Габріель Агірре, World BEYOND War, Травень 25, 2023
Español Abajo.
Щороку різні низові організації та громадські рухи в Колумбії збираються разом, щоб провести антимілітаристський тиждень, простір, який служить для того, щоб показати основні характеристики, які визначають мілітаризм у суспільстві, з особливим акцентом на колумбійському суспільстві.
Ця ініціатива була проведена з понеділка, 15 травня, до суботи, 20 травня, у місті Богота, і вдалося поєднати діяльність на цифрових платформах і соціальних мережах, використовуючи переваги нових технологій, які дозволяють нам спілкуватися один з одним, а також як розвиток особистих ініціатив, які зуміли об’єднати молодь та активістів проти війни та мілітаризму.
Серед проведених заходів і в яких WBW брала участь, - це розмова, що відбулася в просторі в Twitter під назвою «Зв'язок жінок з військовими силами». Цю діяльність організувала Колективна акція відмовників з релігійних переконань (ACCOC), а також Міжнародна ліга жінок за мир і свободу (ОЧИСТИТИ). Так само WBW відвідав семінар, проведений ТАДАМУН Антимілі, де ми мали змогу дізнатися про військову промисловість у Колумбії, поточні виклики антимілітаристського руху та важливість самоорганізації для побудови великого руху, який протистоїть війні в усіх її формах і вимірах.
Також у рамках комплексу заходів WBW взяла участь у семінарі з ненасильницької комунікації, під час якого навчали ефективних технік спілкування та вміння переходити від конфлікту до порозуміння.
Нарешті, антимілітаристський тиждень завершився простором для обміну інформацією та спілкуванням між різними групами та рухами, які зробили внесок у реалізацію цього успішного антимілітаристського тижня. Ці заходи були організовані важливою коаліцією під назвою Антимілітаристський рух. Заглядаючи вперед, Антимілітаристський рух закликає до великої мобілізації проти ярмарку зброї, який відбувається в Колумбії кожні два роки та відбудеться наступного листопада.
#НЕТОМІЛІТАРИЗМ
#ОПІРНЕНАСИЛЬСТВУ
WBW бере участь у боротьбі проти мілітаристів у Колумбії
Автор: Габріель Агірре
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de Mayo hasta el Sábado 20 de Mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos entre nosotros, así como el desarroll o de iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (ОЧИСТИТИ).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por ТАДАМУН Антимілі, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También como parte del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Finalmente, la semana antimilitarista finalizó con un espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por una importante coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre póximo.
#НОТОМІЛІТАРИЗМО
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
