By World BEYOND War, Вересень 21, 2022
Як ми повідомляли раніше та як повідомляли ЗМІ по всьому світу, талановитий художник із Мельбурна, Австралія, потрапив у новини за те, що намалював мурал, на якому українські та російські солдати обіймаються, а потім зняв його, тому що люди образилися. Художник, Пітер «технічний директор» Сітон, дав нам дозвіл (і зображення з високою роздільною здатністю) орендувати рекламні щити із зображенням, продавати дворові вивіски та футболки із зображенням, просити художників-муралістів відтворити його та загалом поширювати його навколо (з заслуга Пітера «технічного директора» Сітона). Ми також шукаємо способи проектування цього зображення на будівлі — ідеї вітаються.
Ветерани за мир є партнером з World BEYOND War на цьому.
Будь ласка, поділіться цим зображенням:
Дивіться також це заява ветеранів за мир та ця стаття члена організації «Ветерани за мир»..
Ось ілюстрації на веб-сайті Сітона. На веб-сайті сказано: «Мир перед шматками: фреска, намальована на Кінгсвей неподалік від центрального ділового району Мельбурна. Зосередження на мирному врегулюванні між Україною та Росією. Рано чи пізно продовження ескалації конфліктів, створених політиками, призведе до смерті нашої улюбленої планети». Ми не можемо погодитися.
Наш інтерес не в тому, щоб когось образити. Ми віримо, що навіть у глибині нещастя, відчаю, гніву та помсти люди іноді здатні уявити кращий шлях. Ми знаємо, що солдати намагаються вбити своїх ворогів, а не обійняти їх. Ми усвідомлюємо, що кожна сторона вважає, що все зло скоєне іншою стороною. Ми усвідомлюємо, що кожна сторона зазвичай вірить, що повний тріумф назавжди неминучий. Але ми віримо, що війни повинні закінчуватися з укладенням миру, і що чим швидше це буде зроблено, тим краще. Ми віримо, що примирення — це те, до чого варто прагнути, і що трагічно опинитися у світі, у якому навіть уявити це вважається — не просто малоймовірним, але — якось образливим.
Новини:
Новини SBS: «Надзвичайно образливо»: українська громада Австралії обурена муралом із зображенням обіймів російського солдата»
Опікун: «Посол України в Австралії закликає прибрати «образливий» мурал із зображенням російських і українських військових»
Sydney Morning Herald: «Художник зафарбує «надзвичайно образливий» мурал у Мельбурні після гніву української громади»
The Independent: «Австралійський художник зняв мурал, на якому зображені українські та російські солдати, які обіймаються, після гучної реакції»
SkyNews: «Мельбурнський мурал із зображенням українських і російських солдатів, які обіймаються, зафарбований після удару»
Newsweek: «Митець захищає «наступальний» мурал із зображенням обіймання українських та російських військових»
Телеграф: «Інші війни: редакційна стаття про антивоєнний мурал Пітера Сітона та його наслідки»
Щоденна пошта: «Художника критикують за «надзвичайно образливий» мурал, на якому український солдат обіймається з росіянином у Мельбурні, але він наполягає, що не зробив нічого поганого»
BBC: «Австралійський художник після негативної реакції видалив фреску Україна та Росія»
9 Новини: «Мельбурнський мурал розкритикували як «надзвичайно образливий» для українців»
RT: «На австралійського художника тиснуть, щоб він зафарбував фреску миру»
Дзеркало: «Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten»
Новини: «Мельбурнський мурал, на якому зображені українські та російські солдати, які обіймаються «надзвичайно образливо»»
Sydney Morning Herald: «Мельбурнський художник знімає мурал із зображенням обіймів російських і українських солдатів»
yahoo: «Австралійський художник видалив мурал із зображенням обійманих російських і українських солдатів»
Вечірній стандарт: «Австралійський художник видалив мурал із зображенням обійманих російських і українських солдатів»
8 Відповіді
Я дуже стурбований тим, що бачення примирення сприймається як образливе. Я вважаю вислів Пітера Сітона надихаючим і надихаючим. Трагічно, що ця мистецька заява про мир сприймається багатьма моїми співвітчизниками як образлива. Війна – це образливо, страшно і непотрібно. Діяльність заради миру та примирення є важливою для життя. Джон Стейнбек сказав: «Будь-яка війна є симптомом невдачі людини як мислячої тварини». Образлива реакція на роботу Сітона ілюструє правдивість твердження Стейнбека. Я зроблю все можливе, щоб поширити цю заяву якнайширше.
Я хотів би, щоб це зображення поширилося по всій Росії, де люди, які протестують проти війни в Україні, заповнюють вулиці міст по всій Росії. Це може посилити протести проти незаконної війни Путіна та принести мир в Україну.
Я втратив зв’язок із онлайн-другом з України, який брав участь у повстанні Майдам у Криму в 2014 році, імовірно, став жертвою російської інтервенції.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Я повністю згоден з вами сказаним. Дуже сумно, що люди не сприймають цей мурал як те, до чого потрібно прагнути. Ненависть породжує не мир, а війну.
Я член організації «Ветерани за мир» і ветеран американської війни у В’єтнамі. Я дуже погоджуюся з почуттями, висловленими художником Пітером Сітоном у його фресці, на якій зображені російські та українські солдати, які обіймаються. Якби це було правдою. Можливо, солдати приведуть нас до миру, оскільки наші політичні лідери, здається, здатні вести нас лише до війни, смерті та знищення планети.
Один із наших активістів миру був на мітингу «Зупиніть війни» (звичайно, війни є головною причиною глобального потепління), і, звісно, на наші мітинги вони завжди залучають ОМОН. У будь-якому випадку вона була Королем, якого вдарив по обличчю один із поліцейських – їй зламали ніс, вона впала на бетон і має справді велику шишку на черепі. Я справді сподіваюся, що вона більше не постраждає від пошкоджень мозку. Це демократія в Австралії.
Однак вона продовжує підтримувати Зелених і нашу війну за мир. Я не можу фінансувати American Peace, але в мене є ваш капюшон із надписом «Перша жертва війни — це правда — решта — здебільшого цивільні. Однак я роблю пожертвування на користь Австралійських груп миру.-
Продовжуйте свою чудову роботу.
Я намагався переслати фотографію цієї прекрасної картини, але не зміг... скільки б разів я не намагався. Я впевнений, що це піддається цензурі. Це на нашій прекрасній землі вільної.
Як армійський медик у В’єтнамі моє життя повністю змінилося, коли я повернувся до Сполучених Штатів. Я дізнався, що американські корпорації не можуть вбивати мир. У США воєнна економіка, і тому США беруть участь у війні за війною за війною. Назавжди запам’ятайте: ВІЙНА = багаті – багатші
Коли політики та багаті почнуть посилати своїх дітей на війну, я почну вірити в благородні справи. Оскільки США залежні від війни, США постійно шукають ворогів, щоб виправдати свій військово-промисловий комплекс. Як сказав Мартін Лютер Кінг у своїй промові 4 квітня 1967 року: «Нація, яка з року в рік продовжує витрачати більше грошей на військову оборону, ніж на програми соціального піднесення, наближається до духовної смерті». Обійми двох солдатів є дуже сильними, тому що тільки їхні самозакохані лідери ненавидять один одного.
Наступ і захист — це двійкова мова, яка наводить нас на ворога і друга, любов і ненависть, правильне і неправильне. Коли межі між ними настільки жорсткі, ми або балансуємо на канаті нерішучості між ними, або обмежуємося вибором «сторон». Побудова стосунків і любов, а не домінування, є дороговказами, які показують шлях можливостей – a world beyond war. Дякую за вашу працю та самовідданість.