Джозеф Ессертьє, World BEYOND War, Лютий 24, 2023
Essertier є організатором для World BEYOND WarЯпонський відділ
Майже рік минув після російського вторгнення, і минулих вихідних (18 і 19 лютого) відбулися різноманітні заходи проти війни в Україні та проти Сучасне нарощування військової сили Японії , Який був оголошено 16 грудня. Життя людей у Східній Азії, в тому числі життя американських солдатів на базах на острові Окінава, в інших частинах Японії та в Південній Кореї, знаходяться під загрозою в цей історичний момент, коли війна в Україні може поширитися так само, як вогонь на Тайвань.
Марш міста Гіфу
Вперше я взяв за себе банер Японії World BEYOND War на антивоєнний марш у місті Гіфу, який відбувся вранці 19 числа. Організатори привітно зустріли нас і розмістили багато фотографій повідомляють про марш на своєму сайті. Їх головною вимогою було: «(Кісіда), не приймайте це рішення самостійно, щоб поставити нас на шлях війни». Я приєднався до них, висунувши цю вимогу, тому що адміністрація Кісіди прийняла рішення зобов’язати Японію нарощувати військові сили без обговорення та дебатів у Національному парламенті Японії, що є неконституційним і явно недемократичним. Навіть якщо більшість громадян Японії схвалюють нарощування військової сили, їх обрані представники в уряді повинні брати участь у процесі прийняття рішень. У Японії є стаття 9 про відмову від війни, і її неможливо порушити без перегляду Конституції. Крім того, прем’єр-міністр не обирається безпосередньо громадянами, а Національний парламент є основою японської демократії.
Того дня було холодно і майже весь час йшов дрібний дощ, але атмосфера серед мітингувальників була позитивною, активною та дружньою. На відміну від Нагої, багато або більшість людей на вулицях зупинялися та спостерігали за нами, коли ми проходили повз, майже так, ніби ми йшли на параді. Я сподіваюся приєднатися до інших заходів міста Гіфу в майбутньому.
Марш міста Нагоя
У другій половині дня того ж дня (19) Коічі Накано прочитав лекцію, в якій виступив проти нинішнього військового нарощування. Він говорив про те, як нереально для Японії було б брати участь у війні з Китаєм і як дружити з гігантом не завжди розумно. Якщо Японія приєднається до війни США з Китаєм, це буде проксі-війна, і однією з цілей війни буде зруйнувати економіку Китаю.
Він стверджував, що нинішнє нарощування Японії частково базується на ідеї стримування, і досвід показав, що поняття стримування звучить добре в теорії, але не працює на практиці. Однією з цікавих причин, яку він назвав, було те, що глави держав Японії, США та Росії перебувають у безпеці. Якщо вони самі в безпеці, у них немає особливого стимулу сприяти миру. «Стримувати» походить від «де» (геть) і «тер» (страх — той самий корінь, що й у «терор»), пояснив він. Думка про те, що можна запобігти війні, вселяючи страх у серця своїх ворогів, є помилковою.
Тайвань не є незалежним, але в певному сенсі підпорядковується США колонізований США, і тому поштовх Тайваню до «незалежності» (під керівництвом США) спровокував би війну. (Я б сказав: «відновити громадянську війну в Китаї, яка була тимчасово призупинена після того, як Комуністична партія Китаю перемогла Націоналістичну партію або Ґоміньдан у всіх регіонах Китаю, крім Тайваню).
Те, що я тут пишу, не є коротким підсумком його промови, яка охопила багато питань, а лише вибірка кількох цікавих ідей і моментів, які мені здалися цікавими.
Організатори цієї лекції та маршу в Нагої (відділення “Айчі”Сугакарі Кудоу” 愛知総がかり行動) мав плакат у передній частині кімнати з п’ятьма вимогами:
- Протилежність можливості атаки на базу противника
- Здатність атакувати базу ворога є незаконною
- Проти нарощування військової сили
- Не купуйте США Томагавки
- Виступає проти розміщення зброї на «Південно-Західних островах» (Лучу/Рюкю)
日本で平和行進 2023 年 2 月 24 日
ョ セ フ ・
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてЯпонія за World BEYOND Warの バナー を 持っ て 行っ た。 主催 者 は 私たち を 迎え て くれ 、 ウェブ サイト に 掲載 れ た デモ 行進 報告 書 に たくさん の 写真 載せ て くれ た 彼ら 彼ら の は 「載せ くれ。 彼ら の スローガン 、「 て。 彼ら の は 、勝手に決めるな、戦争への道～改憲･大軍拡･大増税反対･岸田内閣退陣～」だ。 岸田 内閣 が 国会 で の 議論 も なく 、 増強 に 踏み切っ た から である。 たとえ の 過 半数 が 増強 に に であっ た と て も 、 に 選ば れ た 議員 が 決定 決定 プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス プロセス.なければなら ない。 日本 に は 戦争 を 放棄 する 憲法 第 9 条 あり 、 敵 敵 基地 能力 は 憲法 を 改正 ない 限り 違憲 である。 また 首相 は から 直接 選ば れる わけ ではなく 国会 が の 民主 直接 れる わけ ではなく 国会 日本 の 民主 民主 民主 民主 民主 民主主義の中核をなすものである。
当日 は 寒く 、 ほとんど ずっと 小雨 が 降っ て い た が デモ 参加 者 の 雰囲気 は 前向き で 、 協力 的 だっ。 名古屋 名古屋 は 違い 、 行く 人 の が 足 を 止め まるで パレード を 見 て て て て て て て て て て て て て て いる いる いる て いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる.感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。
名古屋行動
同日 （19日） 午後 、 晃一 晃一 氏 が 講演 を 行い その 中 で 現在 の 軍備 増強 に 反対 意 を 述べ。 日本 が 中国 と の に 巻き込ま れる の 非 非 現実的 、 と 協調 れる の 非 現実的 であり 大国 協調 協調 れる 非 現実的 、 大国 協調 協調 非 現実的 大国 と 協調 協調 非 、 大国 協調する こと が 必ずし も 賢い と は 言え ない と 話し た もし 日本 が が の 中国 と の 戦争 に すれ ば 、 それ は 代理 と なり 戦争 の 目的 の は は の 経済 を さ こととなる。。。。。。。。。。。。。。。。
日本 の 現在 の 軍備 増強 は 、 抑止 力 と いう 考え に 基づい て て 部分 部分 あり 、 その 考え は 理論 的 に は よさ に 聞こえる が 実際 に は うまく いか ない こと 経験 上 経験 上 に に に に に主張 する。 興味 深い 理由 とし て 、 日 米露 の 首脳 は 安全 である こと が 挙げ られ た 自分 たち が 安全 ば 、 平和 を 推進 する インセンティブ あまり 働か ない。 ”стримується” とは 、 、 （あまり 働か ない。 ”とは 、” de ”（離れる） と ”ter” （恐れる 、 「テロ」 と 同じ 語源） から き て いる 、 と 氏 は 説明 する 敵の 心 に 恐怖 を こと で 戦争 防ぐ ことができる と いう 考え は 間違っ いる。 防ぐ ことができる いう 考え は て いる。。 考え 間違っ て。
台湾 は 独立 し て いる わけ ではなく 、 アメリカ の 下 に 、 ある 意味 アメリカ の の 植民 に なっ て いる から 、 台湾 が （の 下 で） 独立 」を 主張 すれ ば 戦争 火種 に なる なる なる の 火種 に なる なる なる なる なる。 (台湾 を 除く 全土 全土 で 中国 産党 が 国民 党 や 党 党 を 、 、 中断 し て い た の 内戦 の 再発 と て もいい）。。。 の 再発 言っ もいい）。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ここ に 述べ た こと は 、 内容 が 多岐 に わたる 中野 の 講演 の 要約 ではなく 、 私 興味 深い と 感じ た いくつ か の を 抜粋 し もの である。。 の を し た である。。 か を し た である。
この 名古屋 で の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 がかり 行動 は 、 最前列 に 5 つ 要求 を 書い た ポスター 掲げ 掲げ て た。。。。。。。。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
米国産トマホークを買うな
南西諸島への武器配備に反対
