنے کا مطالبہ کیا گیا جو کہ ایک معاہدہ کے مذاکرات شروع کرنے کے لئے جوہری ہتھیار پر پابندی لگائے. جاپان کی حکومت، صرف ایک بم دھماکے والے ملک نے اس دباؤ میں دی اور قرارداد کے خلاف ووٹ دیا. "جاپان - امریکہ الائنس - سب سے پہلے" پالیسی کو بڑھانے، وزیراعظم ایب صدر ٹرمپ سے ملاقات کی اور بالآخر امریکہ "ایٹمی چھتری" پر اعتماد پر قائم رکھتا ہے.
تاہم ، یہ جوہری ہتھیار ریاستیں اور ان کے اتحادی عالمی برادری میں مطلق اقلیت ہیں۔ ہم امریکہ اور دیگر جوہری مسلح ریاستوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اپنے جوہری ہتھیاروں کو اکٹھا کرنا بند کریں اور جوہری ہتھیاروں پر پابندی عائد کرنے اور اس کے خاتمے کے لئے ذمہ دارانہ اقدامات کریں ، جیسا کہ اقوام متحدہ کے قیام کے بعد سے ہی بین الاقوامی برادری میں اتفاق رائے سے ای بمباری والے جاپان کی نقل و حرکت ، ہم جاپانی حکومت سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ معاہدہ مذاکراتی کانفرنس میں شامل ہو اور معاہدہ کے اختتام کا عہد کرے ، اور ہیروشیما اور ناگاساکی کے تکلیف دہ تجربات سے جنم لے کر ، امن آئین پر مبنی پرامن سفارتکاری انجام دینے کا عہد کرے۔
دوست،
ایٹمی ہتھیاروں کے بغیر دنیا کے حصول کے لئے معاہدے کے خاتمے کے لئے نہ صرف قومی حکومتوں اور سول سوسائٹی کی مشترکہ کوششوں کی ضرورت ہے بلکہ پوری دنیا کے لوگوں کے تعاون کی بھی ضرورت ہے جو ایک پرامن اور بہتر دنیا کے لئے اقدامات کررہے ہیں۔ ہم امریکی جوہری حملوں کے لئے اوکیناوا میں امریکی اڈوں کو ختم کرنے کے مطالبے کے ساتھ تحریکوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہیں۔ غیرآئینی جنگی قوانین کو منسوخ کرنا۔ پورے امریکہ میں آسپری کی تعیناتی سمیت امریکی اڈوں کی کمک کو منسوخ کرنا؛ غربت اور معاشرتی فرقوں کے ازالے اور خاتمے؛ زیرو نیوکلیئر پاور پلانٹس کا حصول اور ٹی ای پی سی او فوکوشیما داچی ایٹمی بجلی گھر کے حادثے کے متاثرین کے لئے معاونت۔ ہم جوہری مسلح ریاستوں اور ان کے حلیف ممالک میں بہت سے شہریوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں جو زینوفوبیا اور بڑھتی غربت اور معاشرتی انصاف کے خلاف کھڑے ہیں۔ آئیے 2017 کی عالمی کانفرنس کی ایک بہت بڑی کامیابی ان تمام تحریکوں کے مشترکہ اقدام کے فورم کے طور پر حاصل کریں۔
دوست،
ہم آپ کو ایٹم بم دھماکوں سے متعلق حقائق کو پھیلانے اور مارچ اور جون جولائی میں ہونے والے مذاکراتی کانفرنس کے اجلاسوں کے سلسلے میں "بین الاقوامی ہبکشا اپیل دستخطی مہم" کو فروغ دینے کی کوششوں کو شروع کرنے اور اس میں شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ اگست میں ہیروشیما اور ناگاساکی میں ہونے والی عالمی کانفرنس کے لئے۔ آئیے ، عالمی کانفرنس کی تاریخی کامیابی کے حصول کے ل. آپ کی مقامی کمیونٹیز ، کام کے مقامات اور اسکول کے کیمپس میں عالمی کانفرنس میں شرکت کرنے والوں کو منظم کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کریں۔
اے این ایچ بموں کے خلاف 2017 ورلڈ کانفرنس کا لازمی شیڈول
3 اگست (تھرس)۔ 5 (ستمبر): بین الاقوامی اجلاس (ہیروشیما)
5 اگست (ستمبر): شہریوں اور بیرون ملک نمائندوں کے لئے تبادلہ فورم
6 اگست (اتوار): ہیروشیما ڈے ریلی
اگست 7 (سوموار): ہیروشیما سے ناگاساکی منتقل ہو جائیں
مکمل افتتاحی ، عالمی کانفرنس۔ ناگاساکی
8 اگست (منبع): بین الاقوامی فورم / ورکشاپس
9 اگست (بدھ): مکمل عمل ، عالمی کانفرنس۔ ناگاساکی
ایک رسپانس
ریورڈن سر،
میرے دل سے مخلصانہ احترام پہنچانا۔ یہ جان کر کہ آپ کا اعزاز اگست کے مہینے میں ، جوہری اور ہائیڈروجن بموں کے خلاف ایک پرجوش اور انتہائی اہم عالمی کانفرنس کا انعقاد کرنے والا ہے۔
دنیا کا سب سے مکروہ واقعہ دوسری جنگ عظیم کے وقت پیش آیا ، جہاں ہیروشیما اور ناگاساکی کا سفاکانہ اور انتہائی اہم جوہری ہتھیار نے قتل عام کیا تھا ، جو دل کو موڑ دینے والا ہے۔ تاہم ، اگر مجھے اس طرح کے اہم پروگرام میں حصہ لینے کا موقع ملا اور ان لوگوں کے لئے دعا کریں جنہوں نے زندگی گنوائی ، میں ان کا مشکور ہوں۔
نیک تمناوں کے ساتھ
SRAMAN کرنان رتن
سری پرانگنانڈا مہا پرینینا 80، ناگاہ
واٹ روڈ،
مہاراگاما 10280،
سری لنکا.