Що у вас у воді, Плісантон?

Пат Елдер, січень 23, 2020

Наступна стаття була подана в East Bay Express, але так і не отримала відповіді.

Вода свердловини в Плесантоні, Каліфорнія, сильно забруднена ПФАС. Звідки воно береться? 

Стаття Бретта Сімпсона East Bay Express, Наближається національний криза якості води, (14 січня) не повністю вивчив ступінь забруднення ПФАС у воді Плесантона і не розглядав довколишні військові споруди як потенційну причину забруднення ПФАС водою міста.  

У статті зазначено, що в колодязі Pleasanton знайдено 8 частин на трильйон (ppt) ПФАС. За даними California Water Water Board, вода містила 108 процентних пунктів канцерогенів. 

Перший раунд відбору проб PFAS для громадських водних систем - з 1 квітня по 30 червня 2019 року

джерела: waterboards.ca.gov та Militarypoisons.org.

ЗМІ та водні системи по всій країні часто нехтують повідомляти про наявність та значення поліфторалкільних речовин, що не містять ПФОС + ПФОА, і бентежать громадськість щодо відмінностей між ними та відносно добре відомими ПФОС та ПФОА. Перфтор-октановая сульфокислота (PFOS) та перфтороктанова кислота (PFOA) - це дві з понад 6,000 розроблених хімічних речовин PFAS, і всі вони вважаються загрозою для здоров’я людини.  

Спробуємо це ще раз. PFOS і PFOA - це два типи PFAS, і всі вони погані.

"Лос-Анджелес Таймс" розповів історію у жовтні 2019 року, Сотні колодязів забруднені по всій Каліфорнії. У статтю було включено інтерактивна карта що занижено забруднення PFAS по всій державі. Наприклад, клацніть на точках на карті для Pleasanton, і ви знайдете лише цифри, що відповідають забрудненню PFOS та PFOA. Вони складають 123.75 в. Однак у місті у воді 127 пунктів з п’яти „інших ПФАС”, що складає 250.75 бала. Натисніть на Burbank, і ви виявите, що місто не має забруднень PFOS / PFOA; однак, Бербанк має 108.4 в.п. інших шкідливих хімічних речовин. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA та PFHxS показали концентрацію води у Плесантоні, що перевищує 5.1 пп. рівень сповіщення для PFOA. PFHxS показав колосальні 77.5 ппт. Ці хімічні речовини застосовуються в різних військових та промислових сферах застосування. 

Не сумнівайтеся, що вони шкідливі.  

Всі хімічні речовини PFAS небезпечні, і ми не повинні їх пити. Найвищі державні службовці охорони здоров’я заявляють, що 1 в.п. ПФАС потенційно небезпечний для здоров’я населення.  Вагітній жінці в Плесантоні слід негайно попередити не пити воду, що містить ПФАС. 

Рівень ПФАС у воді (питній та підземній воді) повинен ретельно регулюватися і часто повідомлятися громадськості федеральним урядом, штатами та місцевими органами влади. Дослідження, подані до Комітету з перегляду стійких органічних забруднювачів Стокгольмської конвенції, повідомляють про ці результати щодо вмісту PFHxS, виявленого у високому рівні у воді Плезантона: 

• PFHxS виявлено в пуповинній крові та передається ембріону в більшій мірі, ніж те, що повідомляється про PFOS.
• Дослідження показали зв'язок між рівнем PFHxS у сироватці крові та рівнем холестерину, ліпопротеїдів, тригліцеридів та вільних жирних кислот у сироватці крові.
• Вплив на шлях гормонів щитовидної залози було показано для PFHxS в епідеміологічних дослідженнях.
• Пренатальна експозиція PFHxS пов'язана з появою інфекційних захворювань (таких як середній отит, пневмонія, вірус RS та варицели) у ранньому віці.

США не ратифікували згаданий вище Стокгольмський договір. Його ратифікація `негативно вплине на суть багатьох виробників хімічних речовин з глибоким кишенем та політично закріплених.

У той же час уряд США забезпечує значно меншу кількість інформації про ці небезпечні хімічні речовини. 

Так, наприклад,  Токснет,  дивовижний ресурс, який вивчав дію таких речовин, як PFHxS, нещодавно демонтував Національна бібліотека медицини NIH.  

Toxmap також нещодавно припинено NIH. Ця служба надала інтерактивну карту для пошуку місць викидів хімічних речовин по всій країні. 

Лисиця править курницею.

Якщо ЄПС засідає в кулуарах, відмовившись регулювати хімічні речовини PFAS, а штат Каліфорнія тягне свої ноги у встановленні максимальних рівнів забруднюючих речовин для ПФАС, важливим для таких уразливих громад, як Плеастон, є лідируюча роль у захисті здоров'я населення.

На жаль, це різко контрастує із заявами міських та водних службовців по всій країні, які розраховують на рішення федерального уряду чи уряду штату. Наприклад, член міської ради Плезентона Джеррі Пентін сказав: "Нам потрібно, щоб штат взяв на себе ініціативу, федеральний уряд взяв на себе ініціативу і допоміг нам знайти рішення, щоб наша вода була безпечною".

East Bay Express повідомив: “Місто все ще не знає, звідки береться забруднення. Оскільки хімічні речовини стали настільки всюдисущими і стійкими в навколишньому середовищі, високий рівень виявлення не завжди вказує на очевидний забруднювач, такий як промисловий об’єкт, звалище або аеропорт ».

З 568 свердловин, випробуваних в Правління водних ресурсів штату Каліфорнія для хімікатів PFAS у 2019 році було виявлено, що 308 (54.2%) містять один або різноманітний вміст ПФАС.

Водний комітет випробував цивільні аеропорти, звалища твердих побутових відходів та джерела питної води в радіусі 1 милі від свердловин, які вже містять ПФАС. За кількома винятками, такими як Плезантон, тестування залишалося подалі від громад, розташованих поблизу військових об'єктів. Всього В цих 19,228 свердловинах було знайдено 14 308 частин на трильйон (ппт) з 51 видів тестуваних ПФАС. 49% були або PFOS або PFOA, а решта XNUMX% - іншими сортами PFAS.        

Тим часом у штаті п'ять військових баз: Військово-морська авіаційна станція China Lake, морська база Порт-Уенеме, округ Вентура, авіабаза Mather, повітряна станція USMC Tustin та авіаційна база Travis забруднили підземні води PFOS + PFOA на 11,472,000 50 50 ppt. Якщо приблизно 308-20,000,000 розподілів між ПФОС / ПФОА та іншими забруднювачами ПФАС, виявленими в 50 свердловинах, перевірених по всій штаті, є якимось свідченням, ці п’ять установок можуть нести відповідальність за забруднення ПФАС на рівнях вище XNUMX XNUMX XNUMX ppt. Відомо, що понад XNUMX військових баз використовували ПФАС у Каліфорнії. Військові, ймовірно, скинули сотні тисяч галонів протипожежної піни, що містить ці смертоносні канцерогени, у підземні та поверхневі води Каліфорнії.

Хоча армія розголосила, що їдальна вода забруднена хімічними речовинами PFAS у сусідніх парках Кемпінгу, вона не виявила результатів випробувань підземних вод на базі.

Так само, Національна лабораторія Лоуренса Лівермора не оприлюднив ступінь забруднення ПФАС її підземними та питними водами, хоча установа належить до найбільш забруднених місць у країні. Багато експериментів, що проводяться там, включають випробування вибухових пристроїв, які потребувалимуть використання протипожежних засобів. Летючі органічні сполуки (ЛОС), такі як TCE, PCE, збіднений уран, тритій, ПХБ та діоксини, перхлорат, нітрати та фреон, є основними забруднювачами, виявленими на цій території. 

Токсичний сміття розповсюджується навколо об'єкту, включаючи радіоактивні ями для тварин. Федес ховали  лабораторне обладнання, сміття ремісничих цехів та біомедичні відходи. Лівермор має токсичні лагуни та зону опіку фугасом. Ця діяльність забруднює землю, повітря та воду поблизу Плезантона.

Люди в Плезентоні не впевнені, звідки береться ПФАС. Це не так складно з’ясувати. Випробуйте ґрунтові води поблизу Лівермору та парків. 

Пат Старший на World BEYOND War рада директорів, а також її можна знайти за адресою www.civilianexposure.org та
www.militarypoisons.org.