День Зуми в суді

Якобу Зуму пред'явлено обвинувачення у корупції

Автор: Террі Кроуфорд-Браун, 23 червня 2020 року

Колишньому президенту Південно-Африканської Республіки Якобу Зумі та підконтрольній французькій владі компанії "Талес" звинувачують у шахрайстві, відмиванні грошей та рекеті. Після багаторазових затримок Зума і Фалес нарешті повинні прибути до суду у вівторок, 23 червня 2020 року. Звинувачення стосуються французького субконтракту на встановлення бойових сюїт у поставлених німцями фрегатах. Проте Зума був лише "маленькою рибкою" у скандалі з торгівлею зброєю, який продав і свою душу, і свою країну за зареєстровані, але жалюгідні 4 мільйони RXNUMX.

Колишні президенти Франції Жак Ширак та Ніколя Саркозі, які дозволили виплати Зумі, були стурбовані тим, що розслідування та розкриття інформації в Південній Африці можуть поставити під загрозу доступ Франції до торгівлі зброєю в інших місцях. Планується, що Саркозі прийде до суду у Франції у жовтні за не пов'язаними між собою звинуваченнями у корупції. Ширак помер минулого року, але він був настільки відомий угодами про зброю з іракським Саддамом Хусейном, що його прозвали "месьє Ірак". За оцінками, хабарі у світовій торгівлі зброєю становлять близько 45 відсотків глобальної корупції.

"Великою рибою" у скандалі з укладанням зброї є уряди Великобританії, Німеччини та Швеції, які використовували Мбекі, Модісе, Мануеля та Ервіна, щоб "робити брудну роботу", а потім відійшли від наслідків. Британський уряд володіє контрольною "золотою акцією" в BAE, і, отже, також відповідає за військові злочини, скоєні зброєю, що постачається британцями, в Ємені та інших країнах. У свою чергу, BAE найняв Джона Бреденкампа, горезвісного торговця зброєю в Родезії та британського агента MI6, для забезпечення контрактів на винищувальні літаки BAE / Saab.

20-річні угоди про позики Barclays Bank за цими контрактами, гарантовані британським урядом та підписані Мануелем, є підручниковим прикладом „захоплення боргів третього світу” європейськими банками та урядами. Мануель грубо перевищив свої повноваження щодо запозичень як з точки зору колишнього Закону про каси, так і Закону про управління державними фінансами. Його та міністрів кабінету неодноразово попереджали, що угода зі зброєю є необдуманою пропозицією, яка призведе уряд та країну до нових фінансових, економічних та фінансових труднощів. Наслідки угоди зі зброєю очевидні в катастрофічному збіднінні Південної Африки, яке зараз є.

В обмін на те, що Південна Африка витратила 2.5 мільярда доларів на винищувач BAE / Saab, який керівники ВПС СА відкинули як занадто дорогий і невідповідний вимогам Південної Африки, BAE / Saab були зобов'язані доставити 8.7 мільярда доларів США (зараз на суму R156.6). мільярдів) у компенсації та створять 30 667 робочих місць. Як я неодноразово передбачав більше 20 років тому, компенсаційні "вигоди" ніколи не здійснились. Компенсація є сумно відомою на міжнародному рівні як шахрайство, здійснене збройовою промисловістю у змові з корумпованими політиками, щоб вкрити платниками податків як країн-постачальників, так і країн-одержувачів. Коли парламентарі та навіть Генеральний аудитор вимагали побачити офсетні контракти, вони були заблоковані представниками Міністерства торгівлі та промисловості з помилковими виправданнями (накладеними британським урядом) про те, що офсетні контракти є комерційно конфіденційними.

Не дивно, що більшість літаків досі не використовуються і перебувають у нафталіні. У Південній Африці зараз немає пілотів, які могли б ними керувати, немає механіків, які б їх обслуговували, і навіть немає грошей, щоб їх заправляти. 160 сторінок заяв, які я подав до Конституційного суду в 2010 році, детально описують, як і чому BAE платила хабарі в розмірі 115 мільйонів фунтів стерлінгів для забезпечення цих контрактів. Фана Хлонгвен, Бреденкамп та покійний Річард Хартія були трьома основними бенефіціарами. Чартер загинув за підозрілих обставин у 2004 році внаслідок "аварії на каное" на Оранжевій річці, яку нібито вбив один з прихильників Бреденкампа, який вдарив його веслом по голові, а потім тримав під водою, поки Хартія не втонула. Хабарі платили в основному через фірму BAE на Британських Віргінських островах, Red Diamond Trading Company, звідси і назва моєї попередньої книги "Око на діаманти".

Ствердження в "Оку на золото" включають, що Януш Валус, який вбив Кріса Хані в 1993 році, врешті-решт був працевлаштований Бреденкамом і британським урядом, намагаючись зірвати перехід Південної Африки до конституційної демократії. Не менше ніж прем'єр-міністр Тоні Блер втрутився у 2006 році, щоб заблокувати британське бюро серйозних шахрайств щодо хабарів, сплачених BAE за угоди зі зброєю із Саудівською Аравією, Південною Африкою та шістьма іншими країнами. Блер помилково стверджував, що розслідування загрожує національній безпеці Великобританії. Слід також нагадати, що Блер був відповідальним у 2003 році разом з президентом США Джорджем Бушем за руйнування, завдані Іраку. Звичайно, ні Блер, ні Буш не несли відповідальності як військові злочинці.

Будучи "багачем" для BAE, принц Саудівської Аравії Банд часто відвідував Південну Африку і був єдиним іноземцем, присутнім на весіллі президента Нельсона Мандели з Гракою Мачел у 1998 році. Мандела визнав, що Саудівська Аравія є основним донором АНК . Бандар також був добре пов'язаним послом Саудівської Аравії у Вашингтоні, якому BAE сплатила хабарі на суму понад 1 млрд. Фунтів стерлінгів. ФБР втрутилося, вимагаючи дізнатися, чому британці відмивали хабарі через американську банківську систему.

У 479 та 2010 роках BAE було оштрафовано на 2011 мільйонів доларів США за нерегулярність експорту, що включало незаконне використання компонентів американського виробництва для BAE / Saab Gripens, що постачається до Південної Африки. У той час Гілларі Клінтон була державним секретарем США. Після значного пожертвування Саудівської Аравії Фонду Клінтона, у 2011 році призначений сертифікат про відмову від блокування БАЕ від участі в тендерах на американський урядовий бізнес був скасований. Цей епізод також ілюструє, наскільки поширена та інституціоналізована корупція на найвищих рівнях як британської, так і британської. Уряди США. Для порівняння, Зума - любитель.

Бреденкамп помер у середу в Зімбабве. Незважаючи на те, що Бреденкамп потрапив до "чорного списку" США, у Великобританії, Південній Африці та Зімбабве ніколи не висували звинувачень у його руйнуванні в Південній Африці, Демократичній Республіці Конго та багатьох інших країнах. Суд над Зумою також тепер є можливістю для Мбекі, Мануеля, Ервіна та Зуми "очиститися" від скандалу, пов’язаного з торгівлею зброєю, і пояснити південноафриканцям, чому 20 років тому вони так охоче брали участь у організованих злочинцях торгівля зброєю.

Зума та його колишній фінансовий радник, Шабір Шайх, припустили, що вони будуть "розливати". Домовлене прохання президента про повне розкриття Зумою інформації про угоду зі зброєю та про зраду АНК з труднощами, виграними Південною Африкою проти апартеїду, може навіть коштувати своєї ціни. В іншому випадку альтернативою Зуми має стати решта життя у в'язниці.

Террі Кроуфорд-Браун - координатор відділу World Beyond War - Південна Африка та автор книги "Око на золоті", яку зараз можна придбати у Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge у Кейптауні та незабаром в інших південноафриканських книгарнях. 

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову