امریکی نیوکلیئر تعمیر کے لئے $ 1 ٹریلین

اگ 2 ، 2017 ، سے پوسٹ کیا گیا نیو یارک ٹائمز.

ایک فوجی مددگار گذشتہ ماہ "ایٹمی فٹ بال" لے کر گیا تھا۔ نیو ڈارک ٹائمز کے لئے ال ڈریگو

ایڈیٹر کو:

دوبارہ “جوہری ہتھیاروں کے کنٹرول کے لئے خطرہ”(ادارتی ، جولائی 30):

آپ نے بجا طور پر انتباہ کیا ہے کہ امریکی اگلے 1 سالوں میں جوہری افواج کو اپ گریڈ کرنے میں N 30 ٹریلین سے زیادہ خرچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جس سے اسلحہ کا کنٹرول کمزور ہوگا اور اسلحے کی ایک نئی دوڑ کو تقویت ملے گی۔ لیکن دنیا کو تباہ کرنے کی ہماری صلاحیت کو بڑھانے کے ل this اس خطرناک ، مہنگے منصوبے کو ترک کرنا کافی نہیں ہے۔

ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ایٹمی پالیسی اس یقین پر مبنی ہے کہ جوہری ہتھیار ان کے اپنے استعمال کو روکتے ہیں: جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاستیں ان جوابی حملوں کے خوف سے ایک دوسرے پر حملہ کرنے سے گریز کریں گی۔ اس کے باوجود ہم ایک درجن سے زیادہ مثالوں کے بارے میں جانتے ہیں جب جوہری ہتھیاروں سے لیس ممالک نے اپنے جوہری ہتھیاروں کو لانچ کرنے کا عمل شروع کیا ، عام طور پر اس غلط عقیدے میں کہ ان کے مخالفین پہلے ہی ایسا کر چکے ہیں۔

اور ہمیں بتایا گیا ہے کہ شمالی کوریا کو جوہری صلاحیت حاصل نہیں کرنا چاہئے کیونکہ اسے قابل اعتماد طور پر روک نہیں سکتا۔ اب وقت آگیا ہے کہ اس ناکام پالیسی کو ترک کیا جائے اور جوہری ہتھیاروں سے پاک دنیا کی حقیقی سلامتی کو حاصل کیا جاسکے۔

ارا ہیلفند ، لیڈز ، ماس۔

مصنف نیوکلیئر جنگ کی روک تھام کے لئے بین الاقوامی طبیب کے شریک صدر ہیں ، جو 1985 نوبل امن انعام حاصل کرنے والے ہیں۔

ایڈیٹر کو:

آپ کا یہ دعوی کہ "جوہری دور کو طے کرنے کے بعد سے ، امریکہ ، اگر نامکمل ہے تو ، موجود رکاوٹوں کے پیچھے طاقت سب سے بڑا رہا ہے"
اپنے جوہری ہتھیاروں اور ترسیل کے نظام کے پروگراموں میں امریکہ کی اشتعال انگیز توسیع کے ساتھ ہی روس ، چین اور یہاں تک کہ شمالی کوریا کی طرف سے عداوتوں کو ختم کرنے کے ل numerous متعدد پیش کشوں کو مسترد کرنے کی افسوس کی تاریخ کو نظر انداز کرتا ہے۔

صدر ہیری ایس ٹرومین کی اقوام متحدہ کی نگرانی میں جوہری ہتھیاروں پر پابندی عائد کرنے کے اسٹالن کے 1946 تجویز کو مسترد کرنے کے ساتھ شروع کریں۔ صدر رونالڈ ریگن کے میخائل ایس گورباچوف کی جانب سے ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کے لئے مذاکرات کی پیش کش کو مسترد کرنے پر ، مسٹر پر مشروط
ریگن کا "اسٹار وار" پروگرام سے خلا میں فوجی برتری حاصل نہ کرنے پر اتفاق ، جس سے مسٹر ریگن نے انکار کردیا۔

اسی طرح ، ولادیمر وی پوتن کی صدر بل کلنٹن کو پیش کی گئی اس پیش کش پر غور کریں کہ وہ ہمارے اسلحہ خانے کو 1,500 یا 1,000 ہر ایک کو کم کرے اور دوسری جوہری ہتھیاروں والی ریاستوں سے ان کے خاتمے کے لئے بات چیت کرنے کا مطالبہ کرے ، بشرطیکہ ہم نے پولینڈ اور رومانیہ میں antimissile اڈوں کی تیاری بند کردی ، جسے مسٹر . کلنٹن نے انکار کردیا۔ اور صدر جارج ڈبلیو بش نے اس کے بعد 1972 اینٹی بالسٹک میزائل معاہدے سے دور ہوکر سوویت یونین کے ساتھ بات چیت کی۔

جہاں تک شمالی کوریا کے بارے میں ، یہ بات واضح ہے کہ اس کی قیادت جنگ نہیں ، مذاکرات کی کوشش کرتی ہے۔ شمالی کوریا واحد نیوکلیئر ہتھیار ریاست تھی جو اقوام متحدہ میں گذشتہ اکتوبر میں اس بم پر پابندی عائد کرنے کے لئے مذاکرات کے لئے ووٹنگ کرتی تھی۔

نیز ، سینیٹ نے شمالی کوریا ، روس اور ایران پر نئی پابندیاں عائد کرنے کے لئے 98 کو 2 کو ووٹ دیا۔ یہ کس قسم کی تحمل ہے؟

ایلیس سلیٹر ، نیو یارک

مصنف کی رابطہ کمیٹی میں خدمات انجام دیتا ہے World Beyond War.

ایڈیٹر کو:

ٹرمپ انتظامیہ اور کچھ کانگریس میں جوہری ہتھیاروں کی نئی نسل پر N 1 ٹریلین ڈالر خرچ کرنے کی تجاویز انتہائی خطرناک ہیں۔ ایٹمی جنگ نہیں جیتا جاسکتا اور اسے کبھی نہیں لڑنا چاہئے۔ صرف قابل جواز جوہری ہتھیاروں میں سے ایک ہے جو ایک محفوظ دوسری (انتقامی کارروائی) کی اجازت دیتا ہے۔

اس کے بجائے ، ہتھیاروں کے ڈیزائنرز اور جنگی منصوبہ سازوں نے اب تک مزید "استعمال کے قابل" جوہری ہتھیار متعارف کرائے ہیں۔ مجوزہ نیا نیوکلیئر کروز میزائل جوہری رد عمل کا وقت مختصر کردے گا اور کسی بحران میں غلط حساب کتاب کرنے کا خطرہ ہے۔

ٹرمپ انتظامیہ نے حال ہی میں جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے لئے اقوام متحدہ کے مذاکرات کا بائیکاٹ کیا ہے۔ جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے کے تحت غیر جوہری ریاستوں کے نظرانداز کرنے کے بدلے موجودہ جوہری طاقتوں کو اس سمت میں آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔ نئے جوہری ہتھیاروں پر ایک کھرب ڈالر خرچ کرنے سے عالمی سطح پر عدم تحفظ کی خریداری ہوگی۔

ڈیوڈ کیپل ، بلومٹن ، انڈ۔

2 کے جوابات

  1. ہاں ، دنیا کے بیشتر ممالک بخوبی واقف ہیں کہ وارمونجر کون ہیں اور جنہوں نے جنگ کو روکنے کی شدید کوشش کی ہے۔ امریکہ اور اسرائیل کو ان کی مستقل جارحیت سے روکنا ہوگا اور جبری طور پر اسلحے سے پاک ہونا پڑے گا اور ذمہ دار لوگوں کو انتہائی طویل قید کی سزا سنانا پڑے گی۔ اقوام متحدہ کو ایک حقیقی جمہوری ملک آئس لینڈ اور امریکہ اور اسرائیل کو بے دخل کردیا جانا چاہئے۔

  2. ہمارے لئے وقت ہے ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ جوہری پھیلاؤ کو ترک کرے۔ ان ہتھیاروں کا توسیع ہی ہمیں مزید غیر محفوظ بنا دیتا ہے۔ یہ وقت پیدا کرنے کا عہد کرنے کا ہے world beyond war، دنیا کے لئے ہر ایک کے لئے کام کرنے کے لئے! کوئی نہیں چھوڑا۔ سبھی شامل ہیں۔ کوئی بات نہیں!

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں