Марк Еліот Штейн, 30 листопада 2022 р
Для нового епізоду серіалу World BEYOND War я розмовляв із Джоном Ройвером, зображеним вище, який сидить у центрі під статуєю Ганді в Києві, Україна, з місцевим активістом миру та членом правління WBW Юрієм Шеляженком, про його нещодавню подорож до Центральної Європи, де він зустрів біженців і спробував організувати беззбройні громадянський опір війні, яка точиться з лютого цього року.
Джон — колишній лікар швидкої допомоги, який мав успішний досвід організації ненасильницького опору в зонах конфлікту ще в 2019 році, коли він працював з Ненасильницька миротворча сила в Південному Судані. Він вперше прибув до Румунії, щоб працювати з ПАТРІР організації разом із досвідченими миротворцями, такими як Кай Бранд-Якобсен але був здивований, виявивши широко поширене переконання, що лише більше війни та більше зброї можуть захистити українців від російського нападу. Під час цього подкаст-інтерв’ю ми докладно говорили про ситуацію українських біженців у сусідніх країнах: більш привілейовані українські сім’ї можуть комфортно розміщуватися в дружніх домівках, але до біженців з кольором шкіри не ставляться однаково, і проблеми з часом виникають у всіх ситуаціях біженців.
Джон знайшов найкращу надію на неозброєний цивільний опір війні в неполітичному русі уникнути катастрофічної ядерної катастрофи на Запорізькій АЕС, та закликає волонтерів долучатися до цього руху. Під час цього подкаст-інтерв’ю ми відверто говоримо про труднощі ненасильницької організації в киплячому котлі активної війни. Ми також говоримо про європейську тенденцію до ремілітаризації та про контраст, який відчув Джон, зі Східною Африкою, де довгострокові жахи нескінченної війни більш очевидні. Ось кілька вартих уваги цитат з Джона:
«Діяльність із розбудови миру тепер, здається, стала питанням того, як зберегти травматизоване українське суспільство цілісним у собі та запобігти конфліктам в українському суспільстві. Насправді не було багато розмов про те, як впоратися з загальною травмою, про війну з обох сторін або про припинення війни».
«Ми надто зосереджуємось на тому, хто такі погані хлопці, і недостатньо на тому, у чому полягає проблема… головна причина цієї війни полягає в тому, де гроші».
«Драстатична різниця між США і навіть Україною та Південним Суданом полягала в тому, що в Південному Судані всі відчули негативну сторону війни. Ви майже не можете зустріти жителя Південного Судану, який не зміг би показати вам своє кульове поранення, свій слід від мачете або розповісти вам історію про своїх сусідів, які біжать у жаху, коли на їхнє село напали та спалили, чи потрапили до в’язниці, чи якось постраждало від війни … вони не поклоняються війні як благо в Південному Судані. Еліта любить, але нікому на місцях не подобалася війна… загалом люди, які страждають від війни, більше прагнуть подолати її, ніж люди, які прославляють її на відстані».
