Чому я йду на передову лінію Опору Wet'suwet'en

World BEYOND War підтримує нашого канадського організатора Рейчел Смолл у проведенні першої половини листопада в таборі Гідімтен на запрошення лідерів Wet'suwet'en, які захищають свою територію, протистоячи мілітаризованому колоніальному насильству.

Рейчел Смолл, World BEYOND War, Жовтень 27, 2021

Цього тижня я поїду на територію Вет'сувет'ен у відповідь на терміновий заклик до солідарності та чоботи на землі від спадкових вождів клану Кас Йік Гідімтен з нації Вет'сувет'ен . У спробі мобілізувати підтримку з усього нашого міста, до мене приєднаються п’ять інших організаторів із Торонто, які подорожують 4500 км так званою Канадою. Перед тим, як піти, я хотів поділитися деяким контекстом того, що там зараз відбувається, і пояснити, чому я збираюся йти, сподіваючись, що це викличе подальшу солідарність з людьми Wet'suwet'en на цей вирішальний момент.

Третя хвиля блокади прибережного газопроводу

Місяць тому, 25 вересня 2021 року, члени Wet'suwet'en Cas Yikh та їх прихильники на контрольно-пропускному пункті Gidimt'en закрили бурову площадку Coastal GasLink на власній території Wet'suwet'en на березі священної річки Ведзин Ква. . Вони створили табір, який повністю зупинив будь-які роботи на трубопроводі. Протягом останнього тижня клан Ліхт'амісю з нації Wet'suwet'en також використовував важке обладнання для контролю доступу до табору людей в іншому місці на території Wet'suwet'en. Усі спадкові вожді п'яти кланів Wet'suwet'en одноголосно виступили проти всіх пропозицій трубопроводу і дуже чітко дали зрозуміти, що вони не надали безкоштовної, попередньої та інформованої згоди, яка потрібна для буріння Coastal Gaslink на Wet' suwet'en землі.

Керівництво контрольно-пропускного пункту Гідімтен оприлюднило кілька прямих закликів до прихильників прийти до табору. Я, як і багато інших, відповідаю на цей заклик.

Звернення від Слейдо, представника контрольно-пропускного пункту Гідімтен, з проханням прийти в табір і пояснити, про що йдеться. Якщо ви дивитеся лише одне відео, зробіть це цей..

Вторгнення на землю Вет'сувет'ен, триваючий проект геноциду

Зараз ми вже більше місяця переживаємо третю хвилю блокади на території Wet'suwet'en проти прибережного газопроводу. Попередні хвилі опору за останні кілька років зустрічалися жахливим державним насильством. Це насильство в основному було здійснено мілітаризованими підрозділами RCMP (Національна поліція Канади, також історично воєнізована сила, яка вперше використовувалася для колонізації західної Канади), поряд з новою групою реагування громади та промисловості (C-IRG), по суті підрозділ захисту видобутку ресурсіві підтримується постійним військовим спостереженням.

Присутність RCMP на території Wet'suwet'en у період з січня 2019 року по березень 2020 року, яка включала два мілітаризовані рейди проти захисників землі, коштувала більше $ 13 мільйонів. Витік заміток із стратегічного засідання RCMP перед одним із цих воєнізованих рейдів показали, що командири національної поліції Канади закликали до розгортання офіцерів, готових до застосування летальної сили. Командири RCMP також доручили офіцерам, які були одягнені у військово-зелену форму та озброєні автоматами, «застосовувати стільки насильства до воріт, скільки ви хочете».

Лідери Wet'suwet'en розуміють це державне насильство як частину колоніальної війни та проекту геноциду, який Канада вчиняє протягом понад 150 років. Канада – це країна, основи та сьогодення якої побудовані на колоніальній війні, яка завжди служила передусім одній меті – вигнати корінне населення зі своєї землі для видобутку ресурсів. Ця спадщина розгортається прямо зараз на території Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Для себе, як штатного організатора в World BEYOND War і поселенець на вкраденій землі корінного населення, це зрозуміло якщо я серйозно ставлюся до скасування війни та припинення державного насильства та мілітаризму, це означає безпосереднє втручання у мілітаризоване вторгнення, яке відбувається прямо зараз на землі Вет'сувет'ен.

Лицемірно носити помаранчеві сорочки і вшановувати пам’ять загиблих у «школах-інтернатах» у дні, визначені колоніальним урядом, якщо ми потім відвернемося і відмовимося стати свідками того самого колоніального насильства, що відбувається зараз. Добре задокументовано, що школи-інтернати були інструментом, основною метою якого було виселення корінного населення з їхніх земель. Ця ж модель продовжується прямо перед нами незліченною кількістю способів. Ми повинні відмовитися відвернутись.

Захист Ведзін Ква

Coastal Gaslink готується до буріння під річкою Ведзін Ква, щоб побудувати 670-кілометровий газопровід із гідророзривом. Трубопровід вартістю 6.2 мільярда доларів є частиною найбільшого проекту гідророзриву в історії Канади. І Coastal Gaslink — це лише один із багатьох запропонованих трубопроводів, які намагаються перерізати традиційні території Wet'suwet'en. Якщо його побудують, це прискорить будівництво додаткових бітумних і фракційних газопроводів, як частину ширшого промислового бачення щодо створення «енергетичного коридору» через деякі з єдиних незайманих територій, що залишилися в усьому регіоні, та незворотного перетворення Вет'сувет'ена. та прилеглі території.

Табір опору, який був створений наприкінці вересня на буровій площадці CGL, повністю зупинив нафтопровод у своїх коліях саме в тому місці, де він збирався бурити під Ведзин Ква, річкою, яка є серцем Вет'сувет'ена. території. Як пояснює Слейдо, речник контрольно-пропускного пункту Гідімтен, «наш спосіб життя під загрозою. Wedzin Kwa [це] річка, яка живить всю територію Wet'suwet'en і дає життя нашій нації». Річка є місцем нересту лосося та найважливішим джерелом чистої питної води на території. Буріння трубопроводу під ним було б катастрофічним не тільки для людей Wet'suwet'en та лісових екосистем, які покладаються на нього, але й для громад, які живуть нижче за течією.

Ця боротьба спрямована на захист цієї священної річки на землі Вет'сувет'ен. Але для мене та багатьох інших це також набагато ширша позиція. Якщо ми віддані постійному існуванню будь-який річки на цій планеті, які є незайманими, з яких ми можемо продовжувати пити безпосередньо, тоді нам потрібно серйозно поставитися до їх захисту.

Боротьба за життєздатне майбутнє на цій планеті

Як батько чотирирічної дитини, я кілька разів на день думаю про те, якою буде ця планета через 20, 40, 60 років. Стояти поруч із людьми Wet'suwet'en, щоб зупинити трубопровід CGL, це найкращий спосіб, який я знаю, щоб забезпечити придатну для життя планету для моєї дитини та для майбутніх поколінь. Я не гіперболічний – у серпні новий кліматичний звіт продемонстрували, що опір корінного населення зупинив або затримав забруднення парниковими газами, що еквівалентно щонайменше чверті річних викидів США та Канади. Нехай ця цифра вникне на секунду. Щонайменше 25% річних викидів у Канаді та США було запобігто корінним народам, які чинили опір трубопроводам та іншим проектам з викопного палива на території Wet'suwet'en та на острові Turtle Island. Це вписується в ширшу глобальну картину – незважаючи на те, що корінні народи – справедливі 5% населення світу, вони охороняють 80% біорізноманіття Землі.

Відданість придатному для життя майбутньому на нашій планеті, кліматичній справедливості та деколонізації абсолютно означає, що некорінне населення приєднується до солідарності. Хоча моя робота зосереджена на канадському мілітаризмі, World BEYOND War глибоко відданий брати участь у роботі солідарності з корінним населенням у боротьбі проти мілітаризму та поточної колонізації в усьому світі – від підтримки Активісти корінного населення Тамброу у Західному Папуа блокуючи передбачувану військову базу на своїй території, до Корінні жителі Окінави в Японії, захищаючи свою землю і воду від збройних сил США, щоб захистити землю народами We'tsuwet'en.

І те, що відбувається на території Wet'suwet'en, не є рідкісним випадком збігу катастроф мілітаризму та кліматичної кризи – це злиття є нормою. Кліматична криза значною мірою викликана і використовується як привід для посилення потепління та мілітаризму. Не тільки іноземне військове втручання в громадянську війну понад 100 разів більш імовірно, там, де є нафта або газ, але війна та підготовка до війни є провідними споживачами нафти та газу (лише американські військові є інституційним споживачем нафти № 1 на планета). Не тільки мілітаризоване насильство необхідне для викрадення викопного палива з корінних земель, але це паливо, у свою чергу, з великою ймовірністю буде використано для здійснення більш широкого насильства, водночас допоможе зробити клімат Землі непридатним для життя людей.

У Канаді обурливі викиди вуглецю збройними силами Канади (безперечно найбільшим джерелом викидів уряду) звільнені від усіх федеральних цілей скорочення викидів парникових газів, тоді як канадська гірничодобувна промисловість є світовим лідером у руйнівному видобутку матеріалів для військових машин (від урану до металів до рідкоземельних елементів).

A новий звіт опублікований цього тижня продемонстрував, що Канада витрачає в 15 разів більше на мілітаризацію своїх кордонів, ніж на фінансування клімату, призначене для пом’якшення кліматичних змін і примусового переміщення людей. Іншими словами, Канада, одна з найбільш відповідальних за кліматичні кризи, витрачає набагато більше на озброєння своїх кордонів, щоб не допустити мігрантів, ніж на подолання кризи, яка змушує людей тікати зі своїх домівок. Усе це в той час, коли експорт зброї перетинає кордони без зусиль і таємно, а канадська держава виправдовує свої поточні плани закупівлі 88 нових літаків-бомбардувальників і його перші безпілотні збройні дрони через загрози, які спричинять кліматична надзвичайна ситуація та кліматичні біженці.

Wet'suwet'en перемагають

Незважаючи на колоніальне насильство та капіталістичну владу, які протистояли їм на кожному кроці, опір Wet'suwet'en за останнє десятиліття вже сприяв скасуванню п'яти трубопроводів.

«Багато трубопровідних компаній намагалися бурити під цими водами і використовували багато колоніальних тактик залякування та насильства проти людей і прихильників Wet'suwet'en, щоб втомити нас. Проте річка все ще чиста, а Wet'suwet'en все ще залишаються сильними. Ця боротьба далека від завершення».
– Заява опублікована Gidimt'en Checkpoint на yintahaccess.com

За місяці до пандемії, у відповідь на заклик Wet'suwet'en до солідарності, рух #ShutDownCanada піднявся і, заблокувавши залізницю, шосе та критично важливу інфраструктуру по всій країні, кинув канадський штат в паніку. Минулий рік ознаменувався підйомом підтримки #LandBack та зростаючим визнанням колоніальної історії та сьогодення Канади, а також потреби підтримувати суверенітет та юрисдикцію корінних народів над їхніми територіями.

Тепер, через місяць після того, як їхня блокада на буровій майданчику CGL була вперше встановлена, табір міцний. Wet'suwet'en люди та їхні союзники готуються до майбутньої зими. Настав час приєднатися до них.

Дізнайтеся більше та підтримайте:

• На сайті Gidimt'en Checkpint публікуються регулярні оновлення, контекст, інформація про те, як приїхати в табір та багато іншого: yintahaccess.com
• Слідуйте за контрольно-пропускним пунктом Gidimt'en Twitter, facebook та Instagram.
• Слідуйте за кланом Ліхтс'амісю Twitter, facebook, Instagram, а у них сайт.
• Пожертвуйте табору Гідімтен тут і Ліхт'амісю тут.
• Поділіться онлайн, використовуючи ці хештеги: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Дивитися Вторгнення, неймовірний 18-хвилинний фільм про табір Юніст'от'ен, контрольно-пропускний пункт Гідімтен і більшу націю Вет'суветен, яка протистоїть канадському уряду та корпораціям, які продовжують колоніальне насильство проти корінного населення. (World BEYOND War мав честь показати цей фільм і провести панельну дискусію у вересні за участю Джен Вікхем, члена Кас Йіха з клану Гідімтен нації Wet'suwet'en).
• Прочитайте Tyee стаття Протистояння нафтопроводу: Wet'suwet'en Block Effort до тунелю під річкою Morice