چاند پر ری ایکٹر؟

کارل گراسمین کی طرف سے، CounterPunch، اکتوبر 9، 2026

لیڈ فرنٹ پیج کہانی نیویارک ٹائمز میں اس ہفتے کی سرخی تھی: "چاند پر نیوکلیئر ری ایکٹر لگانے کے لیے سپر پاورز کی دوڑ۔" شامل ممالک: امریکہ، چین اور روس۔ اور ایک ذیلی عنوان تھا: "ماہرین راکٹ کے حادثے یا قمری پگھلاؤ سے تابکار خطرات سے خبردار کرتے ہیں۔"

رپورٹر، Selam Gebrekidan نے لکھا: "ناکامیاں سنگین نتائج کے ساتھ سلسلہ وار رد عمل کا سبب بن سکتی ہیں۔ گرنے والے ری ایکٹر کا ملبہ تابکار مواد کو بکھر سکتا ہے۔ چاند کی سطح پر دھماکہ یا پگھلنے سے پورے خطوں کو نو گو زون میں تبدیل کرنے کا خطرہ ہو سکتا ہے۔"

وسیع کہانی نے یونین آف کنسرنڈ سائنٹسٹس کے نیوکلیئر پاور سیفٹی کے ڈائریکٹر ایڈورڈ لیمن کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "ہمیشہ ایک خلائی دوڑ جاری رہے گی، اور اگر آپ جوہری توانائی کو اس مرکب میں داخل کرتے ہیں، تو یہ ممکنہ طور پر زیادہ خطرناک موڑ لے سکتا ہے۔"

خلا میں ایٹمی طاقت اور ہتھیار میرے صحافتی سفر کا غیر متوقع طور پر وسیع حصہ رہے ہیں۔ لانگ آئی لینڈ لائٹنگ کمپنی کے لانگ آئی لینڈ پر سات سے 11 نیوکلیئر پاور پلانٹس کی تعمیر کے منصوبوں کے بارے میں رپورٹنگ میں گہرائی سے ملوث ہونے کی وجہ سے، جہاں میں رہتا ہوں، میں جوہری توانائی کے بارے میں واقف ہو گیا۔

میں نے اس اسکیم کے بارے میں "پاور کریزی" کے عنوان سے ایک کتاب لکھی تاکہ جزیرے کو جوہری پروموٹرز نے "ایٹمی پارک" میں تبدیل کیا جائے۔ میں نے بہت سے کالم لکھے اور اس پر ٹیلی ویژن رپورٹنگ کی۔

چنانچہ، 1985 میں، اس تجربے کے ساتھ، مجھے یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف انرجی کی اشاعت "انرجی انسائیڈر" کے ایک ٹکڑے نے متاثر کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ DOE اور NASA 1986 میں دو خلائی شٹل بھیجنے میں شراکت دار تھے، جن میں سے ایک چیلنجر تھی۔

ایک بار جب شٹلز مدار میں پہنچ جائیں گے، تحقیقات جاری ہو جائیں گی، ایک چیلنجر مشتری کا سروے کرنے کے لیے لے گیا تھا۔ پلوٹونیم ریڈیوآئسوٹوپ تھرمو الیکٹرک جنریٹرز (RTGs) میں ہوگا، یہ پروپلشن کے لیے نہیں بلکہ آلات کے لیے برقی طاقت فراہم کرنے کے لیے ہوگا۔

"انرجی انسائیڈر" میں یہ نوٹس تھا کہ حکومت نے مختلف قسم کے حادثات پر غور کیا ہے جو مشنوں پر ہو سکتے ہیں۔ لہذا، میں نے ان مطالعات میں شامل DOE، NASA، اور DOE کی قومی لیبارٹریوں کو فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کی درخواستیں بھیجیں اور یہ جاننے کے لیے کہا کہ کیا طے کیا گیا ہے۔

جیسے جیسے مہینے گزرتے گئے، مجھے احساس ہونے لگا کہ میں نے ایک گرم آلو کو مارا ہے۔ مجھے معلومات سے اس بنیاد پر انکار کر دیا گیا کہ یہ "تکنیکی" تھی جو کہ FOIA سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ میں نے اپیل کی اور جیت گیا۔ آخر کار، میرے پوسٹ آفس میں دستاویزات کا ایک ڈبہ آیا، جس میں ایک سرکاری تخمینہ بھی شامل ہے کہ "تباہ کن" شٹل حادثے کا امکان 100,00 میں 1 ہے۔ وہ بہت زیادہ مشکلات تھے، اس لیے میں نے کچھ نہیں کیا۔

یہ 28 جنوری 1986 تک تھا، جب میں اولڈ ویسٹبری میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک میں اپنی تحقیقاتی رپورٹنگ کی کلاس پڑھانے کے لیے جا رہا تھا، میں نے کار ریڈیو پر سنا کہ چیلنجر لانچ کے وقت پھٹ گیا تھا۔

میں نے ایک آلات کی دکان پر رک کر وہ خوفناک تصویر ٹی وی پر دیکھی اور دی نیشن میگزین کو ٹیلی فون کیا تاکہ انہیں بتایا جا سکے کہ چیلنجر کا اگلا مشن مئی میں ایک جوہری نظام کو شامل کرنا تھا — اور اگر اس وقت حادثہ پیش آ جاتا اور پلوٹونیم دھول کے طور پر چھوڑ دیا جاتا تو یہ تباہی بہت بڑی تباہی ہو سکتی تھی۔

دی نیشن نے مجھ سے صفحہ اول کا اداریہ لکھنے کو کہا، جو میں نے کیا۔ دوسرے میڈیا نے اس کو اٹھایا اور میرا کافی وسیع پیمانے پر انٹرویو کیا گیا۔ ایک پبلشر نے ایک کتاب کو بلایا جس کا عنوان تھا "غلط چیزیں۔" دریں اثنا، NASA اور DOE نے تباہ کن شٹل حادثے کی مشکلات کو 1-in-100,000 سے 1-in 7 6 میں تبدیل کر دیا۔

اور میں نے "پیسوں کی پیروی کرنا" شروع کر دیا جیسا کہ باب ووڈورڈ کے ماخذ "ڈیپ تھروٹ" نے فلم میں واٹر گیٹ کی تحقیقات کے بارے میں ہدایت دی تھی۔

میں نے کیا، اور مجھے پتہ چلا کہ صدر ریگن کے اس وقت کے "اسٹار وار" پروگرام کی پیشین گوئی جنگ کے پلیٹ فارمز کے چکر لگانے پر تھی جس میں آن بورڈ ہائپر ویلسٹی گنز، پارٹیکل بیم اور لیزر ہتھیار تھے، اور ساتھ ہی جہاز میں، نیوکلیئر ری ایکٹر اور "سپر پلوٹونیم" سسٹمز جو ان کی ضرورت کی اعلی توانائی فراہم کرتے تھے۔ مؤخر الذکر جنرل الیکٹرک کی طرف سے بنایا جائے گا، RTGs بنانے والا خلائی تحقیقات پر جو چیلنجر کو بلند کرنا تھا۔

ناسا کا خلا میں جوہری توانائی کا استعمال خلا میں جوہری توانائی سے چلنے والے ہتھیاروں کے منصوبے کے متوازی طور پر کیا جا رہا تھا۔

اس کے نتیجے میں میں نے ایک اور کتاب تصنیف کی، "خلا میں ہتھیار"، اس کا پیش لفظ ڈاکٹر میکیو کاکو نے، اور ایک گھنٹے طویل ٹی وی دستاویزی فلم جو میں نے لکھی اور پیش کی، "خلا میں نیوکلیئر: دی نیوکلیئرائزیشن اینڈ ویپنائزیشن آف دی ہیونز۔" اور آنے والی چار دہائیوں کے دوران اس اور مزید ٹی وی پروگراموں پر بہت سے مضامین آئے ہیں جن میں "اسٹار وارز ریٹرنز" (دیکھنے کے قابل ہے۔ www.envirovideo.com).

میں نے لندن میں برطانوی پارلیمنٹ کے اراکین کے سامنے اس پر دو پریزنٹیشنز، نیویارک اور جنیوا میں اقوام متحدہ اور امریکہ اور دنیا کے دیگر مقامات پر پیشکشیں دیں۔

اس پر میرا سب سے حالیہ مضمون، پچھلے مہینے کاؤنٹر پنچ پر، ائیر فورس کے سکریٹری کا یہ اعلان شامل تھا کہ امریکہ نے خلا میں ہتھیاروں کو تعینات کر دیا ہے۔

1992 میں، عالمی نیٹ ورک اگینسٹ ویپنز اینڈ نیوکلیئر پاور ان اسپیس واشنگٹن ڈی سی میں تشکیل دیا گیا اور دنیا بھر میں فعال ہے۔ بروس گیگنن مین میں قائم تنظیم کے کوآرڈینیٹر ہیں۔

انہوں نے ہندوستان سے کہا جہاں وہ ایک کانفرنس میں خطاب کر رہے ہیں، "کیپ اسپیس فار پیس ویک" کے دوران جسے گلوبل نیٹ ورک اسپانسر کر رہا ہے، ٹائمز کی کہانی کے بارے میں یہ ہے: "یہاں ہندوستان میں وہ کہتے ہیں کہ ان کی حکومت جوہری ری ایکٹرز کے ساتھ چاند پر اڈہ قائم کرنے کے لیے امریکی آرٹیمس کی قیادت والے اتحاد میں شامل ہے۔ لہذا، نئی 'ایٹمی خلائی دوڑ' روس اور چین کے بعد امریکہ کی کون سی ٹیم ہے؟ زمین پر ممکنہ طاقت کے لیے ہیلیم 3 اور چاند کو 'زمین-چاند کی کشش ثقل کو اچھی طرح سے کنٹرول کرنے کے لیے فوجی سٹیجنگ بیس کے طور پر استعمال کرتے ہوئے یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ کون سی قومیں اور نجی کارپوریشنز سیاروں کے اجسام کی کان کنی کے لیے خلا میں جا سکتی ہیں۔

"ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ اوباما نے امریکی کمپنیوں اور دولت مند افراد کو سیاروں کے اجسام کی کانوں کا 'حق' دینے کے لیے ایک قانون پر دستخط کیے تھے جو بنیادی طور پر بیرونی خلاء اور چاند کے معاہدوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ سیاروں کے اجسام تمام بنی نوع انسان کا صوبہ ہیں۔"

"یہ لالچ، تسلط اور نوآبادیات کے 'خراب بیج' کو لے جانے کی دوڑ کا آغاز ہے جو زمین کی مٹی میں بہت پہلے آسمانوں تک بو دیا گیا تھا،" گیگنن نے جاری رکھا۔ "ٹیکس دہندگان نے ان پروگراموں کے لیے R&D کی ادائیگی کی ہے اور اب جب کہ خلائی ٹیکنالوجی ترقی کر چکی ہے، خود غرض سرمایہ دار اپنے لیے جو کچھ کر سکتے ہیں، حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔"

"یہ زمین سے منسلک عالمی جنگی نظام کو آسمانوں میں منتقل کر دے گا۔ جب وہ جوہری طاقت کو مساوات میں شامل کریں گے تو یہ لوگ پریشانی کے لیے پوچھ رہے ہیں۔"

"چاند پر ری ایکٹرز کے علاوہ، وہ اگلی بار طاقت کے چکر لگانے والے جنگی اسٹیشنوں کے لیے جوہری ری ایکٹر چاہیں گے تاکہ ان سیاروں کے اجسام پر 'اپنے اثاثوں کی حفاظت' ہو سکے۔ ٹرمپ کے 'گولڈن ڈوم' کا بنیادی مقصد یہی ہے۔ ہمیں زمین پر دوبارہ حملے سے بچانے کے بارے میں اتنا کچھ نہیں ہے۔ یہ اس راستے کو کنٹرول کرنے کے بارے میں زیادہ ہے جو ہمارے سیارے کے سامنے اور اس سے باہر نکل سکتا ہے۔ ایک فوجی اڈہ۔"

"آخر میں یہ بنانے میں ایک تباہی ہے۔ زمین سے، جہاں توانائی کے محکمے کے پاس خلائی ایٹمی آلات بنانے کے دوران کارکن ہوا اور پانی کی آلودگی کا ایک خوفناک ٹریک ریکارڈ رکھتا ہے، اور خلا میں، یہ پورا جوہری نظام ایک المناک غلطی ہے،" گیگنن نے کہا۔ "ایٹمی صنعت خلا کو ایک نئی منڈی کے طور پر دیکھتی ہے۔ وہ اس میں شامل خطرات کے بارے میں کوئی بات نہیں کرتے۔ یہ لالچی ایرو اسپیس کارپوریشنز کمائی جانے والے منافع کو دیکھتے ہوئے تھوک دے رہی ہیں۔"

انگلینڈ سے تبصرہ کرتے ہوئے، ڈیو ویب، گلوبل نیٹ ورک کے کنوینر اور لیڈز بیکٹ یونیورسٹی میں امن اور تنازعات کے مطالعہ کے ایمریٹس پروفیسر. نے کہا: "گلوبل نیٹ ورک نے 35 سالوں سے خلا میں جوہری توانائی کے خلاف بحث کی ہے۔ ایک طاقتور راکٹ کے اوپر جوہری مواد چھوڑنے کے خطرات کے علاوہ جو ناکام ہو سکتا ہے اور جوہری مواد کرہ ارض پر پھیلا سکتا ہے، چاند پر نیوکلیئر پاور سٹیشنز کا قیام چاند کے ماحول کے لیے تباہ کن ثابت ہو گا۔"

"جوہری ایندھن کو باقاعدگی سے چاند پر منتقل کرنے کی ضرورت ہوگی اور اس بات کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا ہے کہ قمری جوہری فضلے سے کیسے نمٹا جائے گا۔ تاہم، قمری اڈے حتمی فوجی اونچی زمین کے قیام کا ایک طریقہ ہیں۔"

"اب ہم جانتے ہیں کہ ہمیں کئی سالوں سے کیا شبہ تھا، کہ امریکی فوج کے پاس خلا میں ہتھیار موجود ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ امریکی فوج اپنی موجودگی کو بڑھانا چاہتی ہے تاکہ زمین اور چاند کے درمیان] خلاء کے استعمال کو کنٹرول کیا جاسکے اور چاند پر مستقل فوجی اڈے قائم کیے جاسکیں۔ غلبہ حاصل کریں تاکہ صرف امریکہ ہی چاند اور دیگر آسمانی اجسام سے قیمتی وسائل نکال سکے۔

ویب نے جاری رکھا: "امریکی جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین جنرل ڈین کین نے اعلان کیا ہے کہ پینٹاگون کو چاند کے ارد گرد یا یہاں تک کہ جنگ کے لئے تیار کریں. امریکی فوج کی طاقت اور کنٹرول کی ہوس زمین پر زندگی کو تیزی سے تباہ کر رہی ہے اور اسے خلا اور آسمانی اداروں تک نہیں بڑھایا جانا چاہیے۔ امریکہ بیرونی خلائی معاہدے پر دستخط کنندہ ہے اور اسے چاند کے معاہدے پر دستخط کرکے دوسروں کے لیے ایک مثال قائم کرنی چاہیے جس میں چاند اور اس کے قدرتی وسائل کو 'ایک' قرار دیا گیا ہے۔بنی نوع انسان کا مشترکہ ورثہ. ''

ویب نے کہا، "ہم سیارے کے تمام گروہوں کے مظاہروں کے ساتھ کیپ اسپیس فار پیس ویک کے وسط میں ہیں جو آسمانوں سمیت ہر چیز کو فوجی بنانے کی جلدی دیکھنا چاہتے ہیں،" ویب نے کہا۔

اور ایلس سلیٹر، گلوبل نیٹ ورک کے بورڈ کے ایک رکن، ایک وکیل، اور گروپ کے بورڈ کے رکن بھی World BEYOND War، نوٹ کیا کہ نیویارک ٹائمز کے مضمون میں بتایا گیا ہے کہ امریکہ چاند پر ایک جوہری ری ایکٹر بنانے کا منصوبہ بنا رہا ہے جو "خلائی سفر سے بچ سکے اور 2030 تک چاند کے جنوبی قطب کے قریب دیکھ بھال کے بغیر چل سکے۔" انہوں نے مزید کہا کہ ٹائمز نے تسلیم کیا کہ یہ "سائنس فکشن" کی طرح لگ سکتا ہے لیکن ناسا اور یو ایس نیشنل اسپیس اکیڈمی سنجیدہ ہیں کیونکہ یہ امریکہ کو روس اور چین کے ساتھ مقابلہ کرنے کے قابل بنائے گا جو 2036 تک چاند پر نیوکلیئر ری ایکٹر لگانے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔

نیو یارک سٹی کے سلیٹر نے کہا: "ہمیں اپنے آپ کو اور اپنی بدعنوان حکومت کو یاد دلانا چاہیے کہ 1960 کی دہائی میں صدر کینیڈی اور پریمیئر کروشیف نے امریکہ اور روس کے درمیان خلائی مقابلہ ختم کرنے اور تعاون کی طرف بڑھنے کے لیے ایک عمل شروع کیا تھا۔ 1970 کی دہائی میں، دونوں ممالک نے ایک مشترکہ نظام تیار کرنے کے لیے بات چیت شروع کی اور ماسکو میں ہونے والی ایک میٹنگ کے دوران، 1972 کے صدر کینیڈی اور پریمیئر کروشیف نے کہا۔ خلا میں تعاون پر ایک معاہدے پر دستخط کیے جس کے ذریعے ایک مشترکہ نظام کی ترقی کی اجازت دی گئی تاکہ ان کے خلائی جہاز کو مدار میں ایک دوسرے کے ساتھ گود میں لے جایا جا سکے، جو اپولو-سویوز پروجیکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔

انہوں نے مزید کہا، "گزشتہ برسوں کے دوران مختلف اوقات میں تعاون کم یا بڑھتا گیا، امریکہ نے درحقیقت روسیوں کی مدد کی اور سرد جنگ کے خاتمے کے بعد روس کی جدید خلائی ٹیکنالوجی پر انحصار کیا۔ تاہم، یوکرین کی جنگ کے ساتھ، امریکہ نے روس کے ساتھ تمام تعاون منقطع کر دیا، سوائے بین الاقوامی خلائی سٹیشن کی دیکھ بھال کے جو کہ روس کے ماڈیول کو کنٹرول کرنے کے لیے مسلسل کوششوں پر انحصار کرتا ہے، اور شکوک و شبہات میں اضافہ ہوا ہے۔ چین کے ساتھ تعاون"

سلیٹر نے کہا: "یہ واضح ہے کہ خطرناک نیوکلیئر ری ایکٹرز کے ذریعے فراہم کردہ طاقت کے ساتھ چاند پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے اس نئے عالمی مقابلے پر ہمیں بین الاقوامی محافظوں کی ضرورت ہے۔ پاگل پن کو نئی بلندیوں تک پہنچایا جا رہا ہے۔ اقوام متحدہ کو خلاء کی کسی بھی تلاش اور استحصال کو بین الاقوامی کوششوں کی بنیاد پر زندگی کی فلاح و بہبود کے لیے اقوام کے عالمی تعاون پر مبنی ایک بین الاقوامی کوشش بنانا چاہیے۔ چاند پر ری ایکٹر زہر، ان تمام تاریک نتائج کے ساتھ جو چاند کے راستے میں ناگزیر خلائی حادثات پیش آئیں گے، یہ حماقت کا نچوڑ ہے۔"

آن لائن ویب سائٹس ہیں جو چاند کے لیے شمسی توانائی کے آلات تجویز کرتی ہیں۔ بلیو اوریجن، ایمیزون کے مالک جیف بیزوس کی کمپنی، آگے بڑھ رہا ہے "پاور ٹاورز۔"

لاک ہیڈ مارٹن کا ایک ایسا ہی نظام ہے جسے "عمودی سولر اری" کہا جاتا ہے۔ کا کہنا ہے کہ: "چاند کا قطب جنوبی شمسی توانائی کی گرفت کے لیے منفرد مواقع اور چیلنجز پیش کرتا ہے۔ بعض مقامات پر 80% سے 90% وقت تک سورج کی روشنی ملتی ہے، جو انہیں شمسی توانائی کی پیداوار کے لیے مثالی بناتی ہے۔"

تقریباً 47,000 دستخط کنندگان کے ساتھ "چاند پر ناسا کے لاپرواہ نیوکلیئر ری ایکٹر کو نہ کہیں" کے عنوان سے ایک آن لائن پٹیشن موجود ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ناسا کے "چاند پر ایٹمی ری ایکٹر لگانے کے تیز رفتار منصوبے، اسے چین اور روس کے خلاف دوڑ کے طور پر تیار کرنا… ایک خطرناک، مہنگا اور کم نگاہی والے جوئے سے زیادہ کچھ نہیں ہے- جو تابکار فضلہ کو پیچھے چھوڑ سکتا ہے، بین الاقوامی تنازعات کو جنم دے سکتا ہے اور ٹیکس دہندگان کے اربوں ڈالر ضائع کر سکتا ہے۔"

پٹیشن کے سپانسرز کا کہنا ہے کہ "چاند ری ایکٹر کی تنصیب کی جلدی کا سائنس یا ریسرچ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔" "یہ جغرافیائی سیاست اور 'دعویٰ' خلا کے بارے میں ہے۔ ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ اس اقدام سے بین الاقوامی معاہدوں کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ خلا کو پرامن اور مشترکہ رکھیں گے۔ اور جب کہ NASA صرف ایک چھوٹے ری ایکٹر کا وعدہ کر رہا ہے، جوہری توانائی کبھی بھی سادہ یا محفوظ نہیں ہوتی۔ خاص طور پر ایسے غیر تجربہ شدہ اور نازک ماحول میں.... SA کی بجائے جوہری توانائی کے متبادل پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے اور SA کو متبادل توانائی پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ اس خطرناک منصوبے کے ساتھ بین الاقوامی تعاون کو آگے بڑھانے سے چاند پر تنازعات، ماحولیاتی خطرات اور 'گولڈ رش' ذہنیت پیدا ہونے کا خطرہ ہے۔ ناسا اور محکمہ ٹرانسپورٹ کو بتانے کے لیے درخواست پر دستخط کریں: چاند کے ایٹمی ری ایکٹر کے منصوبوں کو روک دیں اس سے پہلے کہ یہ چاند، خلائی قانون اور زمین پر ہم سب کے لیے ناقابل واپسی مسائل پیدا کرے۔ درخواست پر ہے۔ https://www.thepetitionsite.com/223/416/093/say-no-to-nasas-reckless-nuclear-reactor-on-the-moon/

ٹائمز کی کہانی کہتی ہے، "سرد چاند کی راتوں میں سولر پینل کام نہیں کریں گے۔"

کارل گراسمین، نیو یارک کی اسٹیٹ یونیورسٹی/اولڈ ویسٹبری کے کالج میں صحافت کے پروفیسر، اور کتاب کے مصنف ہیں، غلط چیزیں: خلائی پروگرام کا ہمارے سیارے کے لیے جوہری خطرہ، اور نیوکلیئر ہینڈ بک سے آگے، امریکی خلائی فورس اور خلا میں ایٹمی طاقت اور ایٹمی جنگ کے خطرات. گراسمین میڈیا واچ گروپ فیئرنس اینڈ ایکوریسی ان رپورٹنگ (FAIR) کا ایک ساتھی ہے۔ وہ ایک شراکت دار ہے۔ ناامید: براک اوباما اور وہم کی سیاست.

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

جنگ بندی/یادگاری دن
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا موقع ہے کہ جنگ سے باہر کی دنیا کا دوبارہ تصور کریں۔
WBW شاپ