Джеймс Вілт, Канадський вимірЛипень 5, 2022
World BEYOND War є життєво важливою силою в глобальній антивоєнній боротьбі, допомагаючи організовувати кампанії проти військових баз, торгівлі зброєю та імперіалістичних виставок. Канадський вимір розмовляла з Рейчел Смолл, канадським організатором World BEYOND War, про збільшення фінансування урядом Канади для військових, нещодавні прямі дії проти виробників зброї, взаємозв’язок між антивоєнною боротьбою та боротьбою за кліматичну справедливість, а також майбутню глобальну конференцію #NoWar2022.
Канадський вимір (CD): Канада щойно оголосила про іншу 5 мільярда доларів військових витрат модернізувати NORAD, крім того мільярдів, виділених в останніх бюджетах разом із новими винищувачами та військовими кораблями. Що ці витрати говорять про нинішню позицію та пріоритети Канади у світі та чому їм варто протидіяти?
Рейчел Малий (RS): Це нещодавнє оголошення про додаткові витрати на модернізацію NORAD є лише ще одним фактом на додаток до величезного поточного збільшення військових витрат Канади. Багато з цього було дійсно помітно за останні кілька місяців. Але дивлячись трохи назад, з 2014 року військові витрати Канади зросли на 70 відсотків. Минулого року, наприклад, Канада витратила на військові потреби у 15 разів більше, ніж на охорону навколишнього середовища та зміну клімату. Трюдо може говорити набагато більше про свої ініціативи щодо вирішення проблеми зміни клімату, але коли ви подивіться, куди йдуть гроші, справжні пріоритети зрозумілі.
Звичайно, нещодавно міністр оборони Аніта Ананд оголосила, що протягом наступних п’яти років витрати зростуть ще на 70 відсотків. Одна річ, яка цікава з цими новими обіцяними витратами для NORAD, полягає в тому, що люди будуть захищати такі типи збільшення військових витрат, говорячи про захист «незалежності Канади» та «проведення нашої власної зовнішньої політики», і не обов’язково розумітимуть, що NORAD по суті є про повну інтеграцію військової, зовнішньої політики та «безпеки» Канади зі Сполученими Штатами.
Багато з нас у канадських антивоєнних рухах були залучені протягом останніх кількох років у тривалий час міжканадська кампанія заборонити Канаді купувати 88 нових винищувачів. Люди часто говорять на захист цієї програми: «ми повинні бути незалежними, ми повинні мати незалежну від Сполучених Штатів зовнішню політику». Насправді ми навіть не можемо керувати цими складними бомбардувальниками, не покладаючись на військову інфраструктуру управління битвами, що досягає космосу, і ми будемо повністю залежати від армії США. Канада, по суті, діятиме як ще одна або дві ескадрильї ВПС США. Йдеться насправді про повне переплетення нашої військової та зовнішньої політики зі Сполученими Штатами.
Тут важливо поговорити про ширшу картину того, з чим ми стикаємося, а саме про надзвичайно потужну індустрію зброї. Я думаю, що багато людей можуть не усвідомлювати, що Канада стає одним із провідних торговців зброєю у світі. Отже, з одного боку, ми інвестуємо та купуємо надзвичайно дорогі нові системи зброї, а потім ми також виробляємо та експортуємо зброю на мільярди. Ми є великим виробником зброї та другим за величиною постачальником зброї для всього регіону Близького Сходу.
І ці збройні компанії не просто реагують на зовнішню політику уряду. Часто буває навпаки: вони його активно формують. Багато сотень лобістів збройової промисловості, які наразі жують над цими новими оголошеннями, постійно лобіюють на Парламентському пагорбі не лише нові військові контракти, але й фактично формують зовнішню політику Канади, щоб відповідати цьому неймовірно дорогому обладнанню, яке вони продаєш.
Я думаю, ми також повинні зазначити, що багато з того, що ми читаємо про ці нові закупівлі та плани, не кажучи вже про НАТО загалом чи війну в Україні, сформовано механізмом зв’язків з громадськістю канадських збройних сил, який є буквально найбільшим PR-машина в країні. У них понад 600 штатних PR-персоналів. Це момент, на який вони чекали роками, щоб досягти бажаного. І вони хочуть нескінченно збільшувати військові витрати. Це ні для кого не секрет.
Вони наполегливо прагнуть, щоб Канада придбала ці 88 нових військових літаків, які не є оборонною зброєю: буквально їхня єдина мета – скидати бомби. Вони хочуть придбати нові військові кораблі та перші в історії Канади озброєні безпілотники. І коли вони витрачають ці сотні мільярдів на цю зброю, це означає взяти на себе зобов’язання використовувати її, чи не так? Так само, як коли ми будуємо трубопроводи: це закріплює майбутнє видобутку викопного палива та кліматичну кризу. Ці рішення, які приймає Канада, наприклад придбати 88 нових винищувачів Lockheed Martin F-35, закріплюють зовнішню політику Канади, яка базується на зобов’язанні вести війну з бойовими літаками на десятиліття вперед. Ми тут багато проти цих закупівель.
CD: Російське вторгнення в Україну — це багато в чому момент, на який чекали багато галузей та інтересів, як-от дискурс «арктичної безпеки», який використовується для виправдання подальших військових витрат. Як змінилася ситуація в цьому плані і як те, що відбувається в Україні, використовується цими інтересами?
RS: Перше, що варто сказати, це ті самі конфлікти в усьому світі, які останнім часом були головними новинами — і багато інших, — які принесли суцільні страждання мільйонам людей, принесли цього року рекордні прибутки виробникам зброї. Ми говоримо про найбільших спекулянтів у світі, які цього року заробили рекордні мільярди. Ці керівники та компанії є єдиними людьми, які «перемагають» у будь-якій із цих війн.
Я говорю про війну в Україні, яка вже змусила понад шість мільйонів біженців покинути свої домівки цього року, але я також говорю про війну в Ємені, яка триває більше семи років і вбила понад 400,000 15 мирних жителів . Я говорю про те, що відбувається в Палестині, де з початку цього року на Західному березі річки Йордан було вбито щонайменше XNUMX дітей — і це лише діти. Є ще багато конфліктів, про які ми не завжди чуємо в новинах. Але всі вони принесли цим збройовим компаніям просто надприбуток.
Насправді немає важчого часу бути антиімперіалістом, ніж коли наші уряди, Захід, б’ють у барабани війни. Зараз дуже важко кинути виклик пропаганді, яка легітимізує ці війни: цьому шаленому націоналізму та патріотизму.
Я вважаю, що зараз для лівих особливо важливо відмовитися від чорно-білого мислення, відповідати наративам, які ЗМІ кажуть нам, що це єдиний варіант. Нам потрібно засудити жахливе військове насильство російської держави, не виступаючи за ескалацію НАТО. Домагатися припинення вогню замість забороненої для польотів зони. Ми маємо бути антиімперіалістами, протистояти війні, підтримувати тих, хто стикається з насильством війни, не будучи при цьому націоналістами, ніколи не вступаючи в союз із фашистами та не виправдовуючи їх. Ми знаємо, що «наша сторона» не може бути виражена прапором держави, будь-якої держави, але базується на інтернаціоналізмі, глобальній солідарності людей, які об’єдналися, щоб протистояти насильству. Майже все, що ви зараз кажете, окрім «так, давайте надішлемо більше зброї, щоб більше людей могли використати більше зброї», змушує вас називати «маріонеткою Путіна» або будь-якими гіршими речами.
Але я бачу, що все більше і більше людей бачать, що те, що нам кажуть, є єдиним способом зупинити насильство. Минулого тижня в Мадриді відбувся гігантський саміт НАТО, і люди на місцях протистояли цьому неймовірним опором. І прямо зараз люди також протестують проти НАТО по всій Канаді, вимагаючи припинення війни та відмовляючись висловити солідарність з українцями, які зіткнулися з жорстоким російським вторгненням і необхідністю витрачати мільярди на зброю для підживлення дорогої гонки озброєнь. Є протести проти НАТО в 13 містах Канади і підраховуючи цей тиждень, який, на мою думку, неймовірний.
CD: Нещодавно ви брали участь у справді великій і сміливій акції на Канадській глобальній виставці оборони та безпеки (CANSEC) в Оттаві. Як виникла ця акція і чому важливо втручатися в такий ярмарок зброї?
RS: На початку червня ми зібрав сотні сильних щоб заблокувати доступ до CANSEC — найбільшої виставки зброї в Північній Америці — організованої разом з багатьма іншими групами та союзниками в районі Оттави та за її межами. Ми справді організовувалися на знак солідарності з тими, хто був убитий, переміщений і постраждав від зброї, яку продавали та продавали в CANSEC. Як я вже згадував раніше, ми протистояли найбільшим у світі спекулянтам війни: люди, які зібралися в CANSEC, — це люди, які заробили статок на війнах і конфліктах по всьому світу, де використовується ця зброя, і в них є кров багато на руках.
Ми справді зробили неможливим для будь-кого потрапити, не зіткнувшись безпосередньо з насильством і кровопролиттям, у яких вони не лише співучасники, але й наживаються на цьому. Нам вдалося заблокувати трафік на з’їзд і створити величезні затримки для початку заходу та для Ананд, щоб виголосити свою вступну промову. Це було о сьомій ранку, далеко від центру міста, під проливним дощем, за день до виборів в Онтаріо, і все одно сотні людей прийшли, щоб по-справжньому протистояти деяким із найвпливовіших і найбагатших людей у світі.
CD: Була дійсно агресивна відповідь поліції на дії CANSEC. Який зв’язок між насильством з боку поліції та військових? Чому обидва повинні протистояти?
RS: Було дуже ясно, що поліція захищала те, що, на її думку, було своїм простором і своїми друзями. Це, насамперед, виставка військової зброї, але поліція також є основними клієнтами CANSEC і купує багато обладнання, яке там продається. Тож багато в чому це справді був їхній простір.
На ширшому рівні я б сказав, що інститути поліції та війська завжди тісно пов’язані. Першою і основною формою війни для Канади є колонізація. Коли канадській державі історично стало важче проводити колонізацію мілітаризованими засобами, ця війна продовжувалася майже так само ефективно через поліцейське насильство. У Канаді немає навіть чіткого поділу між поліцією та військовими з точки зору розвідки, спостереження та того, яке обладнання використовується. Ці насильницькі державні інституції постійно тісно співпрацюють.
Я вважаю, що зараз ми можемо поглянути, зокрема, на те, як ті, хто займає позицію на передовій клімату по всій Канаді, особливо корінне населення, зазнають регулярних нападів і спостереження не лише з боку поліції, але й з боку канадських військових. Я думаю, що ніколи не було більш очевидним те, як мілітаризовані поліцейські сили в містах по всій країні вчиняють жахливе насильство, особливо проти расових спільнот. Важливо зазначити, що багато з цих поліцейських формувань буквально отримують військову техніку, подаровану військовими. Там, де не дарують, закуповують техніку військового зразка, отримують і проводять військову підготовку, вивчають військову тактику. Канадська поліція часто навіть виїжджає за кордон для участі у військових операціях у рамках військових обмінів чи інших програм. Не кажучи вже про те, що RCMP було засновано наприкінці 1800-х років як федеральну військову поліцію, і її військова культура залишається центральним аспектом. У всьому світі ми зараз працюємо над кількома кампаніями демілітаризувати поліцію.
World BEYOND War сам по собі є аболіціоністським проектом. Таким чином, ми бачимо себе як однорідний рух з іншими аболіціоністськими рухами, такими як рухи за скасування поліції та в’язниць. Я вважаю, що всі ці рухи спрямовані на побудову майбутнього поза державним насильством і примусовими державними силами. Війна не походить від якогось вродженого людського бажання вбивати один одного: це соціальний винахід, увічнений урядами та установами, тому що вони отримують від цього пряму вигоду. Ми віримо, що, як і інші соціальні винаходи, створені на користь певних груп людей, як-от рабство, його можна і буде скасовано. Я вважаю, що ми маємо розвивати справді міцний постійний альянс з іншими аболіціоністськими рухами.
CD: World Beyond War та інші групи, такі як Праця проти торгівлі зброєю, вчинили справді сміливі прямі дії. Я також думаю про Палестинська акція у Великій Британії, яка нещодавно здобула ще одну величезну перемогу, вдруге остаточно припинивши роботу сайту Elbit завдяки неймовірній постійній прямій дії. Які уроки ми можемо винести з таких міжнародних зусиль?
RS: Безумовно, це так надихає бачити, що роблять люди Shut Elbit Down. Це прекрасно. Ми вважаємо, що справді ключовим моментом для наших рухів і антивоєнних організацій у Канаді має бути погляд на те, що відбувається тут, що підтримує насильство, яке ми бачимо на землі, іноді на іншому кінці світу. Часто ми дивимося на тих, хто постраждав на передовій воєн, і приховуємо зв’язок між тим, як це насильство досить часто починається в наших містах, у наших селищах, у наших місцях.
Тому ми працюємо з союзниками, щоб справді зосередитися на тому, як можуть виглядати прямі дії та організація на місцях проти військової машини? Коли ви дивитеся на це, ви розумієте, що, наприклад, мільярди доларів на LAV — по суті невеликі танки — які продаються Саудівській Аравії, зброю, яка продовжує війну в Ємені, виготовляється в Лондоні, Онтаріо та транспортується в моєму випадку майже прямо біля мого будинку на шосе в Торонто. Коли ви починаєте чітко бачити, як наші громади, робітники та працівники безпосередньо залучені до цієї торгівлі зброєю, ви також бачите неймовірні можливості для опору.
Наприклад, ми зібралися разом із людьми безпосередньо блок вантажівок та залізничні лінії транспортування LAV на шляху до Саудівської Аравії. Ми пофарбували Гусениці танків LAV на будівлях, у яких працюють депутати, які схвалили ці закупівлі. Скрізь, де ми можемо, ми безпосередньо блокуємо потік цієї зброї на знак солідарності з людьми в Ємені, з якими ми працюємо, але також робимо ці невидимі стосунки видимими.
Кілька місяців тому ми скинули 40-футовий банер з офісної будівлі Христі Фріланд із написом «кров на ваших руках», щоб підкреслити, що насправді означають ці дезінфіковані політичні рішення, які виносяться на цих модних прес-конференціях. Це було частиною скоординованої акції #CanadaStopArmingSaudi день дії відзначаючи семиріччя війни в Ємені, під час якої по всій країні відбулися неймовірні дії, здебільшого з місцевими єменськими громадами. На щастя, антивоєнний рух має стільки десятиліть прикладів того, як люди здійснюють неймовірні дії — на об’єктах, що займаються ядерною зброєю, у виробників зброї, на передовій жорстокого конфлікту — щоб безпосередньо поставити свої тіла на лінію. Нам є на що почерпнути. Я також маю сказати, що за всіма цими прямими діями стоїть дуже непристойна робота людей, які проводять дослідження, витрачаючи незліченні години перед електронними таблицями та прочісуючи бази даних в Інтернеті, щоб отримати інформацію, яка потім дозволить нам опинитися перед цими вантажівками з танками.
CD: Як мілітаризм пов'язаний з кліматичною кризою. Чому активісти кліматичної справедливості повинні виступати проти війни та імперіалізму?
RS: Прямо зараз серед рухів у Канаді дещо зростає усвідомлення деяких з цих зв’язків між рухами за кліматичну справедливість і антивоєнними рухами, що справді захоплює.
По-перше, ми повинні просто сказати, що канадська армія є просто жахливим викидом парникових газів. Це, безперечно, найбільше джерело викидів уряду, і, що зручно, воно не поширюється на всі національні цілі Канади щодо скорочення викидів парникових газів. Отже, Трюдо зробить будь-яку кількість оголошень про цілі щодо викидів і те, як ми йдемо до їх досягнення, і це зручно виключає найбільшого викида федерального уряду.
Крім цього, якщо ви подивитеся глибше, є руйнівний видобуток матеріалів для бойових машин. Все, що використовується на землі в зоні бойових дій, почалося, наприклад, з шахти з рідкоземельних елементів або уранової шахти. Є токсичні шахтні відходи, які виробляються на цих ділянках, плюс жахливе руйнування екологічних систем, спричинене самими військовими ініціативами. На дуже базовому рівні армія просто неймовірно екологічно руйнівна.
Крім того, ми бачили, як канадська армія використовується для нападу на тих, хто займає позицію на передовій боротьби з кліматом на Черепашачому острові, а також у всьому світі. У багатьох випадках канадський мілітаризм у всьому світі не обов’язково виглядає як канадські війська на землі, але виглядає як зброя, фінансування, дипломатична підтримка мілітаризації на захист канадських проектів видобутку ресурсів. У Латинській Америці надзвичайно помітні способи, якими канадський мілітаризм мобілізується для «захисту» канадських шахт і в деяких випадках створює цілі мілітаризовані зони країн для захисту цих шахт. Також так виглядає канадський мілітаризм.
Щоб кліматичні рухи були успішними, нам потрібно вийти за межі просто розмов про військові викиди, але також і про те, як канадська армія використовується для придушення інакомислення, для захисту промисловості викопного палива будь-якою ціною, а також про те, як Канада інвестує в мілітаризацію її межі. Нещодавній звіт Транснаціонального інституту показав, що Канада витрачає в середньому 1.9 мільярда доларів на рік на мілітаризацію своїх кордонів, у той час як лише менше 150 мільйонів доларів на рік фінансує боротьбу з кліматом, щоб пом’якшити наслідки зміни клімату, що спонукає до вимушеної міграції в першу чергу. місце.
Зрозуміло, яким пріоритетом є держава з точки зору мілітаризації кордонів, щоб не допустити мігрантів, а не подолання кризи, яка змушує людей покидати свої домівки. Все це, звичайно, хоча зброя перетинає кордони без зусиль, але люди не можуть.
CD: Наближається глобальна конференція No War. Чому ця конференція відбувається і, відповідно, чому важливо, щоб ми використовували глобальний підхід до нашої боротьби?
RS: Я дуже в захваті від цієї конференції: #NoWar2022. Тема цього року – опір і регенерація. Відверто кажучи, здавалося, що настав час, коли нам потрібно було не просто покладатися на надію як на абстрактну ідею, а на те, як Маріам Каба говорить про це: «надія як важка праця, надія як дисципліна». Тож ми справді зосереджуємося не лише на тому, як виглядає протистояння військово-промисловому комплексу та військовій машині, але й на тому, як ми також будуємо світ, який нам потрібен, і визнаємо неймовірну організацію, яка відбувається навколо нас і яка насправді це вже робить.
Наприклад, ми співпрацюємо з людьми в Сіняєвіні в Чорногорії, які мають цю неймовірну боротьбу на місцях заблокувати новий військовий полігон НАТО. Ми досліджуємо як зупинити та закрити військові бази, так і те, як люди в усьому світі потім перетворили ці місця, щоб використовувати їх у мирних цілях, для суверенних засобів, для меліорації корінних земель. Ми розглядаємо, як ви одночасно демілітаризуєте поліцію та реалізуєте альтернативні орієнтовані на громаду моделі захисту вашої громади. Ми збираємося почути приклади з сапатистських спільнот, наприклад, які вигнали державну поліцію протягом багатьох років. Як ви водночас кидаєте виклик упередженню та пропаганді основних ЗМІ, а також створюєте нові інституції? Люди з The Breach розкажуть про це як про нову захоплюючу медіа-ініціативу, яка стартувала минулого року.
Я думаю, що таким чином буде справді цікаво почути від людей, які створюють альтернативи, на які ми можемо спиратися та розвиватися. Ми перейшли, як і багато інших людей, на онлайн-конференції пару років тому на початку пандемії. Ми були дуже засмучені тим, що зробили це, тому що об’єднати людей, мати можливість проводити прямі спільні дії, було основною частиною нашої організації в минулому. Але, як і багато інших груп, ми були вражені тим, що люди приєднувалися в прямому ефірі з понад 30 різних країн світу. Тож це справді стало зібранням міжнародної солідарності.
Коли ми говоримо про протистояння цим неймовірно потужним інституціям, військово-промисловому комплексу, вони збираються разом і об’єднують своїх людей і ресурси з усього світу, щоб виробити стратегію, як збільшити прибутки Lockheed Martin, як вони експортують свою зброю всюди, і ми справді відчуваємо себе дуже потужним як антивоєнний рух, щоб мати можливість об’єднатися по-своєму. На відкритті цьогорічної конференції виступає один із наших членів правління, який телефонує з Києва в Україні. Минулого року люди говорили з Сани в Ємені, і ми могли чути, як навколо них падають бомби, і це жахливо, але водночас дуже сильно об’єднатися таким чином, розірвати деяку фігню ЗМІ та почути один одного безпосередньо.
CD: Останні думки?
RS: Є цитата Джорджа Монбіо, про яку я багато думав останнім часом у плані того, як ми протидіємо медіа-розворотам і не думаємо про те, як ми захищаємо себе, про те, як ми захищаємося, про здоровий глузд, який нам говорять у ЗМІ. Він писав недавно: «Якщо колись був час переоцінити справжні загрози нашій безпеці та відокремити їх від власних інтересів збройової промисловості, то це він». Я думаю, це правда.
Це інтерв’ю було відредаговано для ясності та тривалості.
Джеймс Вілт – журналіст-фрілансер і аспірант із Вінніпегу. Він є автором Чи мріють андроїди про електромобілі? Громадський транспорт в епоху Google, Uber та Ілона Маска (Книги між рядків) і майбутні Випивати революцію (Книги-ретранслятори). Ви можете слідкувати за ним у Twitter @james_m_wilt.
