к нормальным переговорам с Россией ваютывают теперь главу Белого дома простые американцы

By چینل ون روسمارچ مارچ 31، 2021

ترجمہ: "عام امریکی اب وائٹ ہاؤس کے سربراہ سے روس کے ساتھ معمول کے مذاکرات پر واپس آنے کا مطالبہ کررہے ہیں۔"

موضوع:
پوتن کے بارے میں 'لاپرواہی' بیان بازی کے خاتمے کے لئے بائیڈن پر زور دیتے ہوئے ، قومی تنظیموں نے 'تعمیری باہمی مذاکرات' پر زور دیا
بذریعہ RootsAction.org

ستائیس قومی تنظیموں نے منگل کو ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں صدر بائیڈن اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کے مابین حالیہ منفی رد sal عمل کا فیصلہ سناتے ہوئے بائیڈن انتظامیہ سے "اس طرح کے لاپرواہی بیان بازی تبادلے میں حصہ لینے سے روکنے" پر زور دیا گیا ہے۔

بیان پر دستخط کرنے والے گروپوں میں ڈیمانڈ پروگریس ، جسٹ فارن پالیسی ، جسٹس ڈیموکریٹس ، ہمارے انقلاب ، امریکہ کے ترقی پسند ڈیموکریٹس ، روٹس ایکشن ڈاٹ آر ، متعلقہ سائنسدانوں کی یونین ، امن کے سابق فوجی ، جنگ کے بغیر جیت ، اور شامل تھے۔ World Beyond War.

بیان میں کہا گیا ہے کہ "ہم دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مابین حالیہ منفی تبادلے سے ان کے ہتھیاروں میں دنیا کے 90 فیصد سے زیادہ جوہری ہیڈ ہیڈز پر سخت خوفزدہ ہیں۔" "بحیثیت امریکی ، ہم بائیڈن انتظامیہ پر زور دیتے ہیں کہ وہ اس طرح کے لاپرواہی بیان بازی تبادلے میں حصہ لینے سے باز آجائے اور بجائے اس کے کہ روسی حکومت کے ساتھ جوہری ہتھیاروں سے متعلق مذاکرات کی بھر پور کوشش کرے۔"

بیان میں بائیڈن سے 4 فروری کی تقریر میں "اپنے بیان کردہ وابستگی کو پورا کرنے" کی اپیل کی گئی ہے جس میں یہ وعدہ کیا گیا تھا کہ "سفارت کاری ہماری خارجہ پالیسی کے مرکز میں واپس آچکی ہے۔" دونوں جوہری طاقتوں کے مابین تناؤ میں اضافے کے بعد ، تنظیموں نے کہا ، "جوہری ہتھیاروں کی دوڑ کے واضح اور موجودہ خطرات سے نمٹنے کے لئے تعمیری باہمی مذاکرات کی ضرورت کبھی زیادہ واضح نہیں ہوئی ہے۔"

روٹس ایکشن بورڈ کے چیئر ، پیا گیلگیوس نے کہا: "بال ٹرگر الرٹ پر بڑے ایٹمی ہتھیاروں سے واشنگٹن اور ماسکو میں انسانی زندگی کو تباہ کرنے کی ناقابل تصور طاقت ہے۔ صدر بائیڈن کا گہرا فرض ہے کہ وہ عالمی جوہری ہولوکاسٹ کے امکانات کو کم کریں۔ ہمیں مستقل سفارتی نقطہ نظر پر اصرار کرنا چاہئے۔ بائیڈن کو تقویت پسندانہ بیان بازی میں شامل ہونے کے بجائے ، انسانی بقا کی حفاظت کے لئے شراکت دار کے طور پر روس کے ساتھ تعمیری طور پر شامل ہونا چاہئے۔

امریکہ کے پروگریسو ڈیموکریٹس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ایلن منسکی نے کہا ، "ڈیموکریٹک پارٹی کا نچلی سطح کی ترقی پسند بنیاد پوتن یا روس کے بارے میں ایک خارجی پالیسی میں صفر دلچسپی رکھتی ہے۔ "لوگ جو چاہتے ہیں وہ بین الاقوامی تعاون سے محفوظ دنیا ہے ، جس سے ہم سب کو پچھلے ایک سال کی صحت عامہ اور معاشی تباہی سے بہت تیزی سے باز آؤٹ کرنے کا موقع ملے گا۔ ہمارے پاس سرد جنگ کے خاتمے کے لئے کوئی صبر نہیں ہے ، ایٹمی قوت کو چھوڑ دیں۔

مشترکہ بیان کا مکمل متن اور دستخط کرنے والی تنظیموں کی فہرست ذیل میں ہے۔

بحیثیت قومی تنظیمیں جو سفارت کاری ، اسلحہ کنٹرول ، اسلحے سے پاک اور امن کی وکالت کرتی ہیں ، ان ہتھیاروں میں دنیا کے 90 فیصد سے زیادہ ایٹمی وار ہیڈ والے دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مابین حالیہ منفی تبادلے سے ہم دل سے گھبراتے ہیں۔ بحیثیت امریکی ، ہم بائیڈن انتظامیہ سے گزارش کرتے ہیں کہ وہ اس طرح کے لاپرواہی بیان بازی تبادلے میں حصہ لینے سے باز آجائیں اور اس کے بجائے روسی حکومت کے ساتھ جوہری ہتھیاروں کے مذاکرات کی بھر پور کوشش کریں۔ جوہری ہتھیاروں کی دوڑ کے واضح اور موجودہ خطرات سے نمٹنے کے لئے تعمیری باہمی مذاکرات کی ضرورت کبھی زیادہ واضح نہیں ہوسکتی ہے۔ انتہائی عجلت کے ساتھ ، ہم صدر بائیڈن سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان کی وابستگی کو بہتر بنائے کہ "سفارت کاری ہماری خارجہ پالیسی کے مرکز میں واپس آگئی ہے۔"

دستخط کرنے والی تنظیمیں
ایکشن کور
امریکی کمیٹی برائے یو ایس روس معاہدہ
بیکبون مہم
بلیو امریکہ
امن ، اسلحے سے پاک اور مشترکہ سلامتی کیلئے مہم
شہری نوٹیفیکیشن کے لئے مرکز
مطالبہ پیش رفت
جنگ کے خلاف ماحولیاتی ماہرین
خلا میں ہتھیاروں اور جوہری پاور کے خلاف گلوبل نیٹ ورک
تاریخ برائے امن اور جمہوریت
صرف خارجی پالیسی
جسٹس ڈیموکریٹس
مسلم مندوبین اور اتحادی اتحاد
نیوکلیئر ایج امن فاؤنڈیشن
ایٹمی بینک
دیگر 98
ہمارا انقلاب
برنی کے لئے لوگ
امریکہ کے پروگریسو ڈیموکریٹس
RootsAction.org
متعلقہ سائنسدانوں کی یونین
امریکی فلسطینی کمیونٹی نیٹ ورک
امن کے لئے سابقہ ​​افراد
جنگ کے بغیر جیت
ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم ، یو ایس
World BEYOND War
یمن ریلیف اینڈ ری کنسٹرکشن فاؤنڈیشن