Лист коаліції військових сил Ємену

Лист коаліції військових сил Ємену до членів Конгресу, підписаний нижче, 21 квітня 2022 р.

Квітень 20, 2022 

Шановні члени Конгресу, 

Ми, нижчепідписані національні організації, вітаємо новину про те, що ворогуючі сторони Ємену погодилися на двомісячне загальнонаціональне перемир’я, щоб припинити військові операції, скасувати обмеження на паливо та відкрити аеропорт Сани для комерційного руху. Прагнучи зміцнити це перемир’я та ще більше стимулювати Саудівську Аравію залишатися за столом переговорів, ми закликаємо вас підтримати та публічно підтримати майбутню резолюцію представників Джаяпала та ДеФазіо про військові повноваження щодо припинення військової участі США у війні коаліції під керівництвом Саудівської Аравії проти Ємену. 

26 березня 2022 року розпочався восьмий рік війни під проводом Саудівської Аравії та блокади Ємену, яка допомогла спричинити смерть майже півмільйона людей і підштовхнула мільйони до межі голодної смерті. Завдяки продовженню військової підтримки США Саудівська Аравія в останні місяці посилила свою кампанію колективного покарання народу Ємену, зробивши початок 2022 року одним із найсмертоносніших періодів війни. Раніше цього року авіаудари Саудівської Аравії, спрямовані на центр утримання мігрантів і життєво важливу комунікаційну інфраструктуру, вбили щонайменше 90 мирних жителів, понад 200 отримали поранення та викликали відключення Інтернету по всій країні. 

Хоча ми засуджуємо порушення хуситів, після семи років прямої та непрямої участі у війні в Ємені Сполучені Штати повинні припинити постачання зброї, запасних частин, послуг з технічного обслуговування та матеріально-технічної підтримки Саудівській Аравії, щоб забезпечити дотримання тимчасового перемир’я та, сподіваюся, розширено на довгострокову мирну угоду. 

Перемир’я позитивно вплинуло на гуманітарну кризу в Ємені, але чиновники ООН попереджають, що мільйони людей все ще потребують невідкладної допомоги. Сьогодні в Ємені приблизно 20.7 мільйона людей потребують гуманітарної допомоги для виживання, а близько 19 мільйонів єменців відчувають гостру продовольчу нестабільність. У новому звіті вказується, що 2.2 мільйона дітей у віці до п’яти років, як очікується, страждатимуть від гострого недоїдання протягом 2022 року і можуть загинути без невідкладної допомоги. 

Війна в Україні лише загострила гуманітарні умови в Ємені, зробивши продукти харчування ще дефіцитнішими. Ємен імпортує понад 27% пшениці з України та 8% з Росії. ООН повідомила, що в Ємені у другій половині 2022 року кількість голодуючих у Ємені може збільшитися «у п’ять разів» через дефіцит імпорту пшениці. 

Згідно з повідомленнями ЮНФПА та Єменського фонду допомоги та реконструкції, конфлікт мав особливо руйнівні наслідки для єменських жінок і дітей. Жінка помирає кожні дві години від ускладнень вагітності та пологів, і на кожну жінку, яка помирає під час пологів, ще 20 отримують травми, інфекції та стійкі втрати працездатності. 

У лютому 2021 року президент Байден оголосив про припинення участі США в наступальних операціях очолюваної Саудівською Аравією коаліції в Ємені. Проте Сполучені Штати продовжують надавати запасні частини, технічне обслуговування та матеріально-технічну підтримку для саудівських військових літаків. Адміністрація також ніколи не визначала, що таке «наступальна» і «оборонна» підтримка, і з тих пір вона схвалила продаж зброї на суму понад мільярд доларів, включаючи нові ударні гелікоптери та ракети класу «повітря-повітря». Ця підтримка посилає сигнал про безкарність коаліції на чолі з Саудівською Аравією за її бомбардування та облогу Ємену.

Представники Джаяпал і ДеФазіо нещодавно оголосили про свої плани запровадити та прийняти нову резолюцію про військові повноваження Ємену, щоб покласти край несанкціонованому втручанню США в жорстоку військову кампанію Саудівської Аравії. Це як ніколи важливо, щоб зберегти динаміку нестійкого двомісячного перемир’я та запобігти відступу, блокуючи підтримку США для будь-яких поновлення бойових дій. Законодавці написали: «Як кандидат, президент Байден пообіцяв припинити підтримку війни під проводом Саудівської Аравії в Ємені, в той час як багато хто з тих, хто зараз є вищими посадовими особами в його адміністрації, неодноразово закликали припинити саме ту діяльність, якою займаються США, що дозволяє Саудівській Аравії Жорстокий наступ Аравії. Ми закликаємо їх виконувати свої зобов’язання». 

Конгрес повинен підтвердити свої військові повноваження за статтею I, припинити участь США у війні та блокаді Саудівської Аравії та зробити все можливе, щоб підтримати перемир'я в Ємені. Наші організації з нетерпінням чекають впровадження Резолюції про військові повноваження Ємену. Ми закликаємо всіх членів Конгресу сказати «ні» загарбницькій війні Саудівської Аравії, повністю припинивши будь-яку підтримку США конфлікту, який спричинив таке величезне кровопролиття та людські страждання. 

З повагою,

Корпус дій
Комітет служби американських друзів (AFSC)
Американська мусульманська асоціація адвокатів (AMBA)
Американська мусульманська мережа розширення можливостей (AMEN)
Antiwar.com
Заборони безпілотників-вбивць
Приведіть наші війська додому
Центр економічної політики та досліджень (CEPR)
Центр міжнародної політики
Центр совісті та війни
Ісламська рада Центральної долини
Церква братів, Управління з питань миробудування та політики
Церкви близькосхідного миру (CMEP)
Команди миротворців громади
Стурбовані ветеринари для Америки
Захист прав та інакомислення
Ініціатива оборонних пріоритетів
Просування попиту
Демократія для арабського світу зараз (DAWN)
Євангельська лютеранська церква в Америці
Свобода вперед
Комітет друзів з національного законодавства (FCNL)
Глобальне служіння Християнської Церкви (Учні Христа) та Об’єднаної Церкви Христа
Міжнародний альянс охорони здоров'я
Історики за мир і демократію
Рада соціальної справедливості ICNA
Якщо не зараз
неподільний
Центр досліджень ісламофобії
Єврейські акції "Голос за мир"
Просто зовнішня політика
Справедливість глобальна
МАДРЕ
Офіс Глобальних концернів компанії Maryknoll
Рухайся
Мусульманська ліга справедливості
Мусульмани за справедливе майбутнє
Національна рада церков
Сусіди за мир
Наша революція
Пакс Крісті США
Світ дій
Лікарі за соціальну відповідальність
Пресвітеріанська церква (США)
Прогресивні демократи Америки
Громадський громадянин
Квінці Інститут відповідальних державних кораблів
Переосмислення зовнішньої політики
RootsAction.org
Безпечне правосуддя
Сестри Милосердя Америки - Команда правосуддя
Спін плівка
Східний рух
Єпископська церква
Лібертаріанський інститут
Об’єднана методистська церква — Генеральна управа Церкви і суспільства
Союз арабських жінок
Унітарний комітет універсалістської служби
Об’єднана церква Христа, юстиція та місцеве церковне служіння
Об'єднані за мир і справедливість
Кампанія США за права палестинців (USCPR)
Ветерани за мир
Виграй без війни
World BEYOND War
Рада свободи Ємену
Фонд допомоги та реконструкції Ємену
Комітет єменського союзу
Єменська асоціація американських торговців
Визвольний рух Ємену