By World BEYOND War, Грудень 2, 2021
Монреаль для а World BEYOND War виявляє солідарність із захисниками землі Wet'suwet'en! Ось заява солідарності, написана главою, за якою слідують новини про демонстрацію їхніх членів у Монреалі.
Заява солідарності: Монреаль за a World BEYOND War Підтримує Wet'suwet'en Land Defense
Монреаль для а World BEYOND War є главою World BEYOND War, глобальний ненасильницький рух за припинення війни та встановлення справедливого та стійкого миру. Наш розділ прагне зробити Канаду силою миру у світі, розвінчуючи міфи, які використовуються для виправдання війни, і закликаючи наш уряд виправити політику, яка продовжує насильство та війну.
Ми живемо в момент неймовірних ознак і можливостей для людства. Пандемія, що почалася в березні 2020 року, нагадує нам про нашу власну смертність і про те, що має значення — список, який не включає інвестиції чи трубопроводи.
Двадцять двадцять один — це неабиякий рік. У Канаді Британську Колумбію спустошили лісові пожежі, після чого пішли дощі та повені, тоді як у листопаді східне узбережжя було вражено проливними дощами. І все ж ці «природні» катаклізми явно створені людиною. Минулої весни уряд Британської Колумбії дозволив вирубувати величезну кількість тропічних лісів. Незважаючи на зусилля с протестуючі, ніхто з тих, хто при владі, не мав мудрості передбачити, що вирубка стародавніх лісів буде порушує баланс природи– з осені вода, яку зазвичай поглинали б дерева, була скинута на сільськогосподарські угіддя за її межами, що спричинило катастрофічні повені.
Аналогічно, рішення уряду Британської Колумбії дозволити TC Energy Corp побудувати свій трубопровід Coastal Gaslink (CGL) для доставки газу фракованого метану з північно-західної Британської Колумбії до експортного об’єкта СПГ на Західному узбережжі – це те, що може закінчитися лише погано для людства. Уряд Британської Колумбії діяв без повноважень — територія, про яку йдеться, є територією Wet'suwet'en, від якої спадкові вожді ніколи не відмовлялися. Канадський уряд використав привід, що керівники ради групи Wet'suwet'un дали згоду на проект, але реальність така, що ці зручні уряди немає юрисдикції над неприступною територією.
Тим не менш, робота над проектом трубопроводу тривала, і Wet'suwet'un були змушені помститися, заблокувавши доступ до робочого місця CGL. У лютому 2020 року озброєні поліцейські спустилися з вертольотами і собаками, щоб заарештувати матріархів Wet'suwet'en, не помічаючи іронії цього втручання, лише через чотири місяці після того, як уряд Горгана підписав законопроект C-15, спрямований на застосування принципів Декларація ООН про права корінних народів у канадське законодавство. На Йінтах і по всій Канаді, було заарештовано близько 80 осіб.
Незважаючи на широкі протести та блокаду залізниць, які послідували, федеральні ліберали та уряди BC NDP залишалися непохитними у своїй рішучості продовжити проект, який протиставляє колоніальні цінності індивідуалізму, фінансової вигоди та гегемонії над природою проти корінних цінностей спільноти, спільності та повага до світу природи.
Знову 18 та 19 листопада 2021 року Королівська канадська кінна поліція (RCMP) здійснила мілітаризоване вторгнення на територію Вет'сувет'ен, і знову були арешти. Використовуючи сокири, бензопили, штурмові гвинтівки та нападників, RCMP заарештував понад 30 осіб, включаючи юридичних спостерігачів, журналістів, старійшин корінного населення та матріархів, у тому числі Моллі Вікхем (Слейдо), прес-секретаря клану Гідім'тен. Згодом уряд звільнив цих людей, але залишається перспектива, що буде наступний раз, і наступний раз. У той час, коли весь світ перебуває в кризі, і йому потрібно відійти від викопного палива, канадський уряд сповнений рішучості проштовхнути трубопровід на території корінного населення.
Монреаль для а World BEYOND War цим виражаємо нашу солідарність з народом Wet'suwet'en у їхньому непокорі лібералам Джастіна Трюдо на федеральному рівні та НДП Джона Горгана в Британії.
- Ми поважаємо та визнаємо суверенітет народу Wet'suwet'en над їх традиційними територіями. 4 січня 2020 року спадкові вожді Wet'suwet'un випустили CGL повідомлення про виселення, яке залишається в силі.
- Ми вітаємо жертви, на які такі лідери, як Моллі Вікхем, приносять свій час, енергію та фізичне благополуччя, і ми глибоко вдячні за їхні героїчні зусилля, навіть якщо нам соромно за свій власний уряд.
- Ми закликаємо наш уряд припинити роботу над цим хибним газопроводом для метану, вивести всіх працівників трубопроводу з Інтах, утриматися від переслідування корінного населення на їхніх власних землях і відшкодувати знищене майно.
Ми аплодуємо та повторюємо заклик до дій від корінного письменника Джессі Венте у його книзі Непримирений:
«Зупиніть нескінченне споживання. Припиніть нескінченну роботу, щоб підгодувати це споживання. Припиніть нагромадження всього, такою малою кількістю. Зупинити поліцію; не дати їм убити нас, не дати їм провокувати нас, щоб ув’язнити. Зупиніть націоналізм, який засліплює багатьох перед невдачею та корупцією їхніх лідерів, що сіє розкол, коли нам найбільше потрібно покладатися один на одного. Припиніть тримати людей бідними і хворими. Просто. Стій."
Венте додає:
"Зараз я прошу всіх вас ... відкинути свій страх перед невідомим майбутнім і сприйняти цей момент як можливість побудувати країну, якою Канада завжди прагнула бути — такою, якою вона видає себе — таку, яка визнає неминучий провал, закладений у колоніалізм, який визнає суверенітет корінного населення як вирішальне значення для реалізації суверенітету Канади. Це Канада, яку уявляли наші предки, коли підписували договори про мир і дружбу: колектив націй, які живуть, як хочуть, ділять землю взаємно».
**********
Новини Монреаля для a World BEYOND War виявляючи солідарність
Послухайте членів глави Саллі Лівінгстон, Майкла Дворкінда та Сіма Гомері у репортажі CTV Montreal про нещодавній протест #WetsuwetenStrong.
Нижче наведено кілька новинних репортажів і відео в прямому ефірі за участю Монреаля для a World BEYOND War членів глави.
Жителі Монреаля демонструють біля будівлі RCMP на знак солідарності з Wet'suwet'en
Ден Спектор, Світові новини
Сотні людей зібралися на гучну акцію протесту в штаб-квартирі RCMP в Квебеку в Монреалі в суботу вдень.
Вони демонстрували солідарність з Wet'suwet'en людей, які виступають проти проекту газопроводу, який пролягатиме через територію першої нації на півночі Британської Колумбії.
«Як би ви хотіли, якби кожен із вас сьогодні пішов додому, а RCMP скаже: «Ні, ви не можете сюди заходити», - сказала старійшина Wet'suwet'en з Монреаля Марлен Хейл, яка грала на барабані розпочати протест.
Трохи більше тижня тому RCMP заарештував 15 осіб, у тому числі двох журналістів.
RCMP виконувала заборону Верховного суду Британської Колумбії, яка забороняє опонентам перешкоджати доступу до Coastal GasLink's діяльність, дозволена канадським законодавством.
"Ганьба тобі! Йди геть!" — закричав натовп в один голос.
Арчі Файнберг сказав, що у майже 80 років це був перший протест, на якому він коли-небудь був присутній.
«Настав час, щоб корінне населення Канади припинило зловживання, і настав час для канадського народу, починаючи з уряду, поважати взяті на себе зобов’язання», – сказав він.
Екологи та інші угруповання також приєдналися до мітингу, за яким уважно спостерігав великий контингент поліції Монреаля в спорядженні. Вони не дозволяли демонстрантам наближатися до дверей будівлі RCMP.
«Я прибув із Канесатаке», — сказав Алан Харрінгтон. «Щоб показати солідарність з нацією Wet'suwet'en проти проникнення на територію та тероризму, який RCMP вчиняє щодо нашого корінного народу».
Після кількох жвавих промов мітинг перетворився на марш центром Монреаля.
**********
Жителі Монреаля маршу біля будівлі RCMP на підтримку спадкових вождів Wet'suwet'en
Іман Кассам і Лука Карузо-Моро, CTV
МОНРЕАЛЬ — Сотні жителів Монреаля зібралися в суботу в Вестмаунт на знак солідарності з спадковими вождями Wet'suwet'en у розпал протистояння з RCMP і компанією Coastal GasLink.
Акція протесту відбулася біля штаб-квартири РКМП, де учасники маршу засудили те, що вони називають незаконним поводженням із захисниками землі.
Минулої п'ятниці напруженість поблизу громади корінного населення західного узбережжя досягла апогею, коли федеральна поліція заарештувала 15 людей, включаючи двох журналістів, після серії протестів, які заблокували дорогу до місця будівництва труб.
«Це що відбувається в Канаді? Немає!" – заявила протестувальник Саллі Лівінгстон. «Це має припинитися. Солідарність з Wet'suwet'en на всій дорозі».
Протягом багатьох років традиційні лідери Wet'suwet'en намагалися зупинити будівництво газопроводу, який транспортував би природний газ від Доусон-Крік на північному сході Британії до Кітімата на узбережжі.
