By Реальна мережа новин, Березень 27, 2022
З часів Другої світової війни економіка США все більше залежала від військової промисловості для забезпечення робочими місцями. Фактично, Друга світова війна перетворила нашу існуючу економіку на економіку, яка залежить від державних витрат Пентагону та пов’язаних з ним установ і галузей. Але можна повернути економіку в інший спосіб, з економіки, зосередженої на воєнній індустрії, на економіку, яка створює хороші робочі місця, одночасно протистоячи екзистенційним загрозам кліматичної надзвичайної ситуації, пандемії та екологічного спустошення.
У цій панельній дискусії, записаній 10 березня 2021 року та організованій Мережа противників військової промисловості (WIRN), учасники дискусії обговорюють екзистенційну необхідність переходу від військової економіки та практичні кроки, які зроблять це можливим. (WIRN – це коаліція місцевих груп і організацій у США та в усьому світі, які виступають проти своєї місцевої військової промисловості та співпрацюють, щоб протистояти корпоративному контролю над зовнішньою політикою США.) З дозволу організаторів події ми ділимося цим записом з TRNN аудиторії.
Серед учасників дискусії: Міріам Пембертон, засновниця Проект переходу в економіку миру в Інституті політичних досліджень у Вашингтоні, округ Колумбія, і автор майбутньої книги Шість зупинок у турі національної безпеки: переосмислення економіки війни; Девід Сторі, член профспілки в третьому поколінні, який народився і виріс в Алабамі, президент Профспілки машиністів і аерокосмічних працівників Local 44 в Декейтері, штат Алабама, і член-засновник Huntsville IWW; Тейлор Барнс, багатомовний журналіст-розслідувач із Атланти, який висвітлює військові справи та оборонну промисловість, і чиї роботи були опубліковані в місцевих та національних ЗМІ, в т.ч. Південний журнал, Обличчя на південь, Відповідальний державний апарат та Перехоплення. Цю панель веде Кен Джонс з Відхилити Рейтеона Ешвілла, місцевий рух активістів і миротворців, які об’єдналися для того, щоб економічний розвиток округу Банкомб спирався не на стимули транснаціональних корпорацій, які користуються війною, а скоріше на інвестиції в стійку місцеву економічну модель.
Пост-продакшн: Кемерон Гранадіно
