Чому ваш місцевий відділ поліції озброєний до зубів. І що ви можете з цим зробити.

Автор Тейлор О'Коннор | www.everydaypeacebuilding.com

 

Протест "Чорного життя" в Сіетлі, штат Вашингтон (30 травня 2020 року). Фото від Келлі Клайн on Unsplash

"Основний дрейф ХХ століття виявив те, що економіка США була концентрована та інтегрована у великі ієрархії, армія стала розширеною і визначальною для форми всієї економічної структури; і крім того, економічні та військові стали структурно та глибоко взаємопов'язаними, оскільки економіка стала, здавалося б, постійною економікою війни; а військові та політики все більше проникають у корпоративну економіку ". - C. Райт Міллз (у Power Power Elite, 1956)


Я написав цю статтю для контексту США. Теми, що висвітлюються, та пункти дій наприкінці можна застосувати ширше в інших місцях.


Я з глибоким занепокоєнням спостерігав за швидкою і часто жорстокою реакцією поліції на мирні протести, які охопили націю після вбивства Джорджа Флойда поліцією штату Міннеаполіс.

У Твіттері розповсюджено так багато відео насильницьких реакцій поліції на мирних протестувальників активісти створили загальнодоступну електронну таблицю відстежувати все це над відео 500 менше ніж за три тижні !!! Насильство було та продовжує бути таким поширеним, Міжнародна Амністія втягнулася, розслідування 125 окремих випадків по всій країні для подальшого висвітлення глибоко вкоріненого, системного характеру поліцейського насильства в Америці.

Але поза самим насильством настільки яскраво виглядали візуалісти сильно мілітаризованої поліції. Коли ви мирно протестуєте, щоб привернути увагу до системного насильства в поліції, і ваш місцевий відділ поліції виявляється, схожий на те, що вони збираються розпочати великий наступ на Фалуджі, щось жахливо не так.

І коли поліція жорстоко нападає на мирних протестувальників одночасно, протягом тижнів у містах та селищах по всій країні, немає підстав для аргументу, що це лише кілька «поганих яблук». Те, що ми десятиліттями мілітаризували нашу місцеву поліцію, зробило неминуче широке поліцейське насильство.


Арсенал вашого місцевого відділу поліції, люб’язно наданий Пентагоном

Наче шоломи, бронежилети, "менш летальна зброя" та маски було недостатньо, ми бачимо, що підрозділи підтримували асортимент бронетехніки та офіцери, готові до бойових дій, що розстрілювали штурмові гвинтівки. Звичайно, все це відбувається в той час, як лікарі та медсестри на передових лініях пандемії COVID-19 загортаються у мішки для сміття, оскільки захисного спорядження, яке вони відчайдушно потребують, не вистачало.

 

Протест Чорного Життя Матерія в Колумбусі, штат Огайо (2 червня 2020 р.). Фото від Бекер1999 on Flickr

Подивіться робокоп тут. Він хлопець, якого вони послали, щоб переконати всіх нас, що насильство в міліції не є проблемою. "Все добре. Ми просто тут, щоб захистити вас. Тепер усі поверніться додому і займіться своїм звичайним бізнесом, перш ніж я засаджую вам один із цих «менш летальних» снарядів ». Я не переконаний.

Але це не нова проблема. Ми це бачили і раніше. Пам'ятаєте Фергюсона?

Минуло майже шість років, як місцева поліція скотила вулиці Фергюсона у броньованих автомобілях із встановленими снайперами, і де офіцери у бронежилеті та міському камуфляжі штурмували вулиці грізними протестувальниками з автоматичними гвинтівками.

 

Протести у Фергюсоні, штат Міссурі (15 серпня 2014 р.). Фото від Буханки хліба on Wikimedia Commons

Можливо, ви думали, що цим питанням займалися тоді, але насправді місцеві правоохоронні органи по всій країні ще сильніше мілітаризовані, ніж за часів Фергюсона.

І хоча кампанія по виправданню поліції була корисною для початку розмови і неминуче призведе до відчутних результатів, саме по собі це не позбавить нас від суперсолдатської міліції. Розумієте, місцевим управлінням міліції не потрібно платити за військову техніку, якою вони володіють. Пентагон опікується цим. Вся ця велика військова техніка, розроблена та використана для масових заходів проти повстання за кордоном, знайшла щасливий дім у вашому поліцейському відділенні.

Якщо ви хочете побачити, яку військову техніку, озброєння та інше обладнання має у своєму арсеналі місцева поліція, ця інформація вимагається законодавством, щоб бути загальнодоступною. Він оновлюється щоквартально, і ви можете переглянути його у складеному списку ТУТабо знайти необроблені дані ТУТ.

Я подивився на відділення поліції мого рідного міста та шерифського відділу, який охоплює повіт, в якому знаходиться моє рідне місто. І тому мені цікаво, що власне фу * к вони роблять із понад 600 бойових набоїв, різних видів бронетехніки вантажівки та численні військові вертольоти. Крім того, у них є багнети, гранатомети, снайперські гвинтівки та всяке інше озброєння, готове до бою. А що таке "бойовий / штурмовий / тактичний колісний транспортний засіб"? У нас є одна з таких. Плюс два кріплення для вантажних автомобілів. Тож, природно, мені цікаво, яку зброю вони встановили на своїх бронетехніках.

Ніде в країні не має місцевої міліції, яка менше використовує військову техніку, розроблену для поля бою. Недарма вбивства невинних цивільних з боку міліції в Америці значно перевершує ситуацію будь-якої іншої розвиненої нації. Щоб дізнатись, як можна було б забрати все це військове спорядження від них, мені довелося провести кілька досліджень про те, як місцева поліція (і шериф) отримали свої руки в першу чергу.


Як місцеві відділи поліції отримують техніку у військовому стилі

Під егідою "Війни проти наркотиків" у 1990-х роках Міністерство оборони почало надавати надмірну військову зброю, транспортні засоби та спорядження місцевим поліціям та шерифним управлінням по всій країні. Хоча правоохоронні органи можуть отримати безкоштовну військову техніку з декількох програм федерального уряду, більша частина цього відбувається за допомогою програми 1033 федерального уряду.

Команда Агенція оборонної логістики (DLA) Відповідальність за програму описує свою місію як "утилізацію застарілого / непотрібного зайвого майна, переданого військовими частинами США по всьому світу". Таким чином, ми виробляємо стільки зайвої військової техніки, що ми вивантажуємо її у наших місцевих відділах поліції з 90-х. А кількість переказів різко зросла після 9 вересня, коли «Війна з терором» стала новим обгрунтуванням підрозділів поліції, які взяли на запас військову техніку.

Тож станом на червень 2020 року є близько 8,200 федеральних, штатних та місцевих правоохоронних органів із 49 штатів та чотирьох територій США, які беруть участь у програмі. За даними DLA, на сьогоднішній день близько 7.4 мільярда доларів військової техніки та спорядження було передано правоохоронним органам по всій країні з моменту початку програми. Знову ж таки, це штурмові гвинтівки, гранатомети, броньовані / збройні машини та літаки, безпілотники, бронежилети тощо. Все обладнання безкоштовне. Місцеві відділи поліції потребують лише оплати доставки та зберігання, і нагляд за тим, як вони користуються отриманими іграшками, мало.

Під час випаду з Фергюсона тодішній президент Обама встановив деякі обмеження щодо озброєних транспортних засобів та літаків, гранатометів та інших видів озброєння, які ви бачили лише на полі бою. Хоча така передача була лише вершиною айсберга, ці обмеження згодом були скасовані Виконавче розпорядження президента Трампа, а асортимент наявного обладнання розширився.


Як місцева поліція використовує техніку у військовому стилі

Військова зброя та техніка, передані місцевим поліціям та шерифним управлінням по всій країні, в основному (хоча і не виключно) використовуються групами спеціального озброєння та тактики (тобто, командами спецназівців). Команди спецназівців були створені для реагування на заручників, активних стрільців та інших «надзвичайних ситуацій», але насправді вони здебільшого розгорнуті у звичайних поліцейських заходах.

A Звіт за АСЛУ за 2014 рік з'ясували, що групи SWAT найчастіше розміщувались - без зайвих зусиль та агресивно - для виконання ордерів на обшук у розслідуванні наркотиків низького рівня. Аналізуючи понад 800 розгортань спецназівців, проведених 20 правоохоронними органами, лише 7% розгортань припадало на "сценарії заручників, барикад або активних стрільців" (тобто, заявлена ​​мета команд SWAT, і їх єдине обгрунтування наявності військового обладнання ).

Оскільки поліцейські підрозділи настільки звикли використовувати команди спецназівців усіма військовими спорядженнями для будь-яких випадкових і непотрібних завдань, вони не мають жодних труднощів щодо їх розміщення на протестах сьогодні. Перевірте цих хлопців, які проводять комендантську годину на мітингуючих у графстві Чарлстон, Південна Кароліна.

 

Поліція застосовує комендантську годину в графстві Чарлстон, штат Колумбія (31 травня 2020 року). Фото від Приємно4Що on Wikimedia Commons

У звіті ACLU описано, як нападки спецназівців самі по собі є надмірно насильницькими подіями, які регулярно проводяться 20 і більше офіцерами, озброєними штурмовими гвинтівками, що підходять до будинку в темний час доби. Вони часто розгортають вибухові пристрої, вони руйнують двері та розбивають вікна, і вони вторгуються із витягнутими та зачиненими знаряддями, кричачи про те, щоб люди всередину потрапляли на підлогу.

Підтверджуючи загальні знання про системний расизм у міліції, ACLU виявив, що такі набіги в першу чергу націлені на людей кольорових кольорів і що в раціональній різницевій різниці зазвичай спостерігається те, як використовуються команди SWAT місцевою поліцією по всій країні. Ракетознавцю не потрібно розуміти, що коли поліція оснащується всіма видами зброї, готовими до бою, і застосовує військову тактику, жертви високі.

Для недавнього прикладу потрібно лише подивитися на протиправну смерть Бріонни Тейлор. Луїсвільські поліцейські обстріляли понад 20 патронів до квартири Тейлора, видаючи ордер на "без стуку" (за неправильним будинком) за дрібні злочини з наркотиками. Від початку запуску програми 800,000 відділ поліції метро Луїсвіль отримав військові машини та обладнання на суму понад 1033 XNUMX доларів.


Як демілітаризувати правоохоронну діяльність у своїй громаді та в країні

Тепер ви знаєте, яку зброю має у своєму арсеналі наш місцевий відділ поліції. Ви знаєте, як вони це отримали. Як щодо того, щоб забрати це у них?

Нижче наведено кілька практичних дій, які ви можете вжити для демілітаризації поліції у вашій громаді чи загальнонаціональній.

1. Виступайте за державну, міську чи місцеву політику щодо демілітаризації поліції у вашому місті чи містечку.

Хоча Програма 1033 та інші подібні програми - це всі федеральні програми, для вашого штату, округу, міста чи місцевих органів влади можна обмежувати, яким обладнанням володіють місцеві відділи поліції та яким чином вони ним користуються. Дійсно, запити на передачу обладнання у вашому місцевому відділі поліції повинні бути офіційно затверджені місцевими органами управління (міська рада, міський голова тощо) та "органи місцевого самоврядування" мають нагляд за передачею обладнання.

Притягніть своїх лідерів до відповідальності. Встановіть місцеву політику, щоб запобігти закупівлям військової техніки міліціям та змусити їх повернути обладнання, яке вони вже мають.

Місцева політика також може обмежувати використання наявної зброї явно для заручників, активного стрільця, барикад чи інших надзвичайних ситуацій, коли життя справді загрожує небезпекою. Місцеві закони можуть бути прийняті для забезпечення використання такого обладнання, що вимагає схвалення високопосадовців. Виступайте за місцеву політику щодо обмеження використання наявної зброї.

2. Виступає за припинення Програми Федерального уряду 1033 та інших відповідних програм.

Конгрес уповноважив Міністерство оборони надавати зайву військову техніку для правоохоронних органів ще в 1990 році. А сам Конгрес періодично вводить і приймає законодавство, що стосується Програми 1033 та інших подібних програм. І Президент, і Конгрес мають повноваження припинити Програму 1033 і надалі скасувати практику передачі військової техніки місцевим правоохоронним органам.

3. Адвокат за демілітаризацію федерального бюджету.

Наша економіка виробляє масові обсяги військової техніки, що фінансується платниками податків, для розгортання масштабних військових кампаній за кордоном, постійно зростаючої військової присутності за кордоном і, в свою чергу, мілітаризації вашої місцевої поліції. Більше половини коштів, що виділяються Конгресом щороку (тобто дискреційні витрати), спрямовуються безпосередньо на військові витрати. І значна частина цього опиняється в кишенях компаній, що виробляють бойову зброю, багато з яких опиняються на вулицях Америки.

А як федеральні військові витрати постійно збільшуються, так само розширює нашу військову присутність у всьому світі, і більше озброєння перевантажується в місцеві відділи поліції.

Не просто виступайте за припинення певної війни, а вирішуйте суть проблеми: гіпермілітаризацію, яка фінансується платниками податків. Обмежте постачання зброї на бойову машину, і Пентагон припинить вивантажувати зайву військову техніку в місцевих відділах поліції. Адвокат Конгресу для переорієнтації наших федеральних витрат на потреби місцевих громад. Вибрані лідери, які виступають за не тільки припинення іноземних воєн, але й демілітаризацію федеральних витрат.

4. Викрийте тих, хто отримує прибуток від війни / мілітаризації вдома та за кордоном.

У той час як компанії, що виробляють зброю, отримують прибуток лише тоді, коли ми в війні або коли війна на горизонті, вони теж отримують прибуток, оснащуючи місцеву поліцію для бойових дій. Надзвичайно потужні компанії, які домінують у виробництві зброї отримують мільярди коштів платників податків і мають величезну силу лобіювання у всьому політичному спектрі. Мобілізуйте проти компаній, які виробляють цю зброю війни. Вони не повинні бути тими, що диктують нашу зовнішню політику. І викрийте політиків, які отримують виплати від лобістів зброї, як НАП.

5. Дискредитуйте міф про необхідність військової техніки у правоохоронних органах

Потужні інтереси стоять за мілітаризацією поліції, і це буде вашою основною перешкодою. Коли хтось із значком або в костюмі встає та спокійно пояснює необхідність такого озброєння, підкреслюючи, що воно буде використовуватися лише для захисту невинних життів у «надзвичайних ситуаціях», ми знаємо, що це брехня. Ми знаємо, що ця зброя рідко використовується для заявлених цілей, і ми знаємо, як ця зброя лише посилює насильство в поліції, особливо націлене на колористичні громади. Ваша здатність висловити цей аргумент буде важливою для вашого успіху в демілітаризації поліції.

6. Киньте виклик ідеології патріотизму

Патріотизм - це крик війни, і це завіса, що використовується для приховування системного расизму в міліції. Філософ Лев Толстой написав це "Щоб знищити насильство уряду, потрібно лише одне: люди повинні розуміти, що почуття патріотизму, яке одне лише підтримує цей інструмент насильства, є грубим, шкідливим, ганебним та поганим почуттям, і, перш за все, це аморальний ».

Якщо ви наберете будь-який імпульс для змін, картку патріотизму витягуватимуть ті, хто отримує прибуток від мілітаризації чи іншим чином отримує від цього користь. Вони почнуть обурюватися самою думкою критикувати військові чи поліцейські установи, якими б несправедливими вони не були.

Ті серед широкої громадськості, які тягнуться до почуття патріотизму, сліпі від визнання несправедливості, коли це дивиться їм в обличчя у світлий день. Чим більше ваша здатність до демонтажу ідеології патріотизму, тим більшою буде ваша здатність до демілітаризації міліції, будь то у вашій місцевій громаді чи загальнонаціональній.


Знайдіть способи зробити світ навколо себе більш спокійним та справедливим місцем для всіх. Завантажте мій безкоштовний роздатковий матеріал 198 Акції за мир.

Один відповідь

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову