Від REPRIEVE
Сім'я Ємену, чиї родичі загинули під час удару американського безпілотника, звернулася до німецького суду з проханням гарантувати, що база США в країні не буде використовуватися для подальших атак, які можуть поставити під загрозу їх життя.
У травні 2014 року суд у Кельні заслухав свідчення Фейсала бін Алі Джабера, інженера-еколога з Сани, після викриття того, що авіабаза Рамштайн використовується США для сприяння ударам американських безпілотників у Ємені. Пан Джабер подає справу проти Німеччини – в особі міжнародної правозахисної організації Reprieve та її місцевого партнера Європейського центру з прав людини (ECCHR) – за те, що вона не зупинила використання баз на її території для атак, у результаті яких загинули мирні жителі.
Хоча суд виніс рішення проти пана бін Алі Джабера на травневому слуханні, він дав йому негайний дозвіл подати апеляцію на це рішення, у той час як судді погодилися з його твердженням, що «імовірно» авіабаза Рамштайн має вирішальне значення для сприяння ударам безпілотників у Ємені. Сьогоднішня апеляція, подана до Вищого адміністративного суду в Мюнстері, вимагає від уряду Німеччини припинити причетність країни до позасудових вбивств.
Пан Джабер втратив свого зятя Саліма, проповідника, і свого племінника Валіда, офіцера місцевої поліції, коли американський удар обрушився на село Хашамір 29 серпня 2012 року. Салім часто виступав проти екстремізму та використовував проповідь всього за кілька днів до його вбивства, щоб закликати присутніх відмовитися від Аль-Каїди.
Кет Крейг, юридичний директор Reprieve сказав: «Тепер стало зрозуміло, що бази США на території Німеччини, такі як Рамштайн, є ключовим центром для нанесення ударів безпілотниками в таких країнах, як Ємен, що призводить до загибелі десятків мирних жителів. Фейсал бін Алі Джабер і незліченна кількість інших жертв, подібних до нього, мають рацію, коли закликають припинити співучасть європейських країн у цих жахливих нападах. Німецькі суди вже висловили серйозну стурбованість – тепер уряд повинен бути притягнутий до відповідальності за дозвіл на використання німецької землі для здійснення цих вбивств».
Андреас Шюллер з ЄСПЛ сказав: «Удари безпілотників, які здійснюються за межами зон конфлікту, є нічим іншим, як позасудовими цілеспрямованими вбивствами – виконанням смертних вироків без жодного суду. Влада Німеччини зобов’язана захищати людей, у тому числі людей, які проживають у Ємені, від заподіяння шкоди внаслідок порушень міжнародного права за участю Німеччини, але обмін дипломатичними нотами між урядом Німеччини та США на сьогоднішній день виявився абсолютно непридатним. Потрібна публічна дискусія щодо того, чи справді Німеччина робить достатньо для запобігання порушенням міжнародного права та вбивству невинних людей».
