Медея Бенджамін і Аліса Слейтер, грудень 12, 2018
Від Загальні мрії
У дусі нового року та нового Конгресу 2019 цілком може бути нашою найкращою і останньою можливістю спрямувати наш корабель держави від близьких планетарних небезпек екологічного хаосу і мілітаризму, намітивши курс на землю, що підтверджує 21st століття.
Екологічна криза була оголена зневажливим грудневим звітом ООН: якщо світ не зможе мобілізуватися протягом наступних років 12 на рівні пострілу Місяця, і пристосуватися, щоб змінити наше використання енергії від токсичних копалин, ядерних та промислове паливо для біомаси до вже відомих рішень щодо використання сонячної, вітрової, гідро-, геотермальної енергії та ефективності, ми знищимо все життя на землі, як ми її знаємо. Екзистенційне питання полягає в тому, чи зможуть наші виборні посадовці, з кермо влади, безпорадно сидіти так, як наша планета переживає більш руйнівні пожежі, повені, посухи та піднімається море, або вони приймуть цей момент і приймуть монументальні дії, як ми це зробили, Сполучені Штати скасували рабство, давали жінкам голосування, припинили велику депресію і ліквідували юридичну сегрегацію.
Деякі члени Конгресу вже демонструють свою історичну перевагу, підтримуючи Зелений Новий курс. Це не тільки розпочне зворотну шкоду, яку ми завдали нашому колективному дому, але це створить сотні тисяч хороших робочих місць, які не можуть бути відправлені за кордон до країн з низькою заробітною платою.
Навіть ті конгресмени, які хочуть серйозно розв'язати кліматичну кризу, не спроможні боротися з одночасною кризою мілітаризму. Війна з терором, розв'язана після теракту 9 / 11, призвела до майже двох десятиліть безперервного мілітаризму. Ми витрачаємо більше грошей на наших військових, ніж будь-коли в історії. Нескінченні війни в Афганістані, Іраку, Ємені, Сирії та інших країнах все ще бушують, коштуючи трильйони доларів і створюючи гуманітарні катастрофи. Старі угоди про контроль над ядерною зброєю розгортаються одночасно з нагріванням конфліктів з великими державами Росії і Китаю.
Де є заклик до Нової мирної угоди, що дозволить звільнити сотні мільярдів від надмірного військового бюджету для інвестування в зелену інфраструктуру? Де є заклик закрити більшість нашої нації через військові бази 800 за кордоном, бази, які є реліквіями Другої світової війни і в основному марні для військових цілей? Де є заклик до серйозного розв'язання екзистенціальної загрози з боку ядерної зброї?
Враховуючи руйнівний феномен застарілих договорів про контроль над ядерною зброєю, недобросовісно не підтримувати нещодавно укладений договір ООН, підписаний країнами 122, щоб заборонити і заборонити ядерну зброю так само, як світ зробив для хімічної та біологічної зброї. Конгрес США не повинен дозволяти видатки на один трильйон доларів на нову ядерну зброю, прихиляючись корпоративним майстрам, які прагнуть до більшої гонки озброєнь з Росією та іншими країнами з ядерною зброєю на шкоду нашому народу та решті світу. Натомість Конгрес повинен взяти на себе ініціативу у підтримці цього договору та просуванні його серед інших держав ядерної зброї.
Екологи повинні заперечити вражаючий світовий слід Пентагону. Американські військові є найбільшим у світі інституційним споживачем викопного палива та найбільшим джерелом парникових газів, сприяючи приблизно 5 відсоткам викидів глобального потепління. Майже 900 із 1,300 ділянок Суперфонду EPA - це занедбані військові бази, виробничі потужності та пункти випробувань зброї. Очищення колишнього об'єкта ядерної зброї в Хенфорді у штаті Вашингтон коштуватиме понад 100 мільярдів доларів.
Якщо Зеленим новим курсом швидко не вирішити питання зміни клімату, глобальний мілітаризм посилиться у відповідь на збільшення кліматичних біженців та громадянську дестабілізацію, що призведе до зміни клімату та закріпить порочний цикл, що живиться подвійним злом мілітаризму та порушень клімату. Ось чому Новий мирний договір та Зелений новий курс повинні йти рука об руку. Ми не можемо дозволити собі витрачати свій час, ресурси та інтелектуальний капітал на зброю та війну, коли кліматичні зміни загрожують усьому людству. Якщо ядерна зброя нас не знищить, це зробить нагальну актуальність катастрофічного клімату.
Перехід від економічної системи, яка спирається на викопне паливо та насильство, дозволить нам здійснити справедливий перехід до чистої, екологічної енергетичної економіки, що підтримує життя. Це був би найшвидший і найпозитивніший спосіб загрози смертю військово-промислового комплексу, про який президент Ейзенхауер попереджав стільки років тому.
~~~~~~~~~
Медея Бенджамін, Співзасновник Глобальна біржа та CODEPINK: Жінки за мир, є автором нової книги, Всередині Ірану: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран. До її попередніх книг належать: Королівство несправедливих: За американсько-саудівським зв'язком; Drone Warfare: Вбивство від дистанційного керування; Не бійтеся Грінго: Гондурасська жінка говорить від серцяі (з Джоді Еванс) Зупиніть наступну війну зараз (Керівництво з внутрішньої дії океану). Слідуйте за нею на Twitter: @medeabenjamin
Аліса Слейтер, автор і адвокат з ядерного роззброєння, є членом Координаційного комітету Російської Федерації World Beyond War Представник НУО ООН Фундація миру з ядерного віку.
