Зупиніть Марш військової коаліції та CND Лондоном за мир в Україні. Фото: Stop the War Coalition
Медея Бенджамін та Ніколас Дж. С. Девіс, World BEYOND War, Травень 30, 2023
Коли Японія запросила лідерів Бразилії, Індії та Індонезії взяти участь у саміті G7 у Хіросімі, мерехтить надії, що це може стати форумом для цих зростаючих економічних держав Глобального Півдня, щоб обговорити свою підтримку миру в Україні з багатими західними країнами Великої сімки, які є військовими союзниками України та досі залишалися глухими до благань про мир.
Але цьому не судилося. Натомість лідери Глобального Півдня були змушені сидіти і слухати, коли їхні господарі оголосили про свої останні плани посилення санкцій проти Росії та подальшої ескалації війни, відправивши в Україну виготовлені США військові літаки F-16.
Саміт G7 різко контрастує із зусиллями лідерів з усього світу, які намагаються покласти край конфлікту. У минулому лідери Туреччини, Ізраїлю та Італії спробували виступити посередником. Їхні зусилля принесли плоди ще у квітні 2022 року, але були блокований Заходом, зокрема США та Великобританією, які не хотіли, щоб Україна уклала незалежну мирну угоду з Росією.
Тепер, коли війна триває вже більше року і кінця їй не видно, інші лідери виступили вперед, щоб спробувати змусити обидві сторони сісти за стіл переговорів. Інтригуюча нова подія – Данія, країна НАТО, виступила з пропозицією прийняти мирні переговори. 22 травня, через кілька днів після зустрічі G-7, міністр закордонних справ Данії Локке Расмуссен сказав що його країна буде готова прийняти мирний саміт у липні, якщо Росія та Україна погодяться на переговори.
«Нам потрібно докласти певних зусиль, щоб створити глобальне зобов’язання організувати таку зустріч», — сказав Расмуссен, зазначивши, що для цього знадобиться отримати підтримку від Китаю, Бразилії, Індії та інших країн, які висловили зацікавленість у посередництві в мирних переговорах. Наявність члена ЄС і НАТО, який сприяє переговорам, цілком може відображати зміну поглядів європейців на шлях просування України.
Також це зрушення відображає a звітом Сеймур Герш із посиланням на джерела в розвідці США заявив, що лідери Польщі, Чехії, Угорщини та трьох країн Балтії, які є членами НАТО, говорять президенту Зеленському про необхідність припинити війну та почати відбудовувати Україну, щоб п’ять мільйонів біженців Тепер живуть у своїх країнах можуть почати повертатися додому. 23 травня правий президент Угорщини Віктор Орбан сказав, «Дивлячись на те, що НАТО не готове відправити війська, стає очевидним, що для бідних українців немає перемоги на полі бою», і що єдиний спосіб припинити конфлікт — це домовитися Вашингтону з Росією.
Тим часом мирна ініціатива Китаю просувається, незважаючи на хвилювання США. Лі Хуей, Спеціальний представник Китаю у справах Євразії та колишній посол у Росії зустрівся з Путін, Зеленський, міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба та інші європейські лідери просувають діалог. Враховуючи його позицію як головного торговельного партнера як Росії, так і України, Китай має гарну позицію для взаємодії з обома сторонами.
Ще одна ініціатива надійшла від президента Бразилії Лули да Сілви, який створює «клуб миру» країн з усього світу для спільної роботи над вирішенням конфлікту в Україні. Своїм посланником миру він призначив відомого дипломата Сельсо Аморіма. Аморім був міністром закордонних справ Бразилії з 2003 по 2010 рік і був названий «найкращим міністром закордонних справ у світі» в Зовнішня політика журнал. Він також обіймав посаду міністра оборони Бразилії з 2011 по 2014 рік, а зараз є головним радником президента Лули із зовнішньої політики. Аморім вже мав зустрічі з Путіним у Москві та Зеленським у Києві, і був добре сприйнятий обома сторонами.
16 травня президент Південної Африки Сиріл Рамафоса та інші африканські лідери вступили в бійку, відображаючи, наскільки серйозно ця війна впливає на світову економіку через зростання цін на енергоносії та продовольство. Рамафоса оголошений місія високого рівня шести африканських президентів на чолі з президентом Сенегалу Макі Саллом. Донедавна він був головою Африканського Союзу і на цій посаді рішуче виступав за мир в Україні на Генеральній Асамблеї ООН у вересні 2022 року.
Іншими членами місії є президенти Конго Нгессо, Єгипту Аль-Сісі, Уганди Мусевіні та Замбії Хічілема. Африканські лідери закликають до припинення вогню в Україні, після чого відбудуться серйозні переговори, щоб досягти «основ для тривалого миру». Генеральний секретар ООН Гутерріш був поінформував на їхні плани та «привітав ініціативу».
Папа Франциск і Ватикан також пошук посередництво в конфлікті. «Давайте не звикати до конфліктів і насильства. Не звикаймо до війни», – сказав Папа проповідували. Ватикан уже сприяв успішному обміну полоненими між Росією та Україною, а Україна звернулася за допомогою до Папи Римського у возз’єднанні сімей, які були розділені конфліктом. Ознакою прихильності Папи є призначення ветерана переговорів кардинала Маттео Зуппі своїм посланником миру. Зуппі зіграв важливу роль у посередництві в переговорах, які завершили громадянські війни в Гватемалі та Мозамбіку.
Чи принесе результати якась із цих ініціатив? Можливість залучити Росію та Україну до переговорів залежить від багатьох факторів, у тому числі від їхнього сприйняття потенційних переваг від продовження бойових дій, їх здатності підтримувати достатні запаси зброї та зростання внутрішньої опозиції. Але це також залежить від міжнародного тиску, і тому ці зовнішні зусилля є такими критичними, і чому протидія США та країн НАТО переговорам має бути якимось чином скасована.
Відмова США від мирних ініціатив ілюструє розрив між двома діаметрально протилежними підходами до вирішення міжнародних суперечок: дипломатією проти війни. Це також ілюструє розрив між зростання суспільних настроїв проти війни та рішучості політиків США продовжити її, включаючи більшість демократів і республіканців.
Зростаючий масовий рух у США працює над тим, щоб змінити це:
- У травні експерти зовнішньої політики та масові активісти розмістили платну рекламу в The Нью-Йорк Таймс та Хілл спонукати уряд США бути силою миру. Оголошення Хілл підтримали 100 організацій по всій країні та лідери спільнот безліч виборчих округів для доставки реклами своїм представникам.
- Лідери, засновані на вірі, понад 1,000 з яких підписаний лист президенту Байдену в грудні із закликом до різдвяного перемир’я, демонструють свою підтримку мирної ініціативи Ватикану.
- Конференція мерів США, організація, яка представляє близько 1,400 міст по всій країні, одноголосно прийнята резолюція, яка закликає президента та Конгрес «максимізувати дипломатичні зусилля для якнайшвидшого припинення війни, співпрацюючи з Україною та Росією, щоб досягти негайного припинення вогню та вести переговори із взаємними поступками відповідно до Статуту Організації Об’єднаних Націй, знаючи, що ризики Чим ширша війна, тим довше вона триває».
- Ключові екологічні лідери США визнали, наскільки ця війна згубна для навколишнього середовища, включаючи можливість катастрофічної ядерної війни або вибуху на атомній електростанції, і надіслали лист президенту Байдену та Конгресу, закликаючи до врегулювання шляхом переговорів.
- 10-11 червня американські активісти приєднаються до миротворців з усього світу у Відні, Австрія, для Міжнародний саміт за мир в Україні.
- Деякі з претендентів, які балотуються в президенти, як від Демократичної, так і від Республіканської партій, підтримують мир в Україні шляхом переговорів, у т.ч. Роберт Ф. Кеннеді та Дональд Трамп.
Початкове рішення Сполучених Штатів і країн-членів НАТО спробувати допомогти Україні протистояти російському вторгненню мало широке значення громадська підтримка. Однак блокування обіцяючи мирні переговори та свідомо обираючи продовження війни як шанс для цього «преса» та «послабити» Росія змінила характер війни та роль США в ній, зробивши західних лідерів активними учасниками війни, у якій вони навіть не будуть виставляти на карту власні сили.
Чи повинні наші лідери чекати, доки смертоносна війна на виснаження не вб’є ціле покоління українців і залишить Україну в слабшій переговорній позиції, ніж у квітні 2022 року, перш ніж відповісти на міжнародний заклик повернутися за стіл переговорів?
Або наші лідери повинні поставити нас на межу Третьої світової війни, поставивши на карту все наше життя в тотальній битві ядерна війна, перш ніж вони дозволять припинити вогонь і мир шляхом переговорів?
Замість того, щоб сомнамбулізувати у Третю світову війну чи мовчки спостерігати за цією безглуздою втратою життів, ми будуємо глобальний масовий рух, щоб підтримати ініціативи лідерів з усього світу, які допоможуть швидко припинити цю війну та встановити стабільний і тривалий мир. Приєднайся до нас.
Медея Бенджамін є співзасновником CODEPINK за мир, а також автор кількох книг, у т.ч Всередині Ірану: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран.
Ніколя Дж. Д. Дейвіс - незалежний журналіст, дослідник CODEPINK та автор статті Кров на наших руках: американське вторгнення та знищення Іраку.
