ایکس این ایم ایکس ایکس ایسے طریقے جو آب و ہوا کے بحران اور عسکریت پسندی کو آپس میں جکڑے ہوئے ہیں۔

تیل کے میدان میدان جنگ ہیں۔

میڈیا بینجمن کے ذریعہ ، ستمبر 26 ، 2019۔

ماحولیاتی انصاف کی تحریک جو عالمی سطح پر بڑھ رہی ہے وہ جان بوجھ کر متناسب ہے ، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ گلوبل وارمنگ ، نسل ، غربت ، ہجرت اور عوامی صحت جیسے امور سے کس طرح جڑا ہوا ہے۔ ایک ایسا علاقہ جو آب و ہوا کے بحران سے گہرا تعلق ہے جو کم توجہ دیتا ہے ، تاہم ، عسکریت پسندی ہے۔ یہاں ان مسائل کے حل اور ان کے حل باہم مربوط ہونے کے کچھ طریقے ہیں۔

1 امریکی فوج بگ آئل اور دیگر درآمدی صنعتوں کی حفاظت کرتی ہے۔ امریکی فوج کو اکثر یہ یقینی بنانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ امریکی کمپنیوں کو پوری دنیا میں کھینچنے والی صنعت کے مواد ، خاص طور پر تیل تک رسائی حاصل ہے۔ عراق کے خلاف 1991 خلیجی جنگ تیل کی جنگ کی صریح مثال تھی۔ آج سعودی عرب کے لئے امریکی فوج کی مدد ، دنیا کے تیل تک رسائی کو کنٹرول کرنے کے امریکی فوسل فیول انڈسٹری کے عزم سے مربوط ہے۔ سیکڑوں  امریکی فوجی اڈہ۔دنیا بھر میں پھیلے ہوئے وسائل سے مالا مال علاقوں اور قریب قریب اسٹریٹجک شپنگ لین میں ہیں۔ ہم جب تک فوسیل فیول ٹریڈمل سے نہیں اتر سکتے جب تک ہم اپنی فوج کو بگ آئل کے دنیا کے محافظ کی حیثیت سے کام کرنے سے باز نہیں رکھتے ہیں۔

2. پینٹاگون دنیا میں جیواشم ایندھن کا واحد سب سے بڑا ادارہ صارف ہے۔ اگر پینٹاگون ایک ملک ہوتا تو ، صرف اس کے ایندھن کے استعمال سے یہ ملک بن جاتا تھا گرین ہاؤس گیس 47 ویں۔ دنیا میں پیسنے والے ، سویڈن ، ناروے یا فن لینڈ جیسی پوری قوم سے زیادہ۔ امریکی فوج کا اخراج۔ بنیادی طور پر سے آتے ہیں ہتھیاروں اور سازو سامان کو ایندھن فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ دنیا بھر کی 560,000 عمارتوں سے زیادہ لائٹنگ ، ہیٹنگ اور ٹھنڈا کرنا۔

3 پنٹاگون آب و ہوا کے بحران کو سنجیدگی سے حل کرنے کے لئے درکار فنڈ پر اجارہ دار ہے۔ اب ہم وفاقی حکومت کے سالانہ صوابدیدی بجٹ کا نصف سے زیادہ حصہ فوج پر خرچ کر رہے ہیں جب امریکی قومی سلامتی کو سب سے بڑا خطرہ ایران یا چین نہیں بلکہ آب و ہوا کا بحران ہے۔ ہم پینٹاگون کے موجودہ بجٹ کو نصف شکل میں کم کرسکتے ہیں اور اس کے باوجود چین ، روس ، ایران اور شمالی کوریا کے مشترکہ نسبت ایک بڑا فوجی بجٹ باقی رہ جائے گا۔ اس کے بعد 350 بلین ڈالر کی بچت کو گرین نیو ڈیل میں شامل کیا جاسکتا ہے۔ 2019 بلین ڈالر کے 716 فوجی بجٹ کا صرف ایک فیصد ہوگا۔ فنڈز دینے کے لئے کافی اس کے بجائے 128,879 گرین انفراسٹرکچر کی نوکریاں۔

4 فوجی کارروائیوں کے نتیجے میں ایک زہریلی میراث باقی ہے۔ امریکی فوجی اڈے زمین کی تزئین کو ناکارہ بناتے ہیں ، مٹی کو آلودہ کرتے ہیں اور پینے کا پانی آلودہ کرتے ہیں۔ پر کڈینا بیس۔ اوکیناوا میں ، امریکی فضائیہ کے پاس ہے۔ آلودہ آرسنک ، سیسہ ، پولی کلورینیڈ بائفنائل (پی سی بی) ، ایسبیسٹوس اور ڈائی آکسن سمیت مضر کیمیکلز کے ساتھ مقامی زمین اور پانی۔ یہاں گھر پر ، EPA نے شناخت کیا ہے۔ 149 موجودہ سے زیادہ یا سابق فوجی اڈوں کو سپر فنڈ سائٹس کی حیثیت سے کیونکہ پینٹاگون کی آلودگی نے مقامی مٹی اور زمینی پانی کو انسان ، جانوروں اور پودوں کی زندگی کے لئے انتہائی خطرناک چھوڑ دیا ہے۔ کے مطابق a 2017 حکومت کی رپورٹ۔، پینٹاگون پہلے ہی بند اڈوں کی ماحولیاتی صفائی پر $ 11.5 بلین خرچ کر چکا ہے اور تخمینوں میں N 3.4 بلین مزید کی ضرورت ہوگی۔

5 جنگیں تباہ کن نازک ماحولیاتی نظام جو انسانی صحت اور آب و ہوا کی لچک کو برقرار رکھنے کے لئے انتہائی اہم ہیں۔ براہ راست جنگ میں فطری طور پر بم دھماکوں اور زمین پر ہونے والے حملے اور زمین کے بنیادی ڈھانچے کو تباہ کرنے والے بوٹوں کے ذریعے ماحول کی تباہی شامل ہوتی ہے۔ غزہ کی پٹی میں ، ایک ایسا علاقہ جس نے 2008 اور 2014 کے درمیان اسرائیل کے تین بڑے فوجی حملوں کا سامنا کیا۔ اسرائیل کی بمباری مہموں نے گند نکاسی کے نظام اور بجلی کی سہولیات کو نشانہ بنایا ، جس سے غزہ کا میٹھا پانی 97٪ نمکین اور نکاسی آب کی وجہ سے آلودہ ہوگیا ، اور اس وجہ سے وہ انسانی استعمال کے ل for نا مناسب ہے۔ یمن میں ، سعودی زیرقیادت بمباری مہم نے ایک انسانی ہمدردی اور ماحولیاتی تباہی پیدا کردی ہے ، اس سے کہیں زیادہ تعداد میں۔ 2,000 مقدمات ہیضے کی اب ہر دن کی اطلاع دی جارہی ہے۔ عراق میں ، پینٹاگون کے تباہ کن 2003 حملے کی وجہ سے پیچھے رہ جانے والے ماحولیاتی زہروں میں ختم شدہ یورینیم شامل ہے ، جس میں چھوڑ دیا پیدائشی دل کی بیماری ، ریڑھ کی ہڈی کی خرابی ، کینسر ، لیوکیمیا ، درار ہونٹ اور گمشدہ یا مفلوج اور مفلوج اعضاء کے بڑھتے ہوئے خطرہ کے حامل امریکی اڈوں کے قریب رہنے والے بچے۔

6 موسمیاتی تبدیلی ایک "خطرہ ضرب" ہے جو پہلے ہی خطرناک معاشرتی اور سیاسی حالات کو اور بھی خراب بنا دیتا ہے۔ شام میں ، ایکس این ایم ایکس ایکس سالوں میں بدترین خشک سالی کی وجہ سے فصلوں کی ناکامی ہوئی جس نے کسانوں کو شہروں میں دھکیل دیا ، بے روزگاری اور سیاسی بدامنی کو بڑھاوا دیا جس نے ایکس این ایم ایکس ایکس میں بغاوت میں حصہ لیا۔ یمن سے لیبیا تک مشرق وسطی کے دوسرے ممالک میں بھی اسی طرح کے آب و ہوا کے بحرانوں نے جنم لیا ہے۔ جیسے جیسے عالمی درجہ حرارت میں اضافہ ہوتا جارہا ہے ، ماحولیاتی آفات ، زیادہ اجتماعی نقل مکانی اور مزید جنگیں ہوں گی۔ یہاں گھریلو مسلح جھڑپیں بھی ہوں گی جن میں خانہ جنگی بھی شامل ہے - جو سرحدوں سے آگے بڑھ سکتی ہے اور پورے خطے کو غیر مستحکم کرسکتی ہے۔ خطرہ سب سے زیادہ خطرہ ہے۔ سب صحارا افریقہ ، مشرق وسطی ، اور جنوبی ، وسطی اور جنوب مشرقی ایشیاء ہیں۔

7. امریکی موسمیاتی تبدیلی اور جنگ سے نمٹنے کے بین الاقوامی معاہدوں کو سبوتاژ کرتا ہے۔ امریکہ نے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی اور قابل تجدید توانائی کی منتقلی میں تیزی لاتے ہوئے آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے کے لئے دنیا کی اجتماعی کوششوں کو دانستہ اور مستقل طور پر ناکام بنایا ہے۔ امریکہ میں شامل ہونے سے انکار کردیا۔ 1997 کیوٹو پروٹوکول اور ڈونلڈ ٹرمپ کی 2015 پیرس کلائمیٹ ایکارڈ سے دستبرداری ، اس فطرت ، سائنس اور مستقبل کے لئے اس بے حد نظرانداز کی تازہ ترین مثال تھی۔ اسی طرح ، امریکہ انکار بین الاقوامی فوجداری عدالت میں شامل ہونے کے لئے جو جنگی جرائم کی تحقیقات کرتی ہے ، یکطرفہ حملے اور پابندیوں کے ساتھ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کرتی ہے ، اور روس کے ساتھ جوہری معاہدوں سے دستبردار ہو رہی ہے۔ سفارت کاری کے مقابلے میں اپنی فوج کو ترجیح دینے کا انتخاب کرکے ، امریکہ یہ پیغام بھیجتا ہے کہ "شاید درست بن جائے" اور آب و ہوا کے بحران اور فوجی تنازعات کا حل تلاش کرنا مشکل بنا دیتا ہے۔

8 آب و ہوا کی تبدیلی اور تنازعہ دونوں کی وجہ سے بڑے پیمانے پر نقل مکانی کو بڑھاوا دیا جاتا ہے ، ان تارکین وطن کو اکثر فوجی جبر کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایک ایکس این ایم ایکس۔ ورلڈ بینک گروپ کی رپورٹ۔ اندازہ ہے کہ دنیا کے تین سب سے زیادہ آبادی والے ترقی پذیر علاقوں - سب صحارا افریقہ ، جنوبی ایشیاء اور لاطینی امریکہ میں آب و ہوا کی تبدیلی کے اثرات 140 سے پہلے 2050 ملین سے زیادہ افراد کی بے گھر اور داخلی ہجرت کا نتیجہ بن سکتے ہیں۔ پہلے ہی ، لاکھوں۔ تارکین وطن وسطی امریکہ سے افریقہ تک مشرق وسطی تک ماحولیاتی آفات اور تنازعات سے بھاگ رہے ہیں۔ امریکی سرحد پر ، تارکین وطن ہیں۔ پنجروں میں بند۔ اور کیمپوں میں پھنسے ہوئے۔ بحیرہ روم میں ، ہزاروں مہاجرین موجود ہیں۔  مر گیا خطرناک سمندری سفر کی کوشش کرتے ہوئے۔ دریں اثنا ، اسلحہ ڈیلر ان علاقوں میں تنازعات کو ہوا دینے والے مہاجرین کے خلاف سرحدوں کو محفوظ بنانے کے لئے اسلحہ بیچنے اور نظربند سہولیات کی تعمیر سے خوب فائدہ اٹھا رہے ہیں۔

9 کارپوریٹ زیر قیادت ماحولیاتی تباہی کی مزاحمت کرنے والی جماعتوں کے خلاف عسکریت پسندی کا ریاستی تشدد کا مقابلہ کیا گیا ہے۔ وہ کمیونٹیاں جو اپنی زمینوں اور دیہاتوں کو آئل ڈرل ، کان کنی کی کمپنیاں ، رنچرز ، زرعی کاروبار وغیرہ سے بچانے کے لئے لڑتی ہیں ، ان کو اکثر ریاستی اور نیم ملٹری تشدد کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہم آج یہ ایمیزون میں دیکھتے ہیں ، جہاں دیسی لوگوں کو جنگلات کو صاف ستھرا کرنے اور جلانے کی کوشش کرنے پر قتل کیا جاتا ہے۔ ہم اسے ہنڈوراس میں دیکھتے ہیں ، جہاں برٹا کیسرس جیسے کارکنوں کو اپنے ندیوں کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرنے پر گولی مار دی گئی ہے۔ 2018 میں ، تھے۔ ماحولیاتی ماہرین کے قتل کے 164 دستاویزی مقدمات۔ دنیا کے گرد. امریکہ میں ، جنوبی ڈکوٹا میں کیسٹون آئل پائپ لائن بنانے کے منصوبے پر احتجاج کرنے والی دیسی کمیونٹیوں کی پولیس نے ملاقات کی جس نے نہتے مظاہرین کو آنسو گیس ، بین بیگ کے چکروں اور پانی کی توپوں سے نشانہ بنایا۔ دنیا بھر کی حکومتیں آب و ہوا سے متعلقہ ہنگاموں کو گھیرنے کے ل their اپنے ہنگامی قوانین میں توسیع کررہی ہیں ، اور ماحولیاتی کارکنوں کے جبر کو بہلانے میں سہولیات فراہم کررہی ہیں جنھیں نشان زد کیا گیا ہے “ماحولیاتی دہشت گرد۔”اور جن کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ انسداد بغاوت آپریشنز۔.

10۔ آب و ہوا میں تبدیلی اور جوہری جنگ دونوں ہی کر planet ارض کے لئے وجودی خطرہ ہیں۔ تباہ کن آب و ہوا کی تبدیلی اور جوہری جنگ ان انسانی تہذیب کی بقا کے ل p موجود وجود کے خطرے میں انوکھا ہے۔ جوہری ہتھیاروں کی تخلیق اور ان کے پھیلاؤ کو عالمی عسکریت پسندی نے حوصلہ افزائی کیا ، پھر بھی جوہری ہتھیاروں کو شاید ہی اس سیارے پر زندگی کے مستقبل کے لئے خطرہ تسلیم کیا جائے۔ یہاں تک کہ ایک بہت ہی "محدود" جوہری جنگ ، جس میں دنیا کے جوہری ہتھیاروں کا 0.5٪ سے بھی کم حصہ ہے ، تباہ کن عالمی آب و ہوا میں خلل اور دنیا بھر میں قحط پیدا کرنے کے ل enough کافی ہوگا ، جس سے 2 ارب افراد کو خطرہ لاحق ہے۔ جوہری سائنس دانوں کے بلیٹن نے اپنی مشہور ڈومس ڈے کلاک کو متعین کردیا ہے 2 منٹ سے آدھی رات۔، کی توثیق کی شدید ضرورت کو ظاہر کرنا۔ جوہری ہتھیاروں کی پابندی پر معاہدہ. ماحولیاتی تحریک اور اینٹی نیو موومنٹ کو سیاروں کی بقا کے لئے ان خطرات کو روکنے کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہے۔

ماحولیاتی منصوبوں میں سرمایہ کاری اور جنگ کے ماحولیاتی تباہی کو ختم کرنے کے لئے اربوں پینٹاگون ڈالر کو آزاد کرنے کے لئے ، ایک زندہ ، پر امن سیارے کے لئے نقل و حرکت کو "لازمی ہے" کی فہرست میں سب سے اوپر "اختتامی جنگ" ڈالنے کی ضرورت ہے۔

میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست. جنگ اور آب و ہوا کے درمیان چوراہے کی مکمل تفہیم کے لئے ، گار اسمتھ کو پڑھیں۔ جنگ اور ماحولیاتی ریڈr. 

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں