З заявою Сирії, Трамп протистоїть власному мілітаристському кабалу

Автор: Стефан Кінзер   БОСТОНСКИЙ ГЛОБУС - 21 ГРУДНЯ 2018

ВОРОГ американської зовнішньої політики таємно закріплений на найвищому рівні адміністрації Трампа. Ця самотня фігура спритно приховує свої підривні погляди. Він робить вигляд, що підтримує бурхливу, бомбардовану вчора агресивність команди національної безпеки, але його серце не в цьому.

Чи може це бути сам президент Трамп? Його дивовижне оголошення, що він буде вивести американські війська з Сирії це найкраще зовнішньополітичне рішення, яке він прийняв після вступу на посаду - насправді, єдиний хороший. Вона суперечить геополітичному принципу, що є євангелією у Вашингтоні: де б Сполучені Штати розміщували війська, ми залишаємося, поки не отримаємо те, що ми хочемо. Здається, Трамп визнає це як рецепт постійної війни і окупації. Його оголошений вихід з Сирії відображає його внутрішню ідентичність як скептик зовнішньої політики. Він також ставить його у відкритий бунт проти інтервенціоністського консенсусу, який давно сформував підхід Америки до світу.

Трамп ніколи не приховував свого презирства до іноземних воєн. "Давайте вийдемо з Афганістану", - сказав він під час своєї кампанії. В одній з президентських дебатів він наважився висловити невимовну істину, що вторгнення до Іраку було «найгіршою помилкою в історії цієї країни». Коли недавній інтерв'юер запитав його про Близький Схід, він задумався: і прийшов до висновку: "Раптом він потрапляє в точку, де ви не повинні залишатися там".

Тепер, вперше, Трамп перетворює інстинкти за цими словами на дію. Мілітаристський кабал, що оточує його, буде боротися, щоб протистояти нападу.

Нова політика Трампа до Сирії була б повним зрушенням від того, що державний секретар Майк Помпео і радник з питань національної безпеки Джон Болтон намагалися зробити з того моменту, коли вони почали панувати в минулому році. "Ми знаходимося там, поки територіальний халіфат ІГІС не буде видалений, і поки іранська загроза триватиме на Близькому Сході", - нещодавно прогримів Болтон. Помпео обіцяв, що американські війська залишиться, поки Іран не вилучить «всі сили під іранським командуванням на всій території Сирії».

Останніми місяцями американські військові були залучені до великого стриму, несанкціонованого Конгресом і навіть не обговорювалися у Вашингтоні, щоб консолідувати контроль над Східною Сирією - територією в два рази більше, ніж Массачусетс. Нью-Йорк повідомив минулого місяця, що американські війська 4,000 в даний час працюють з принаймні десятка баз у регіоні, включаючи чотири аеродроми, і що "сили, що підтримуються Америкою, зараз контролюють всю Сирію на схід від Євфрату".

Цей анклав мав бути платформою, з якої Сполучені Штати могли б проектувати владу на Близькому Сході - і особливо проти Ірану. Щоб запевнити, що інші дві третини Сирії не стабілізуються і процвітають під контролем уряду, адміністрація Трампа оголосила про плани блокувати інші країни від надання допомоги з реконструкції. Джеймс Джеффрі, наш спеціальний посланник для Сирії, заявив, що Сполучені Штати "роблять нашим бізнесом максимально жалюгідне життя для цього трупа-режиму".

ПРОЧИТАЙТЕ ВІДПОЧИНОК НА BOSTON GLOBE.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову