Девід Суонсон, World BEYOND War, Вересень 19, 2022
Примітки 19 вересня 2022 року для онлайн-події за адресою https://peaceweek.org
Powerpoint тут.
Дякуємо, що включили нас. Після того, як я скажу, World BEYOND War Директор з питань освіти Філл Гіттінс обговорить освітню роботу, яка може відвести нас від війни World BEYOND War Канадський організатор Майя Гарфінкель обговорюватиме ненасильницький активізм, який може зробити те саме. Таким чином, я можу говорити лише про легку частину, тому ми повинні скасувати війну.
Це ще легше, коли конкретна війна не домінує на вашому телебаченні та в ЗМІ. Я не скажу, що в мирний час, тому що протягом десятиліть постійно відбувалися численні війни, як правило, у кількох із них брали участь американські військові, і завжди майже в усіх із залученням американської зброї — часто американської зброї з обох сторін. Але інколи всі нинішні війни приєднуються до найбільшого поточного громадського проекту в США, масового постійного фінансування та підготовки до війни, і відходять зі сцени. І ми називаємо ті часи часами миру. Вегетаріанці між прийомами їжі люблять спокій у мирний час.
Як приклад того, що відбувається, коли ви виступаєте за мир під час війни, блискучий художник з Австралії на ім’я Пітер Сітон нещодавно намалював фреску, на якій український солдат і російський солдати обіймаються. Він розпитував людей про свої плани, включно з місцевими українцями, і вони подумали, що це звучить чудово. Але деякі з тих самих людей приєдналися до тривожного групового мислення, коли фреска з’явилася, дійшовши до того, що оголосили себе травмованими, не кажучи вже про ображених. Як сміє художник, якого тепер, звісно, підозрюють у роботі на Москву, зображати солдатів, які обіймаються, тоді як злі російські солдати насправді вбивають українців? Про те, що роблять українські солдати, я думаю, там не згадувалося. Як людина, яка щодня отримує гнівні електронні листи, які захищають дві різні сторони цієї війни, я можу легко уявити прихильників російської сторони, які обурено висловлюють своє обурення тим, що не зображають українського солдата, який ріже горло російському. Мені менш зрозуміло, що добрі люди Мельбурна, які так образилися обіймами, вважали б за смаком показати двох солдатів, які рубають один одного ножами. Практично для будь-якої аудиторії один із двох солдатів повинен був би вдарити іншого ножем у спину, поки жертва пише красиву записку додому своїй матері. Тепер це було б мистецтвом.
До чого ми прийшли, що обурюємося обіймами? Ми не хочемо примирення? Ми не хочемо миру? Хоча всі ми знаємо про різдвяне перемир’я Першої світової війни та подібні інциденти, хоча ми всі можемо думати про солдатів як про жертви вищих урядовців, ми повинні зберігати такі думки для всіх війн загалом, ніколи для поточної війни під час священна і прекрасна фаза демонізації, в якій ми живемо і дихаємо своєю ненавистю до лідера та кожного прихильника іншої сторони, яка б це не була сторона. У мене були багаторічні друзі, в тому числі радіоведучі, яких ви можете піти і послухати, кричали на мене, що я можу або вимагати негайного вбивства Путіна, або визнати, що працюю на Путіна. Інші багаторічні друзі звинувачували мене в роботі на НАТО. Це всі люди, які могли б об’єднатися проти війни з Іраком, принаймні тоді, коли цю війну ототожнювали з президентом Республіканської партії США.
Оскільки протистояння обом сторонам війни зазвичай розуміють як підтримку будь-якої сторони, проти якої виступає хтось інший, я глибоко вдихнув і випалив наступне речення:
Я виступаю проти всіх жахливих вбивств і руйнувань в Україні, повністю усвідомлюючи імперіалістичну історію Росії та той факт, що розширення НАТО передбачувано й навмисно призвело до цієї війни, огидний тим, що активісти миру в Росії ув’язнені, і нудий, що вони так фактично ігнорується в США що це не потрібно, за винятком високопоставлених інформаторів — і я обіймаю ці дивні посади, хоча насправді не страждаю від якогось особливого незнання історії холодної війни чи розширення НАТО чи смертельної хватки США торговців зброєю в США уряду чи статусу США уряд як головний торговець зброєю, головний пропагандист мілітаризму для інших урядів, головний будівельник іноземних баз, головний підбурювач війни, головний посередник перевороту, і так, дякую, я чув про правих божевільних в українському, а також російському урядах і військові, я просто не вибрав одне з двох, щоб хотіти вбивати людей або наглядати за ядерною зброєю чи силовими установками під час битв, і мене справді нудить від убивств людей, у яких бере участь російська армія, навіть якщо я не можу зрозуміти чому правозахисним групам має бути соромно за звіти про звірства, скоєні українськими військовими, і я знаю, наскільки США
До речі, ми розміщуємо фреску з обіймами, яку зняли в Мельбурні, на стінах і будівлях, рекламних щитах і вивісках у дворах по всьому світу.
At World BEYOND War ми створили веб-сайт, який розглядає чотири групи міфів, поширених щодо підтримки війни: що війна може бути неминучою, виправданою, необхідною або корисною.
Більшість людей живе без війни і ніколи не страждає від воєнних позбавлень. Більша частина людської історії та передісторії проходить без війни. Більшість воєн в історії мало схожі на війну сьогодні. Нації використовували війни протягом століть, а потім не використовували війни протягом століть. Від нього страждає більшість учасників та жертв війни. Теорія справедливої війни — це середньовічна нісенітниця, придумана людьми, які намагаються примирити імперіалізм, пацифізм, віру в те, що язичники нічого не варті, і віру в те, що хорошим людям краще, якщо їх уб’ють. Війнами дуже обережно і важко маневрують, величезна енергія йде на те, щоб відбити мир. Ще жодна гуманітарна війна не принесла людству користь. Війна вимагає великих приготувань і свідомого рішення. Воно не віє по світу, як погода чи хвороба. Недалеко від мого будинку є гігантські бункери під пагорбами, де мають сховатися різні частини уряду США після того, як вони кілька годин попереджали, що хтось вирішив створити ядерний апокаліпсис. Є альтернативи підготовці світу до війни, і є альтернативи використанню війни в момент нападу з боку когось іншого, який використовує війну. Насправді можна припинити озброювати світ, підтримати верховенство права та співпрацю, а також підготувати стратегії беззбройної оборони.
Завдяки організованим ненасильницьким акціям окупації було покладено край у таких місцях, як Ліван, Німеччина, Естонія та Бугенвіль. Перевороти були припинені в таких місцях, як Алжир і Німеччина, диктаторів повалено в таких місцях, як Сальвадор, Туніс і Сербія, збройні поглинання корпораціями заблоковані в таких місцях, як Еквадор і Канада, іноземні військові бази вигнані з таких місць, як Еквадор і Філіппіни.
Дивіться WorldBEYONDWar.org, щоб детально розкрити всі ці моменти, що розвінчують міфи про війну. Звичайно, ми включаємо величезні обсяги матеріалів про Другу світову війну, на основі яких я написав книгу під назвою «Залишити Другу світову війну позаду», і ми провели онлайн-курс на цю тему. Можливо, навіть має сенс переглянути новий фільм про США та Голокост Кена Бернса та інших, але ось мій прогноз: цей фільм буде напрочуд чесним, але непомітно перекладе провину зі США та інших урядів на простих людей, омине зусилля активістів миру, щоб змусити уряди США та Великої Британії діяти, перебільшить, наскільки важко було б їм це зробити, і захищатиме війну як цілком виправдану з причин, відмінних від улюбленої причини всіх (тепер розвінчаної в фільм). Я сподіваюся, що це краще, ніж це; може бути гірше.
Хоча ще не відбулася війна, яку можна чітко відзначати як морально виправдану з будь-якої сторони, існує велика тенденція уявити її та інвестувати достатньо ресурсів, щоб повністю змінити світ (я маю на увазі покласти край руйнуванню навколишнього середовища, бідності та безпритульність) у підготовку до уявної доброї війни. Але якби війна справді принесла більше користі, ніж шкоди, вона ніколи не принесла б достатньо користі, щоб переважити те, що інститут війни, постійні армії, бази, кораблі, літаки чекали на прихід справедливої війни. Це так тому, що військова готовність породжує війни, більшість з яких ніхто не намагається захищати як справедливі, а також тому, що інститут війни вбиває більше, ніж війни, через руйнування навколишнього середовища, пропаганду фанатизму, розмивання правління права, його виправдання секретності в управлінні, і особливо через відволікання ресурсів від людських потреб. Три відсотки лише військових витрат США можуть покласти край голоду на землі. Мілітаризм — це, перш за все, буквально незбагненна витрата грошей, частка яких могла б перетворити будь-яку кількість терміново необхідних проектів у глобальному масштабі, якби земна куля могла змусити себе співпрацювати в речах, найбільшою перешкодою для яких є війна та підготовка до війни.
Отже, ми також включили на веб-сайт worldbeyondwar.org посилання на причини припинення війни, зокрема: це аморально, це загрожує свободі, воно підриває свободу, воно сприяє фанатизму, воно витрачає 2 трильйони доларів на рік, воно загрожує навколишньому середовищу, це збіднює нас, а альтернативи існують. Отже, погана новина полягає в тому, що війна руйнує все, до чого вона торкається, і вона торкається майже всього. Хороша новина полягає в тому, що якби ми могли бачити поза прапорами та пропагандою, ми могли б створити величезну коаліцію проклятих майже для всіх — включаючи навіть більшість людей, які виготовляють зброю, які були б щасливішими та забезпечені іншими роботами.
Досить сумним побічним ефектом фокусування ЗМІ на війні є мовчання про інші війни. Ми дуже мало чуємо про страждання та голод в Афганістані, тоді як уряд США краде гроші цих людей. Ми майже нічого не чуємо про триваючу хворобу та голод у Ємені, тоді як Конгрес США відмовляється робити те, що він прикидався, щоб допомогти Ємену три роки тому, а саме голосувати за припинення війни. Я хочу закінчити, зосередившись на цьому, тому що так багато життів перебуває на волосині, і тому що прецедент, коли Конгрес США фактично припинив війну, дасть величезний поштовх кампаніям, які вимагають припинити деякі інші.
Незважаючи на обіцянки передвиборчої кампанії, адміністрація Байдена та Конгрес продовжують надходити зброю до Саудівської Аравії та беруть участь військових США у війні проти Ємену. Незважаючи на те, що обидві палати Конгресу проголосували за припинення участі США у війні, коли Трамп пообіцяв накласти вето, жодна з палат не проводила дебатів чи голосування за півтора року, відколи Трамп покинув місто. Резолюція Палати представників, HJRes87, має 113 співавторів — більше, ніж коли-небудь було отримано резолюцією, ухваленою та ветованою Трампом, тоді як SJRes56 у Сенаті має 7 співавторів. Проте голосування не проводиться, тому що так зване «керівництво» Конгресу вирішило цього не робити, і тому, що не можна знайти ЖОДНОГО ЧЛЕНА Палати чи Сенату, який бажав би їх змусити.
Ні для кого не було секретом, що війна під проводом Саудівської Аравії настільки залежить від зброї США (не кажучи вже про американську зброю), що якби США або припинили надавати зброю, або змусили свою армію припинити порушувати всі закони проти війна, не зважаючи на Конституцію США, або обидва, війна закінчиться. Саудівсько-американська війна проти Ємену забрала життя набагато більше людей, ніж війна в Україні, і смерть і страждання продовжуються, незважаючи на тимчасове перемир’я, через яке не вдалося відкрити дороги чи порти; голод (потенційно посилений війною в Україні) все ще загрожує мільйонам. CNN повідомляє, що «хоч багато хто в міжнародному співтоваристві святкує [перемир’я], деякі сім’ї в Ємені залишаються спостерігати, як їхні діти повільно вмирають. Згідно з підконтрольним хуті уряду в столиці Сані, близько 30,000 5,000 людей із захворюваннями, що загрожують життю, потребують лікування за кордоном. З них близько XNUMX тисяч дітей. «Палкі промови сенаторів і конгресменів, які вимагали припинення війни, коли вони знали, що можуть розраховувати на вето з боку Трампа, зникли за роки правління Байдена головним чином тому, що партія важливіша за людські життя.
Зараз, я думаю, я заблукав і про освіту, і про активізм, але я сподіваюся, що не перетинався з тим, що обговорюватимуть Філ і Майя. Я хочу зауважити, що для тих, хто схильний наводити надважливі аргументи, чому ми не можемо скасувати всю війну, хтось буде робити це в дебатах зі мною через два дні, і ви можете переглянути це онлайн і запропонувати запитання модератор. Знайдіть його на WorldBEYONDWar.org. Крім того, я з нетерпінням чекаю багатьох запитань для мене, Філа та Майї після наших презентацій.
