Цього тижня в Ірландії судять члена правління WBW за протест проти військового використання аеропорту США

By Шеннон Вотч, Січень 9, 2023

11 січня 2023 року в окружному суді Дубліна відбудеться суд над активістами миру доктором Едвардом Горганом, колишнім командувачем армії та миротворцем Організації Об’єднаних Націй, родом із Тралі Ко Керрі, і Деном Доулінгом, також уродженцем Тралі Ко Керрі. Це сталося через інцидент, який стався в аеропорту Шеннон п'ять років і дев'ять місяців тому. Цей інцидент стався 25 квітня 2017 року, і є два звинувачення. Перше ймовірне порушення – це порушення території аеропорту всупереч Розділу 11 Закону про кримінальне правосуддя (громадський порядок) 1994 року з поправками, внесеними Законом про п’янкі напої 2008 року. Друге – кримінальне нанесення шкоди шляхом написання графіті на літаку ВМС США всупереч Розділу 2(1) Закону про відшкодування шкоди злочинним шляхом, 1991 р.

Обидва обвинувачені будуть представляти себе самі та, як очікується, захищатимуться від цих звинувачень.

З 2001 року понад три мільйони озброєних американських солдатів і невідому кількість зброї, боєприпасів та іншої військової техніки було перевезено через Шеннон, головним чином на Близький Схід і з нього. США брали участь як воююча сторона в кількох війнах, включаючи Ірак, Афганістан, Лівію та Сирію, а також надавали активну підтримку війні Саудівської Аравії в Ємені, агресії Ізраїлю та порушенням прав людини проти палестинського народу. Використання аеропорту Шеннон військовими США явно суперечить міжнародним законам про нейтралітет, а також, можливо, робить уряд Ірландії співучасником порушень Конвенції ООН проти тортур і Женевських конвенцій про війну.

Виступаючи перед початком судового процесу, один із мирних активістів, Едвард Хорган, який є членом Shannonwatch, сказав: «Ця справа стосується не лише технічних деталей порушення міжнародних законів, навіть якщо вони важливі. Закон про кримінальне правосуддя (Конвенція ООН проти тортур) 2000 року включає Конвенцію ООН проти тортур у кримінальне право Ірландії, а Закон про Женевські конвенції (поправки) 1998 року також включає Женевські конвенції в сферу дії ірландського законодавства».

«Проте реальність полягає в тому, що до п’яти мільйонів людей втратили печінку через причини, пов’язані з війною, на Близькому Сході з початку 1990-х років. Шокує те, що зараз підраховано, що один мільйон дітей може втратити життя через ці невиправдані війни».

Коли Едварда Горгана заарештували в аеропорту Шеннон 25 квітня 2017 року, він передав папку офіцеру Garda. У ньому були імена понад 1,000 дітей, які загинули на Близькому Сході.

Очікується, що суд присяжних триватиме кілька днів.

Флім із зображенням Еда Горгана:

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову