Чому Деніел Хейл заслуговує на подяку, а не на в’язницю

від Кеті Келлі,  PeaceVoiceЛипень 8, 2021

Викривач діяв від імені права громадськості знати, що робиться від її імені.

"Вибачте, Даніель Хейл"

Ці слова зависли в повітрі недавнього суботнього вечора, спроектованого на декількох будівлях Вашингтона, округ Колумбія, над обличчям мужнього викривача, якому загрожує 10 років в'язниці.

Художники мали на меті поінформувати громадськість США про Даніеля Е. Хейла, колишнього аналітика ВПС США, який дав свисток про наслідки війни безпілотників. Хейл буде з'являтися за винесення вироку судді Ліаму О'Грейді 27 липня.

ВВС США призначили Хейла працювати в Агентстві національної безпеки. Якось він також служив в Афганістані, на авіабазі Баграм.

«У цій ролі як аналітик сигналів Хейл брав участь у визначення цілей для американської програми безпілотників », - зазначає Чіп Гіббонс, директор з політики захисту прав та інакомислення, у великій статті про справу Хейла. «Хейл розповість авторам документального фільму 2016 року Національна птах що його турбувала «невпевненість, чи хтось, кого я брав участь у вбивстві або захопленні, був цивільним чи ні. Немає способу дізнатися ''.

33 -річний Хейл вважав, що громадськість не отримує важливої ​​інформації про характер та масштаби вбивств американськими безпілотниками цивільного населення. Не маючи цих доказів, американці не могли приймати обґрунтованих рішень. Розчулений сумлінням, він вирішив стати правдоподібним.

Уряд США розглядає його як загрозу, злодія, який вкрав документи, і ворога. Якби звичайні люди знали про нього більше, вони могли б вважати його героєм.

Хейл був стягується згідно із Законом про шпигунство за нібито надання секретної інформації журналісту. Закон про шпигунство - застарілий закон епохи Першої світової війни, прийнятий у 1917 році, призначений для використання проти ворогів США, звинувачених у шпигунстві. Нещодавно уряд США випилив його з пилу для використання проти викривачів.

Фізичні особи, яким пред'явлено звинувачення відповідно до цього закону не дозволено порушувати будь -які питання щодо мотивації чи намірів. Вони буквально не мають права пояснювати підстави своїх дій.

Один із спостерігачів боротьби викривачів із судами сам був викривачем. Суджений і засуджений відповідно до Закону про шпигунство, Джона Кіріакова відпрацьований два з половиною роки ув’язнення за викриття правопорушень уряду. Він говорить уряд США у цих випадках займається «складанням звинувачень», щоб забезпечити тривалий термін ув'язнення, а також «здійсненням покупок на місцях» для розгляду таких випадків у найконсервативніших районах країни.

Даніеля Хейла чекав суд у Східному окрузі Вірджинії, де знаходиться Пентагон, а також багато агентів ЦРУ та інших федеральних урядів. Він був облицювання до 50 років ув'язнення, якщо його визнають винним за всіма пунктами.

31 березня, Хейл визнав себе винуватою за одним пунктом зберігання та передачі інформації національної оборони. Тепер йому загрожує максимум 10 років позбавлення волі.

Жодного разу він не зміг підняти перед суддею тривогу щодо помилкових тверджень Пентагону про те, що цільове вбивство безпілотників є точним, а смертність цивільного населення мінімальною.

Хейл був знайомий з подробицями операції спецоперацій на північному сході Афганістану, операції «Сінокос». Він побачив докази того, що в період із січня 2012 року по лютий 2013 року «авіаудари американських спецоперацій вбитий більше 200 осіб. З них лише 35 були запланованими цілями. Протягом одного п'ятимісячного періоду операції, згідно з документами, майже 90 відсотків людей, загиблих унаслідок авіаударів, не були запланованими цілями ".

Якби він пішов на суд, присяжні його однолітків могли б дізнатися більше подробиць про наслідки нападів безпілотників. Збройні дрони, як правило, оснащені ракетами Hellfire, призначеними для використання проти транспортних засобів та будівель.

Живучи під дронами, найбільш повний документація про наслідки людських наслідків американських безпілотників, повідомляє:

Найбільш безпосереднім наслідком ударів безпілотників є, звичайно, смерть і травмування тих, хто зазнає удару або поблизу удару. Ракети, випущені з безпілотників, вбивають або травмують кількома способами, включаючи спалювання, осколки та викид потужних вибухових хвиль, здатних розчавити внутрішні органи. Ті, хто переживає удари безпілотників, часто страждають спотвореними опіками та осколками, ампутаціями кінцівок, а також втратою зору та слуху.

Новий варіант цієї ракети може бурчати близько 100 фунтів металу через верхню частину транспортного засобу або будівлі; Ракети також розгортають безпосередньо перед ударом шість довгих, дзижачих лопатей, призначених для того, щоб розрізати будь -яку людину або предмет на шляху ракети.

Будь -який оператор безпілотника або аналітик, як і Деніел Хейл, повинен бути в шоці від можливості вбивати і калічити цивільних людей такими гротескними засобами. Але випробування Деніела Хейла можуть бути спрямовані на те, щоб надіслати жахливе повідомлення іншим урядам США та військовим аналітикам: мовчіть.

Нік Моттерн, з Заборони безпілотників-вбивць Кампанія супроводжувала художників, які проектували образ Хейла на різні стіни в окрузі Колумбія. Він залучав людей, які проходили повз, запитуючи, чи знають вони про справу Деніела Хейла. Жодна людина, з якою він спілкувався, не мала. Також ніхто не знав нічого про війну безпілотників.

Зараз у в’язниці в Центрі утримання дорослих Олександрії (штат Вірджинія), Хейл чекає вироку.

Прихильники закликають людей "стояти з Даніелем Хейлом ". Одна з акцій солідарності полягає в тому, щоб написати судді О'Грейді, щоб висловити вдячність за те, що Хейл сказав правду про використання США безпілотників для вбивства невинних людей.

У той час, коли продажі та використання безпілотників зростають у всьому світі і завдають все більш жахливої ​​шкоди, президент Джо Байден продовжує запуск напади безпілотників -убивць по всьому світу, хоча і з деякими новими обмеженнями.

Чесність, сміливість і зразкова готовність Хейла діяти згідно зі своїм сумлінням вкрай необхідні. Натомість уряд США зробив усе можливе, щоб замовкнути його.

Кеті Келлі, синдикований PeaceVoice, є активістом миру та автором, який допомагає координувати кампанію за міжнародний договір про заборону озброєних безпілотників.