کولفیکس میں، ایک اور تنازعات کے اراکین

عراق میں جنگ کا احاطہ کرنے والے ایک فوٹو گرافر اس بات کی تعریف کرتے ہیں کہ خطرات معمول کے مطابق کیسے آسکتے ہیں۔

ایشلے گلبرسن، جولائی 21، 2017، ProPublica کی.

COLFAX، لوزیانا - ایک شام سویرے ، میں بھاگنے نکلا۔ میں نے ایک ایکڑ سے گزرنے والی اراضی ، ٹریلر مکانات اور سرسبز شاداب کھیتوں کے بعد ایک جھیل سے گزرتے ہوئے جھیل آئی ٹی سے راستہ نکالا۔ یہ ایک آسان اور پیچھے کی طرف تھا ، لیکن جب میں نے آخری کونے کو گول کیا ، میں کالے دھوئیں کے بادلوں سے گھبرا گیا تھا جو میرا راستہ اڑا رہے تھے۔ دھماکوں نے فاصلے پر کریک ڈاؤن کیا۔ ان آوازوں نے مجھے عراق واپس کردیا ، جہاں میں فوٹو گرافر کی حیثیت سے بہت سارے سیاحوں میں گزارتا تھا ، اور آس پاس کے شہروں یا محلوں میں بندوق کی لڑائیاں لڑتے ہوئے سنتا تھا۔

اس شہر کے اس علاقے کے باہر دھماکے سے تجارتی جھاڑو کی سہولت سے آ رہے تھے. امریکی فوج نے اس سہولت میں ہر سال اس کی گولیاں اور فضلہ کے دس لاکھ پاؤنڈ ہیں. اور دہائیوں تک.

کولفیکس کے لوگ، نتیجے کے طور پر، بہت عرصے سے میں نے کیا تھا راستے میں پریشانی سے روک دیا. دھماکہ - "عالمی جنگ III یا جولائی کی چوڑائی کی طرح،" ایک رہائشی نے صرف ایک حل، کافی غربت اور استعفی دینے کے بہت سے شہر میں زندگی کی آواز ہے.

صبح کے ٹھنڈا گھنٹوں میں، آپ لوگ، زیادہ تر افریقی-امریکی دیکھ سکتے ہیں، ڈیک فارمیسی پر چلنے کے لئے ٹرین پٹریوں کو پار کر سکتے ہیں جو ایک کافی شاپ کے طور پر دوگنا کرتے ہیں.

دوپہر کے لحاظ سے، اگرچہ، کولفیکس ڈرایل کی ریسٹورانٹ کے استثناء کے ساتھ، تمام لیکن ایک ماضی کے شہر ہے، ایک دوسرے کے بعد شہر میں چھوڑ دیا گیا تھا جب صرف مالک کو کینسر سے دو ماہ پہلے ہی بند کردیا گیا تھا. دوپہر کے آخر میں، گرمی سے کچھ امدادی آتی ہے.

لوگ دوبارہ آتے ہیں.

ایسے لوگ ہیں جو کام لینے کے لۓ لان ماؤورز کے ساتھ چلتے ہیں. ایک مردار کے آخر میں سڑک کے نیچے، میں نے دو لڑکوں کو ایک خالی، ردی کی ٹوکری کا دورہ میں ٹریلرز کے درمیان ایک گھوڑا توڑ دیا. بچوں کو گھوڑے سے بچنے سے روکنے کی کوشش کر رہی تھی، اگرچہ ہر بار جب اس نے اپنے گھٹنے ٹانگوں کو پیچھے چھوڑ دیا تو لڑکوں کے مسکراہٹ نے ان کی خوشی بخشی.

دیگر لڑکوں نے سڑک پر گیند کھائی، نیوز نیوز تنظیم پر یقین کرنے سے انکار کر دیا جیسے پروپولاکا اپنے شہر کا دورہ کررہا تھا. جب میں اس کی کہانی کی وضاحت کرتا ہوں جب میں ڈھک رہا تھا، ان میں سے اکثر لوگ ناراض ہوگئے اور پوچھا کہ اگر یہ انسٹاگرام پر ہوگا.

جھیل Iatt میں ایک وسیع خاندان سمیت، بھی ماہی گیری افراد تھے. میں نے بووم اور زہریلا دھواں کے بارے میں پوچھا، لیکن تین نسلوں کے مچری کیرولین ہریری، جنہوں نے اپنے ہاتھوں میں چھڑیوں کی تھی، تھوڑی فکر یا غصہ کا اظہار کیا. لوگ محسوس نہیں کرتے ہیں. اس کے علاوہ، ایک ماہی گیری کا مقابلہ شروع ہوا تھا.

میں نے کالفیکس کی آوازوں کو دوبارہ سنا، اور ایک بار پھر بغداد میں لے جایا گیا، 7,000 میل دور اور پہلے سے کچھ زندگی پہلے. وہاں، میں اپنی سب سے بہتر کوشش کروں گا کہ آرام دہ، بیئر پینے اور ایک امریکی بیس یا خبر تنظیم تنظیم کے بیورو میں دھواں رکھنے کے لۓ. گن لڑائی قریبی باہر نکلیں گے، لیکن انہوں نے دلچسپی کی آواز کے طور پر رجسٹر نہیں کیا. وہ اس وقت زندگی کا حصہ تھے. خطرے کو فوری طور پر دباؤ نہیں دیا گیا تھا؛ ایسا لگتا تھا، الارم کا کوئی سبب نہیں.

یہ کہانی ایک سلسلہ کا حصہ ہے جو امریکی مٹی پر ہزار ہزار زہریلا سائٹس کی پینٹاگون کی نگرانی کی جانچ پڑتال کرتی ہے، اور اس کے نتیجے میں تاخیر اور تاخیر کی نشاندہی کی جاتی ہے. مزید پڑھ.


ایشلے گلبرسن ایک آسٹریلوی فوٹو گرافر ہے جس کے کام نے افغانستان اور عراق کی جنگوں میں فوجیوں کے تجربات کو پکڑ لیا ہے. 2004 میں، گلبرٹسن نے فلوجہ کے لئے جنگ کے دوران اپنے کام کے لئے اوورسیس پریس کلب سے رابرٹ کیپ گولڈ میڈلل ایوارڈ جیت لیا. 2014 میں، تصاویر کی گلبرٹسن کی سیریز، "گرے کے بیڈروم" کو کتاب شکاگو یونیورسٹی کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا.

ڈیزائن اور پیداوار ڈیوڈ سلیٹ.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں