بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، 10 جنوری ، 2020
امریکی فوج کے جنرل قاسم سلیمانی کے قتل نے ابھی تک ایران کے ساتھ ایک بھر پور جنگ میں نہیں ڈالا ہے جس کی بدولت ایرانی حکومت کی جانب سے موصولہ ردعمل کا اظہار کیا گیا ہے ، جس نے حقیقت میں امریکی فوجیوں کو نقصان پہنچانے یا تنازعہ کو بڑھاوے کے بغیر اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ لیکن ابھی تک پوری طرح سے تیار جنگ کا خطرہ موجود ہے اور ڈونلڈ ٹرمپ کے اقدامات پہلے ہی تباہی مچا رہے ہیں۔
176 افراد ہلاک ہونے والے یوکرینائی مسافر جیٹ کا المناک حادثہ اس کی پہلی مثال ہوسکتی ہے ، اگر واقعتا it اس کو ایرانی طیارے کے ایک عملہ نے گولی مار کر ہلاک کردیا جس نے امریکی طیارے کے لئے ہوائی جہاز کی غلطی کی تھی۔
ٹرمپ کے اقدامات خطے کو اور امریکی عوام کو کم از کم دس اہم طریقوں سے کم محفوظ بناتے ہیں۔
0.5 بڑی تعداد میں انسان ہلاک ، زخمی ، صدمے سے دوچار اور بے گھر ہوسکتے ہیں ، حالانکہ ان میں سے بیشتر کا تعلق امریکہ سے نہیں ہوگا۔
1. ٹرمپ کی غلطیوں کا پہلا نتیجہ ہوسکتا ہے امریکی جنگ اموات میں اضافہ مشرق وسطی کے اس پار۔ اگرچہ ایران کی ابتدائی جوابی کارروائی میں اس سے گریز کیا گیا تھا ، لیکن لبنان میں عراقی ملیشیا اور حزب اللہ پہلے ہی اس کا مقابلہ کرچکے ہیں عزم کا اظہار سلیمانی اور عراقی ملیشیا کی ہلاکتوں کا بدلہ لینا امریکی فوجی اڈے ، جنگی جہاز اور تقریبا 80,000 خطے میں امریکی فوجی ایران ، اس کے اتحادیوں اور کسی دوسرے گروہ کی طرف سے انتقامی کاروائی کے لئے کھوکھلی بیٹھے ہیں جو امریکی اقدامات سے ناراض ہیں یا امریکہ کے تیار کردہ اس بحران کا فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
عراق میں امریکی فضائی حملوں اور ہلاکتوں کے بعد پہلی امریکی جنگ کی ہلاکتیں تھیں تین امریکی ہلاک ہوگئے 5 جنوری کو کینیا میں الشباب۔ ایرانی اور امریکیوں پر دوسرے حملوں کے جواب میں امریکہ کی طرف سے مزید بڑھاو only تشدد کے اس دور کو اور بڑھاوا دیں گے۔
2. عراق میں امریکی جنگوں کی وارداتوں نے یہاں تک کہ انجکشن لگا دیا ہے پہلے ہی جنگ زدہ اور دھماکہ خیز علاقے میں مزید اتار چڑھاؤ اور عدم استحکام. امریکی قریبی اتحادی ، سعودی عرب ، خطرے میں ڈالے گئے قطر اور کویت کے ساتھ اپنے تنازعات کے حل کے لئے اپنی کوششیں دیکھ رہا ہے ، اور یمن کی تباہ کن جنگ کا سفارتی حل تلاش کرنا اب زیادہ مشکل ہوگا – جہاں سعودی اور ایرانی مختلف ہیں تنازعہ کے فریق۔
امکان ہے کہ سلیمانی کے قتل سے افغانستان میں طالبان کے ساتھ امن عمل کو سبوتاژ کیا جائے گا۔ شیعہ ایران نے تاریخی طور پر سنی طالبان کی مخالفت کی ہے ، اور سلیمانی نے 2001 میں امریکی حکومت کے خاتمے کے بعد ، امریکہ کے ساتھ بھی کام کیا تھا۔ اب یہ خطہ بدل گیا ہے۔ جس طرح امریکہ طالبان کے ساتھ امن مذاکرات میں ملوث رہا ہے ، ایران بھی ایسا ہی ہے. ایرانی اب طالبان کے ساتھ امریکہ کے خلاف اتحاد کرنے کے لئے زیادہ مناسب ہیں۔ افغانستان میں پیچیدہ صورتحال پاکستان میں متوقع ہونے کا امکان ہے ، جو خطے میں شیعہ آبادی کی ایک بڑی آبادی والے ایک اور اہم کھلاڑی ہیں۔ افغان اور پاکستانی دونوں حکومتیں پہلے ہی کر چکی ہیں اپنے خوف کا اظہار کیا کہ امریکہ اور ایران کا تنازعہ ان کی سرزمین پر بے قابو تشدد کو ختم کرسکتا ہے۔
مشرق وسطی میں امریکہ کے دوسرے نزدیک اور تباہ کن امریکی مداخلت کی طرح ، ٹرمپ کی غلطیوں کے نتیجے میں زیادہ تر امریکیوں نے ابھی تک سنا ہی نہیں ہے ، کے بارے میں امریکی خارجہ پالیسی بحرانوں کی ایک نئی تار پیدا کرنے والے دھمکی آمیز نتائج برآمد ہو سکتے ہیں۔
3. ایران پر ٹرمپ کے حملے دراصل ہو سکتے ہیں حوصلہ افزائی ایک مشترکہ دشمن ، دولت اسلامیہ، جو عراق میں پیدا ہونے والے انتشار کا فائدہ اٹھا سکتا ہے۔ ایران کے جنرل سلیمانی کی قیادت کی بدولت ایران نے داعش کے خلاف جنگ میں نمایاں کردار ادا کیا ، جو قریب قریب ہی تھا مکمل کچل دیا ایک چار سالہ جنگ کے بعد 2018 میں۔
سلیمانی کا قتل عراقیوں کے درمیان اس گروپ کے نفیس ، امریکیوں کے خلاف غم و غصہ کھڑا کرکے اور ایران اور امریکہ سمیت ، جنہوں نے داعش سے لڑ رہی ہے ، کے درمیان افواج میں نئی تفریق پیدا کرکے ، آئی ایس آئی ایس کی باقیات کے لئے اعزاز ہوسکتی ہے۔ اس کے علاوہ ، امریکہ کے زیرقیادت اتحاد جو داعش کا پیچھا کر رہا ہے ، نے “روک دیا"دولت اسلامیہ کے خلاف اپنی مہم کا مقصد ، عراقی ٹھکانوں پر ایرانی حملوں کے لئے تیار رہنے کے لئے ، جنہوں نے اتحادی فوج کی میزبانی کی ، اور دولت اسلامیہ کو ایک اور اسٹریٹجک افتتاح کیا۔
4. ایران نے اعلان کیا ہے کہ وہ یورینیم کی افزودگی پر عائد تمام پابندیوں سے دستبردار ہو رہا ہے جو 2015 کے JCPOA جوہری معاہدے کا حصہ تھے۔ ایران نے جے سی پی او اے سے باضابطہ طور پر دستبرداری نہیں کی ہے ، اور نہ ہی اس نے اپنے جوہری پروگرام کی بین الاقوامی نگرانی کو مسترد کیا ہے ، لیکن ایسا ہے جوہری معاہدے کو ختم کرنے میں ایک اور قدم عالمی برادری نے اس کی حمایت کی۔ ٹرمپ نے 2018 میں امریکہ کو کھینچ کر جے سی پی او اے کو کمزور کرنے کا عزم کیا تھا ، اور ایران کے خلاف ہر امریکی پابندیوں ، دھمکیوں اور طاقت کے استعمال میں اضافہ جے سی پی او اے کو مزید کمزور کرتا ہے اور اس کے مکمل خاتمے کا امکان زیادہ ہوجاتا ہے۔
5. ٹرمپ کی غلطیاں ہیں عراقی حکومت کے ساتھ امریکہ کا تھوڑا سا اثر و رسوخ ختم ہوگیا. امریکی فوج کو بے دخل کرنے کے حالیہ پارلیمانی ووٹ سے یہ بات واضح ہے۔ اگرچہ امریکی فوج طویل اور واضح مذاکرات کے بغیر رخصت ہونے کا امکان نہیں رکھتی ہے ، لیکن سلیمانmaniی کے جنازے کے جلوس کے لئے نکلنے والے ایک بہت بڑی ہجوم کے ساتھ ، 170-0 کے ووٹوں (سنی اور کردوں نے ظاہر نہیں کیا) ، یہ بتائیں کہ جنرل کی طرح عراق میں قتل و غارت گری نے امریکہ کے بہت بڑے جذبات کو پھر سے زندہ کردیا ہے۔
اس قتل نے عراق کی افادیت کو بھی گرہن لگادیا ہے جمہوریت کی تحریک. وحشی جبر کے باوجود جو 400 سے زیادہ مظاہرین کو ہلاک کرچکے ہیں ، نوجوان عراقی 2019 میں متحرک ہوگئے تھے کہ وہ بدعنوانی اور غیر ملکی طاقتوں کے ذریعہ جوڑ توڑ سے پاک نئی حکومت کا مطالبہ کریں۔ وہ وزیر اعظم عادل عبد المہدی کے استعفی پر مجبور کرنے میں کامیاب ہوگئے ، لیکن وہ عراقی خودمختاری کو 2003 کے بعد سے بدعنوان امریکہ اور ایرانی کٹھ پتلیوں سے دوبارہ دعوی کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے عراق پر حکمرانی کی ہے۔ ایرانی سیاستدان اور جماعتیں۔
6. ٹرمپ کی ناکام ایران پالیسی کا ایک اور ناگزیر نتیجہ ہے ایران میں قدامت پسند ، سخت گیر دھڑوں کو مضبوط کرتا ہے. امریکہ اور دوسرے ممالک کی طرح ایران کی بھی اپنی داخلی سیاست ہے ، جس میں مختلف نکات ہیں۔ صدر روحانی اور وزیر خارجہ ظریف ، جنھوں نے جے سی پی او اے سے بات چیت کی تھی ، ایرانی سیاست کے اصلاحی شعبے سے تعلق رکھتے ہیں جن کا خیال ہے کہ ایران سفارتی طور پر پوری دنیا میں پہنچ سکتا ہے اور امریکہ کے ساتھ اپنے دیرینہ اختلافات کو حل کرنے کی کوشش کرسکتا ہے لیکن وہاں موجود ہے۔ ایک طاقتور قدامت پسند ونگ کا بھی خیال ہے کہ امریکہ ایران کو تباہ کرنے کے لئے پرعزم ہے اور اس لئے وہ اپنے وعدوں کو کبھی پورا نہیں کرے گا۔ اندازہ لگائیں کہ ٹرمپ اپنی طرف سے قتل ، پابندیوں اور دھمکیوں کی وحشیانہ پالیسی کی توثیق اور تقویت بخش ہے۔
یہاں تک کہ اگر اگلا امریکی صدر ایران کے ساتھ حقیقی طور پر امن کے لئے پرعزم ہے تو ، وہ قدامت پسند ایرانی رہنماؤں کی میز پر بیٹھے ہوسکتا ہے ، جو اچھے سبب کے ساتھ ، امریکی رہنماؤں کے کسی بھی عہدے پر اعتماد نہیں کریں گے۔
سلیمانی کے قتل نے ایرانی حکومت کے خلاف نومبر 2019 میں شروع ہونے والے وسیع و عریض مظاہروں کو بھی روک دیا ہے اور ان پر بے دردی سے دبے ہوئے تھے۔ اس کے بجائے ، لوگ اب امریکہ کے خلاف اپنی مخالفت کا اظہار کرتے ہیں
7. ٹرمپ کی غلطیاں ہوسکتی ہیں امریکی دوستوں اور اتحادیوں کے لئے آخری تنکے جنہوں نے 20 سال کی اشتعال انگیز اور تباہ کن امریکی خارجہ پالیسی کے ذریعے امریکہ کے ساتھ کھڑا کیا ہے۔ یوروپی اتحادی ممالک نے ٹرمپ کے جوہری معاہدے سے دستبرداری سے اتفاق نہیں کیا ہے اور اسے بچانے کے لئے کمزوری کے باوجود کوشش کی ہے۔ جب ٹرمپ نے 2019 میں آبنائے ہرمز میں بحری جہاز کی حفاظت کے لئے ایک بین الاقوامی بحری ٹاسک فورس جمع کرنے کی کوشش کی تو صرف برطانیہ ، آسٹریلیا اور خلیج فارس کی کچھ ریاستیں ہی مطلوب تھیں۔ اس کا کوئی بھی حصہ، اور اب 10 یورپی اور دوسرے ممالک شامل ہو رہے ہیں ایک متبادل آپریشن فرانس کی زیر قیادت۔
8 جنوری کو پریس کانفرنس میں ، ٹرمپ نے مشرق وسطی میں نیٹو سے زیادہ سے زیادہ کردار ادا کرنے کا مطالبہ کیا ، لیکن ٹرمپ ناتو پر شدید گرم اور سردی کا نشانہ بناتے رہے ہیں - بعض اوقات اسے متروک اور دستبردار ہونے کی دھمکی بھی دیتے ہیں۔ ٹرمپ کے ایران کے اعلی جنرل کے قتل کے بعد ، نیٹو کے اتحادیوں کا آغاز ہوا انخلاء عراق سے آنے والی افواج ، اس بات کا اشارہ کر رہی ہیں کہ وہ ایران کے خلاف ٹرمپ کی جنگ کے موقع پر پھنسنا نہیں چاہتے ہیں۔
چین کے معاشی عروج ، اور روس کی نئی بین الاقوامی سفارتکاری کے ساتھ ، تاریخ کے جوار بدل رہے ہیں اور ایک کثیرالجہ دنیا ابھر رہی ہے۔ دنیا کے زیادہ سے زیادہ ، خاص طور پر عالمی جنوب میں ، امریکی عسکریت پسندی کو دنیا میں اپنے غالب مقام کو برقرار رکھنے کی کوشش کرنے کے لئے ایک مٹ جانے والی عظیم طاقت کا ہجوم ہے۔ امریکہ کو آخر یہ حق حاصل کرنے اور نئی دنیا میں اپنے لئے ایک جائز مقام تلاش کرنے کے کتنے امکانات ہیں جو وہ پیدائش کے وقت تکلیف دینے میں ناکام رہا تھا؟
8. عراق میں امریکی اقدامات نے بین الاقوامی ، ملکی اور عراقی قانون کی خلاف ورزی کی ، اس سے کہیں زیادہ لاقانونیت کی دنیا کے لئے اسٹیج مرتب کرنا۔ انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف ڈیموکریٹک لائرز (IADL) نے مسودہ تیار کیا ہے ایک بیان یہ بتاتے ہوئے کہ عراق میں امریکی حملے اور قتل و غارت خود دفاع کی کارروائیوں کے ل qual کیوں اہل نہیں ہیں اور در حقیقت اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کرنے والے جارحیت کے جرائم ہیں۔ ٹرمپ نے یہ بھی ٹویٹ کیا کہ امریکہ ایران میں ثقافتی اہداف سمیت 52 سائٹس کو نشانہ بنانے کے لئے تیار ہے ، جس سے بین الاقوامی قانون کی بھی خلاف ورزی ہوگی۔
کانگریس کے ممبران کو اس بات پر سخت ناراضگی ہے کہ ٹرمپ کے فوجی حملوں نے امریکی آئین کی خلاف ورزی کی ، کیوں کہ اس طرح کے فوجی اقدامات کے لئے آرٹیکل اول میں کانگریس کی منظوری کی ضرورت ہے۔ کانگریس کے قائدین کو سلیمانی پر ہڑتال کے بارے میں بھی آگاہ نہیں کیا گیا تھا ، اس سے پہلے کہ وہ اجازت دیں۔ کانگریس کے ممبر اب ہیں روکنے کی کوشش کر رہے ہیں ایران کے ساتھ جنگ میں جانے سے ٹرمپ
عراق میں ٹرمپ کے اقدامات نے عراقی آئین کی بھی خلاف ورزی کی ، جسے امریکہ نے لکھنے میں مدد کی اور کون سا منع کرتا ہے ملک کی سرزمین کو اپنے ہمسایہ ممالک کو نقصان پہنچانے کے لئے استعمال کرنا۔
9. ٹرمپ کی جارحانہ حرکتیں اسلحہ سازوں کو مستحکم کرتی ہیں۔ ایک امریکی مفاداتی گروپ کے پاس امریکی تجارتی منصوبے پر چھاپہ مار کرنے کے لئے دو طرفہ خالی چیک موجود ہے اور ہر امریکی جنگ اور فوجی توسیع سے فائدہ: فوجی-صنعتی کمپلیکس جس کے بارے میں صدر آئزن ہاور نے امریکیوں کو 1960 میں متنبہ کیا تھا۔ امریکی پالیسی پر مستقل طور پر اپنی طاقت اور کنٹرول میں اضافہ کرنا۔
عراق میں امریکی ہلاکتوں اور فضائی حملوں کے بعد سے امریکی ہتھیاروں کی کمپنیوں کے اسٹاک کی قیمتیں پہلے ہی بڑھ چکی ہیں اور اسلحہ ساز کمپنیوں کے سی ای او پہلے ہی بن چکے ہیں۔ نمایاں طور پر زیادہ امیر. امریکی کارپوریٹ میڈیا جنگی ڈرموں کو شکست دینے اور ٹرمپ کے وارمرننگ کی تعریف کرنے کے لئے ہتھیاروں کی کمپنی کے لابیوں اور بورڈ ممبروں کی معمول کی صف بندی کا پتہ لگاتے رہے ہیں - وہ اس بارے میں خاموشی اختیار کرتے ہوئے کہ وہ اس سے ذاتی طور پر کس طرح فائدہ اٹھا رہے ہیں۔
اگر ہم فوجی industrial صنعتی کمپلیکس کو ایران کے خلاف اپنی جنگ لڑنے دیں تو وہ اربوں ، شاید کھربوں ارب ڈالر کا انحصار کرے گا جس کی ہمیں صحت کی دیکھ بھال ، تعلیم اور عوامی خدمات کی اشد ضرورت ہے ، اور صرف دنیا کو ایک اور بھی خطرناک جگہ بنانے کے لئے۔
10. امریکہ اور ایران کے مابین کوئی اور بھی اضافہ ہوسکتا ہے عالمی معیشت کے لئے تباہ کن، جو ٹرمپ کی تجارتی جنگوں کی وجہ سے پہلے ہی رولر کوسٹر پر سوار ہے۔ ایشیا خاص طور پر کمزور ہے عراقی تیل کی برآمدات میں رکاوٹ ، جس کا انحصار عراق کی پیداوار بڑھنے کے ساتھ ہی ہوا ہے۔ خلیج فارس کا بڑا خطہ دنیا میں تیل اور گیس کے کنوؤں ، ریفائنریوں اور ٹینکروں کی سب سے بڑی تعداد میں واقع ہے۔ ایک حملہ پہلے ہی ستمبر میں سعودی عرب کی تیل کی آدھی پیداوار بند کردی گئی تھی ، اور یہ صرف ایک چھوٹا سا ذائقہ تھا جس کی ہمیں توقع کی جانی چاہئے اگر امریکہ ایران کے خلاف اپنی جنگ بڑھاتا رہا۔
نتیجہ
ٹرمپ کی غلطیوں نے ہمیں واقعی تباہ کن جنگ کی راہ پر گامزن کردیا ہے ، جھوٹ کی رکاوٹیں ہر ریمپ کو روک رہی ہیں۔ کورین ، ویتنام ، عراق اور افغانستان کی جنگوں نے لاکھوں جانیں ضائع کیں ، امریکی بین الاقوامی اخلاقی اتھارٹی کو گٹر میں چھوڑ دیا اور اسے جنگ پسند اور خطرناک کے طور پر بے نقاب کیا شاہی طاقت پوری دنیا کی نظر میں۔ اگر ہم اپنے دھوکے باز رہنماؤں کو دہانے سے پیچھے ہٹانے میں ناکام رہتے ہیں تو ، ایران کے خلاف ایک امریکی جنگ ہمارے ملک کے شاہی لمحے کے مکروہ انجام کی نشاندہی کر سکتی ہے اور ناکام جارحیت پسندوں کی صف میں ہمارے ملک کی جگہ پر مہر لگا سکتی ہے جنھیں دنیا بنیادی طور پر انسانی تاریخ کے ھلنایک کے طور پر یاد کرتی ہے۔ .
متبادل کے طور پر ، ہم ، امریکی عوام ، فوجی - صنعتی کمپلیکس اور کی طاقت پر قابو پانے کے لئے اٹھ سکتے ہیں چارج لیں ہمارے ملک کی تقدیر کی۔ جنگ کے خلاف مظاہرے جو ملک بھر میں ہورہے ہیں وہ عوامی جذبات کا ایک مثبت مظہر ہیں۔ وائٹ ہاؤس میں دیوانے کو روکنے کے لئے اس قوم کے لوگوں کے لئے ایک انتہائی واضح ، جر boldت مندانہ اور پرعزم بنیاد پر اٹھنے کا ایک اہم لمحہ ہے: ایک آواز میں: نہیں۔ مزید. جنگ
میڈیا بینجمن ، کے شریک بانیامن کے لئے CODEPINK، سمیت متعدد کتابوں کا مصنف ہےایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست اورعدم اطمینان کی بادشاہی: امریکہ - سعودی کنکشن کے پیچھے.
نیکولاس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ہے ، جس کا محقق ہےکوڈڈینک، اور مصنفہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملہ اور عراق کی تباہی.
ایک رسپانس
جنگوں نے دنیا کو تکلیف دی!