Без примирення дисбаланс знищить усіх нас

Баба Офунші, World BEYOND War, Січень 11, 2023

КОЛУМБІЯ — Ніч і день, незважаючи на їхні розбіжності, домовляються, щоб утримувати світ у рівновазі.

Ми живемо у світі, який не може примирити людей, які хочуть реагувати на глобальні кризи, і тих, хто готовий довести це до крайності. День має зійтися з ніччю, щоб світ повернувся до свого природного русла.

Дисбаланс, викликаний роллю Сполучених Штатів як світової військової сили, спотворив людство. Після того, як США, як переможець у Другій світовій війні, стали однією з наддержав світу, вони експоненціально розбудували себе як військова держава. Ця військова сила та її зусилля зберегти гегемонію зробили економіку США взаємозалежною від глобального апарату безпеки. Вони визначили долю багатьох націй у всьому світі — чи то через ідеологічні розбіжності зі США, конфлікти ресурсів, залежність від підтримки безпеки чи участь у альянсі безпеки — і багато з них глибоко негативно пов’язані через США вийти з-під контролю войовничої сили.

У той час як глобальний порядок за допомогою Організації Об’єднаних Націй був створений для заборони воєн і запобігання їх існування, реальність така, що, коли справа доходить до США, є величезний виняток у вигляді зірочки. Таким чином, визначення фрази «правомірне застосування сили» затьмарене політикою та засноване на глобальному порядку, керованому грошовою та військовою силою, а не визначене міжнародним правом.

Як повідомив Інститут політичних досліджень (IPS) щодо Сполучених Штатів, «…їх 801 мільярд доларів у 2021 році становить 39 відсотків світових військових витрат». Наступні дев’ять країн разом витратили 776 мільярдів доларів, а решта 144 країни – 535 мільярдів доларів. Наразі на війну в Україні США і НАТО витратили 1.2 трильйона доларів. Одна шоста частина національного бюджету США виділяється на національну оборону з 718 мільярдами доларів у 2021 році. Це в країні, державний борг якої становить 24.2 трильйона доларів.

Ці переважні цифри відображають націю, чиє головне існування залежить від оборонного сектору. Цей сектор керує величезною частиною економіки США, її зайнятістю, її пріоритетами та її відносинами з усіма іншими країнами світу. Зв'язок між капіталізмом і військовими витратами призвів до того, що військово-промисловий комплекс настільки переплетений з політикою, що адміністраціям і політикам США неможливо об'єктивно перейти до інших пріоритетів.

Якщо конгресмен має оборонного підрядника або іншу частину комплексу як одного з головних роботодавців у своєму штаті, скорочення витрат на оборону означало б політичне самогубство. У той же час, для функціонування військової машини потрібні війни. В Ізраїлі, Єгипті, на Близькому Сході та в багатьох інших частинах світу розташовані військові бази США, тому що відносини з США пов’язані в першу чергу з безпекою. Ця безпека також спотворена залежно від економічних потреб США та еліт при владі, з якими країна співпрацює. З 1954 року США принаймні 18 разів здійснювали військове втручання в Латинську Америку.

Понад 200-річні стосунки між США та Колумбією завжди мали на меті забезпечення безпеки. Ці відносини були поглиблені в 2000 році з початком Плану Колумбія, згідно з яким США почали надавати Колумбії значний військовий пакет, який включав навчання, зброю, обладнання та навіть американських підрядників для реалізації заходів по боротьбі з наркотиками. Хоча в Колумбії необхідний базовий рівень збройних сил, приплив американських «оборонних» коштів спотворив внутрішню динаміку внутрішніх збройних конфліктів у країні. Він також живив яструбину еліту, яка використовує насильство, щоб утримувати владу та розвивати свою економіку, як-от Урібісмо та багато сімей Демократичного центру. Бугімен або терористична група була потрібна для підтримки цього соціального порядку незалежно від того, які злочини були скоєні; люди втрачають свої землі, переміщуються або страждають від причин цих злочинів.

Ці кошти США на «оборону» призвели до фактичної кастової системи, расизму та расової дискримінації вихідців з Африки, корінних народів, робітничого класу та сільської бідноти. Людські страждання та вплив економічно пов’язаних «оборонних» зусиль виявилися виправданими в очах США.

Апарат безпеки та оборони породжує більше економіки, пов’язаної з обороною. Цей нескінченний цикл продовжується з величезними наслідками для насильно залучених націй. Такі високі витрати на фінансування «оборони» означають, що основні людські потреби отримують коротший кінець палиці. Нерівність, бідність, криза в освіті та надзвичайно обмежена й дорога система охорони здоров’я в США – це лише кілька прикладів.

Як і надзвичайне багатство, економічні переваги військово-промислового комплексу залишаються в руках небагатьох шляхом експлуатації нижчих соціально-економічних класів та етнічних меншин. Ті, хто воює у війнах, хто втрачає свої життя, кінцівки та жертвує собою, не діти політиків, торговців колесами чи підрядників, а бідні сільські білі, чорні, латиноамериканці та місцеві жителі, яким продається маніпульована форма патріотизму або вони не бачать нічого інший спосіб просування по кар'єрі або отримання освіти.

Окрім того факту, що військові дії призводять до смерті, руйнувань, військових злочинів, переміщень і шкоди навколишньому середовищу, сама присутність військового персоналу по всьому світу також є проблематичною через її вплив на місцевих жінок (сексуальне насильство, проституція, хвороби).

Нова і демократично обрана адміністрація Петро в Колумбії намагається повністю змінити це мислення в країні, яка знала лише війну та контроль елітних сімей, які не бажають поступитися жодною мірою, щоб зробити Колумбію більш справедливою. Це значні зусилля, необхідні не лише для припинення циклів руйнування та насильства в Колумбії, але й для виживання людей на планеті.

Ці зусилля вимагатимуть значного розвитку свідомості та змусять інших вірити в колектив, а не в індивіда. Навчитися жити в глобальній екосистемі – це те, що принесе необхідний баланс, який потрібен Колумбії. Роблячи це, США та інші країни отримують можливість переглянути, чи вартий дисбаланс їхнього самознищення.