9 серпня 2017 р.; Портленд, Орегон
Звіти свідчать про те, що Північна Корея просунула свої ядерні амбіції з виробництва ядерної боєголовки, призначеної для розміщення всередині її ракет. Президент Трамп пригрозив Північній Кореї «лють і вогнем, яких світ ніколи не бачив». Північна Корея, у свою чергу, відповіла, що розглядає можливість удару по американській тихоокеанській території Гуаму.
Ми є свідками дуже небезпечної моделі ескалації конфлікту через кроки та зустрічні дії двох ядерних озброєних лідерів, чия законна влада ґрунтується на їхніх розмовах та діях сильної людини. У цьому шаблоні на хід одного потрібно відповісти сильнішим контрходом іншого. Це неприйнятно для американців, північних корейців і людства. Ініціатива з запобігання війні наполегливо стверджує, що немає військового рішення для зростання напруженості на Корейському півострові, і що всі сектори суспільства повинні зупинити ескалацію та наполягати на переговорах.
Виконавчий директор Ініціативи із запобігання війни Патрік Гіллер заявив: «Незважаючи на те, що ми переживаємо дуже поляризоване політичне середовище, американська громадськість не дурна. Тепер вони знають достатньо про безліч альтернатив можливості ядерної війни; вони побачили, як сильні дипломатичні зусилля, як у ядерній угоді з Іраном, окупаються; і вони знають, що в ядерній війні неможливо перемогти. З досліджень ми знаємо, що підтримка війни знижується, коли з’являються альтернативи, але ми, звичайно, не чуємо їх від нинішньої адміністрації. Важливо, щоб ця інформація вийшла і широко поширилася. Покладатися на більш холодні голови («дорослі в кімнаті»), що панують у нинішній адміністрації, досить наївно. Ми не можемо спиратися на хибну віру в те, що ми просто спостерігаємо серію театральних погроз з боку двох божевільних». Ініціатива запобігання війні активно підтримує ініціативи громадянського суспільства, освітні зусилля та ненасильницьку мобілізацію такими групами, як Global Zero, Win Without War або CodePink. Основна освіта та мобілізація мають інформувати та заохочувати до дій серед політичних еліт, бізнес-спільноти, ЗМІ, релігійних спільнот, фінансувальників та інших. Ця криза виходить за межі будь-якого сектора чи політичної партії.
Погрожувати «лють і вогонь» небезпечно. Замість того, щоб публічно погрожувати та обговорювати різні сценарії війни, превентивні удари та інші військові заходи – все це може призвести до катастрофічної війни – нам потрібно невпинно обговорювати та впроваджувати постійні ненасильницькі підходи до вирішення конфлікту на Корейському півострові. Ми підтримуємо набір термінових рекомендацій, опублікований Групою з ядерної кризи Global Zero (http://bit.ly/NCGreport), наголошуючи на негайних кроках утримання від ядерних загроз та провокаційних військових дій. Додаткові кроки включають:
• Розмова з Північною Кореєю без попередніх умов
• Взаємодія з противником через кілька рівнів дипломатії.
• Відійдіть від ментальності «осінка за око» і до підходів до вирішення проблем через визнання та повагу, навіть у конфліктних стосунках.
• Посилання та впровадження складних, але успішних дипломатичних стратегій (наприклад, ядерна угода з Іраном)
• Залучати експертів з вирішення конфліктів до формування політики та засобів масової інформації.
• Визнайте страхи та необхідність безпеки у всіх залучених сторін.
• Ініціювати зусилля громадянської дипломатії для гуманізації «іншого».
Ці параметри являють собою деякі з початкових кроків до деескалації. Вони можуть створити основу для необхідних довгострокових дипломатичних процесів.
Ініціатива запобігання війні інформує та навчає про життєздатні альтернативи війні та насильству.
Для отримання додаткових коментарів або запитань, будь ласка, зв’яжіться з Патріком Гіллером, виконавчим директором Ініціативи із запобігання війні за адресою patrick@jubitz.org .
Знайдіть нас у Facebook за адресою: https://www.facebook.com/WarPreventionInitiative
Слідкуйте за нами в Twitter на: https://twitter.com/WarPrevention
Підпишіться на наш дайджест науки про мир за адресою: http://communication.warpreventioninitiative.org/
Ад'юнкт факультету
Програма вирішення конфліктів
Державний університет Портленда
