Комітет служби американських друзів
Сотні тисяч загиблих. Мільйони перемістилися. Потреба одного покоління торкалася масових інвестицій у глобальну війну з терором. Сьогодні, коли ми пам'ятаємо жертв 9 / 11, ми також пам'ятаємо жертв наступних 13 років війни.
Що ми отримали від цих втрат? Чи краще життя афганців і іракців? Чи знижується загроза насильницького екстремізму? Чи є Близький Схід більш стабільним і процвітаючим?
Військові підходи не працюють. Проте сьогодні, під впливом страху, підтримка війни знову піднімається на переконання, що насильство може припинити насильство.
У 2001 не було жодних сумнівів, що дії, здійснені на 9 / 11 були плачевними. Немає сумніву, що таліби були жорстоким режимом або що Саддам Хусейн був авторитарним лідером.
Але вибір, який ми зробили як країна і глобальна спільнота - використовувати військові засоби для «вирішення» цих зловживань - не спрацювала.
Немає сумніву, що ISIS є групою насильницьких дій, яка здійснює грубі порушення прав людини в Сирії та Іраку. І немає сумніву, що військові дії увічнюють руйнівний цикл насильства.
Ми не можемо бомбардувати Ірак і Сирію. Ми не можемо бомбити їх на стабільність. Ми не можемо озброїти різних фракцій, щоб прокласти шлях до миру.
Існують життєздатні альтернативи насильству. Початковою є стабільна і прозора підтримка необхідних економічних, політичних і соціальних змін.
Але перш ніж ми зможемо звернутися до корінних причин війни, ми повинні припинити годувати цикл насильства. Це означає не тільки зупинити прямі військові дії США, а й призупинити всі навчання, озброєння і фінансування урядових і неурядових фракцій в Іраку і Сирії.
Ми повинні повернутися до світового співтовариства - не дозволяти ще одну війну через ООН, а вимагати припинення всього припливу зброї на всі сторони цих конфліктів.
Скажіть вашим виборним посадовцям, щоб вони сильно виступали проти військових дій США в Іраку та Сирії. Зараз настав час виділити достатнє фінансування для розвитку невійськових, багатосторонніх підходів до побудови миру та запобігання злочинів у всьому світі.
