Обама в Хіросімі: "Ми повинні змінити свою думку про саму війну".
Візит президента Обами до Хіросіми був предметом багатьох коментарів і дискусій. Активісти миру, науковці та навіть New York Times закликали Обаму використати цю нагоду, щоб оголосити про важливі кроки до всесвітнього ядерного роззброєння, як він обіцяв перед тим, як передчасно отримати Нобелівську премію миру.
У Меморіальному парку миру в Хіросімі Барак Обама виголосив красномовну промову, якою він відомий – деякі кажуть, що вона була найкрасномовнішою. Він закликав припинити ядерну зброю. Він сказав, що ядерні держави «...потрібно мати сміливість, щоб уникнути логіки страху та прагнути до світу без них». Різко додав Обама"Ми повинні змінити свою думку про саму війну".
Однак президент Обама не оголосив про жодні нові кроки для досягнення ядерного роззброєння. На жаль, він заявив, «Ми можемо не реалізувати цю мету за мого життя».
Звичайно, ні, якщо Обама передасть наступній адміністрації свою ініціативу «модернізувати» весь ядерний арсенал США. Це 30-річна програма, яка коштує один трильйон доларів, або 1,000,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX доларів США. Менші, більш точні та «зручні» ядерні боєприпаси будуть у суміші.
Є й інші погані ознаки. Поряд з Обамою в Хіросімі стояв прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе, який розбирався Стаття 9 Конституції Японії,«пацифістський» пункт, який забороняє Японії відправляти війська за кордон або брати участь у війні. Тривожно мілітаристський Абе навіть натякнув, що сама Японія повинна стати ядерною державою.
Адміністрація Обами заохочує Японію до більш агресивної військової позиції в рамках підтримуваної США регіональної відповіді на твердження Китаєм про перевагу в Південно-Китайському морі. Це також є контекстом оголошення Обами про те, що він скасовує ембарго США на продаж зброї до В’єтнаму. США «нормалізують» відносини, продаючи бойову зброю.
Так званий Азіатський центр, згідно з яким 60% військових сил США буде розміщено в Тихому океані, є лише одним із поточних тверджень про глобальну гегемонію США. США беруть участь у численних війнах на Близькому Сході, вони продовжують свою найдовшу війну в Афганістані, і вони підштовхують НАТО, включаючи Німеччину, до розміщення значних військових сил біля кордонів Росії.
Американські ядерні бомбардування Хіросіми та Нагасакі, в результаті яких загинуло 200,000 XNUMX мирних жителів, були невибачними та морально осудними, особливо тому, що, на думку багатьох військових лідерів США, вони були абсолютно непотрібний,оскільки японці вже зазнали поразки і шукали способу капітулювати.
Ветерани за мир вибачилися перед японським народом і світом
Президенти США можуть ніколи не вибачитися за те, що наша країна зробила в Хіросімі та Нагасакі. Але ми робимо. Ветерани за мир висловлюють глибокі співчуття всім загиблим і покаліченим, а також їхнім родинам. Приносимо вибачення Хібакуша,ті, хто виживядерних бомбардувань, і ми дякуємо їм за їхнє мужнє постійне свідчення.
Ми просимо вибачення у всіх японців і у всіх людей світу. Цей надзвичайно жорстокий злочин проти людства ніколи не повинен був статися. Як військові ветерани, які прийшли побачити трагічну марність війни, ми обіцяємо, що продовжуватимемо працювати заради миру та роззброєння. Ми хочемо побачити ядерне роззброєння наші час життя.
Це диво, що з часів американського бомбардування Хіросіми та Нагасакі не було жодної ядерної війни. Тепер ми знаємо, що світ кілька разів був близький до ядерного знищення. Договір про нерозповсюдження ядерної зброї закликає ядерні держави (дев'ять країн, які постійно зростають) добросовісно вести переговори щодо скорочення та зрештою ліквідації всієї ядерної зброї. Нічого подібного не відбувається.
Агресивна військова позиція США, включаючи розробку нової ядерної зброї, спонукала Китай і Росію відповісти тим самим. Китай незабаром спустить на воду ядерні підводні човни для круїзів Тихим океаном. Росія, якій загрожує розміщення біля своїх кордонів «оборонних» ракетних систем США, модернізує свій ядерний потенціал і рекламує нові крилаті ракети з ядерною зброєю для підводних човнів. Американські та російські ракети залишаються в стані бойової готовності. США залишають за собою право першого удару.
Чи ядерна війна неминуча?
Індія та Пакистан продовжують випробовувати ядерну зброю та воювати за територію Кашміру, постійно ризикуючи можливістю більшої війни з використанням ядерної зброї.
Північна Корея, якій загрожує наявність ядерної зброї на кораблях ВМС США та відмова США вести переговори про припинення Корейської війни, розмахує власною ядерною зброєю.
Ізраїль має близько 200 одиниць ядерної зброї, за допомогою яких вони мають намір зберегти своє панування на Близькому Сході.
Володіння ядерною зброєю принесло колишнім колоніальним державам Великобританії та Франції місця в Раді Безпеки ООН.
Іран не має ядерної зброї, навіть не був близький до її отримання, і вони стверджують, що не хочуть її. Але можна, безумовно, зрозуміти, чи вони та інші країни, які відчувають загрозу з боку ядерних держав, можуть захотіти отримати остаточний засіб стримування. Якби Саддам Хусейн дійсно мав ядерну зброю, США б не вторглися в Ірак.
Існує дуже реальна ймовірність того, що ядерна зброя може потрапити до рук терористичних організацій або просто бути успадкованою урядами, які є більш мілітаристськими, ніж попередні.
Коротше кажучи, небезпека ядерної війни чи навіть кількох ядерних війн ніколи не була більшою. Зважаючи на нинішню траєкторію, ядерна війна насправді виглядає неминучою.
Ядерне роззброєння, ймовірно, відбудеться лише тоді, коли мільйони миролюбних людей будуть змушувати можновладців, починаючи зі Сполучених Штатів, відмовитися від мілітаризму та прийняти мирну зовнішню політику, спрямовану на співпрацю. Президент Обама має рацію, коли каже, що «ми повинні переосмислити саму війну».
Ветерани за мир виступають проти війн США, як відкритих, так і прихованих. Наша заява про місію також закликає нас викрити справжню ціну війни, залікувати рани війни та наполягати на знищенні всієї ядерної зброї. Ми хочемо раз і назавжди скасувати війну.
Команда Золоте правило Вітрила до без'ядерного світу
Минулого року організація «Ветерани за мир» (VFP) різко активізувала наші зусилля з інформування людей про небезпеку ядерної зброї, коли ми відновили історичний протиатомний вітрильник, Золоте правило. 34-футовий човен миру був зіркою конвенції VFP у Сан-Дієго в серпні минулого року та зупинявся в портах уздовж узбережжя Каліфорнії для унікальних публічних заходів. Тепер Золоте правило розпочинає 4-1/2-місячну подорож (червень – жовтень) водними шляхами Орегону, Вашингтона та Британської Колумбії. The Золоте правило пливтиме до без’ядерного світу та мирного, сталого майбутнього.
Ми об’єднаємося з багатьма людьми на північному заході Тихого океану, які стурбовані руйнівною зміною клімату та організовуються проти небезпечної інфраструктури вугілля, нафти та природного газу у своїх портових містах. Нагадаємо, що ризик ядерної війни також є загрозою самому існуванню людської цивілізації.
Ветерани за мир заохочуватимуть активістів кліматичної справедливості також працювати на мир і ядерне роззброєння. Рух за мир, у свою чергу, зростатиме, коли він охоплюватиме рух за кліматичну справедливість. Ми створимо глибокий міжнародний рух і, сподіваємося, разом працюватимемо заради мирного, сталого майбутнього для всіх.
