Професіонали-розвідники-ветерани за розумність щодо уникнення війни в Україні

Професіоналами-розвідниками-ветеранами за осудність (VIPS), Antiwar.com, Квітень 8, 2021

МЕМОРАНДУМ ДЛЯ: Президент
ВІД: Професіонали ветеранської розвідки з розуму (VIPS)
ПРЕДМЕТ: Уникнення війни в Україні

Шановний Президенте Байдене,

We востаннє спілкувався з вами 20 грудня 2020 року, коли ви були новообраним президентом.

Тоді ми попереджали вас про небезпеку, яка притаманна формулюванню політики щодо Росії, побудованій на основі руйнування Росії. Хоча ми продовжуємо підтримувати аналіз, що міститься в цьому меморандумі, ця нова записка має набагато більш нагальну мету. Ми хочемо звернути вашу увагу на небезпечну ситуацію, яка існує сьогодні в Україні, де зростає ризик війни, якщо ви не вживете заходів для попередження такого конфлікту.

На цьому етапі ми згадуємо дві основні реалії, які потребують особливого акценту на тлі зростаючої напруженості між Україною та Росією.

По-перше, оскільки Україна не є членом НАТО, стаття 5 Договору про НАТО, звичайно, не застосовуватиметься у випадку збройного конфлікту між Україною та Росією.

По-друге, поточний військовий компроміс в Україні, якщо йому буде дозволено перейти до реальних військових дій, може призвести до бойових дій з Росією.

Ми вважаємо надзвичайно важливим, щоб ваша адміністрація негайно намагалася прибрати зі столу, так би мовити, будь-яке «рішення» поточного глухого кута, що має військову складову. Коротше кажучи, існує і не може бути військового вирішення цієї проблеми.

Ваші тимчасові вказівки щодо стратегії національної безпеки вказували, що ваша адміністрація "буде робити розумний та дисциплінований вибір щодо нашої національної оборони та відповідального використання наших військових, піднімаючи при цьому дипломатію як наш перший засіб". Зараз ідеальний час застосувати ці слова до дії, щоб усі побачили.

Ми твердо віримо:

1. Президенту України Зеленському слід дати зрозуміти, що не буде жодної військової допомоги ні з боку США, ні з боку НАТО, якщо він не стримує українських яструбів, які сверблять, щоб дати Росії кровний ніс - яструби, які цілком можуть очікувати, що Захід прийде до України допомогу в будь-якому конфлікті з Росією. (Не повинно бути повторення фіаско серпня 2008 року, коли Республіка Джорджія розпочала наступальні військові операції проти Південної Осетії, помилково вважаючи, що США прийдуть їй на допомогу, якщо Росія відреагує воєнно.)

2. Ми рекомендуємо швидше зв’язатись із Зеленським і наполягати на тому, щоб Київ зупинив поточне військове скупчення на сході України. Російські війська вишиковуються на кордоні, готові реагувати, якщо вільні розмови Зеленського про війну стануть більш ніж бравадою. Вашингтон також повинен зупинити всю військову навчальну діяльність із залученням військ США та НАТО в регіоні. Це зменшило б шанс, що Україна неправильно сприйме ці навчальні місії як де-факто знак підтримки українських військових операцій з метою відновлення контролю над Донбасом або Кримом.

3. Настільки ж важливо, щоб США брали участь у дипломатичних переговорах на високому рівні з Росією, щоб зменшити напруженість у регіоні та деескалацію поточного поспіху до військового конфлікту. Розплутування складної павутини питань, які в даний час обтяжують американсько-російські відносини, є грізним завданням, яке неможливо виконати за одну ніч. Це був би сприятливий час для роботи над спільною метою запобігання збройних бойових дій в Україні та ширшої війни.

Поточне тертя щодо України має як можливості, так і ризик. Ця криза пропонує вашій адміністрації можливість підняти моральний авторитет США в очах міжнародного співтовариства. Проводити дипломатію значно покращить статус Америки у світі.

Для керівної групи, професіонали ветеранської розвідки для розваг

• Вільям Бінні, колишній технічний директор, Світовий геополітичний та військовий аналіз, АНБ; співзасновник SIGINT Automation Research Center (відкликання)
• Маршалл Картер-Трипп, Офіцер зовнішньої служби та колишній директор відділу Бюро розвідки та досліджень Державного департаменту (відкликання)
• Богдан Дзакович, колишній керівник команди Федеральних повітряних маршалів та Червоної команди, FAA Security (відступ) (асоційований VIPS)
• Грем Е. Фуллер, Заступник голови Національної ради з питань розвідки (відкликання)
• Роберт М. Фурукава, Капітан, інженерний корпус, USNR (відступ)
• Філіп Хіральді, ЦРУ, оперативний співробітник (у відставці)
• Майк Гравел, колишній ад’ютант, офіцер надзвичайного секретного управління, Служба розвідки зв’язку; спеціальний агент Корпусу контррозвідки та колишній сенатор США
• Джон Кіріакоу, колишній співробітник ЦРУ з питань боротьби з тероризмом і колишній старший слідчий Комітету із закордонних відносин Сенату
• Карен Квятковський, колишній підполковник ВПС США (у відставці), в міністерстві оборони, спостерігав за виготовленням брехні про Ірак, 2001-2003
• Едвард Луміс, Криптологічний науковий співробітник NSA (відступ)
• Рей Макговерн, екс-офіцер піхоти / розвідки армії США та президентський цифер ЦРУ (відкликання)
• Елізабет Мюррей, колишній заступник поліцейського аналітика з питань Близького Сходу та ЦРУ (звільнення)
• Педро Ізраїль Орта, Керівник оперативного відділу ЦРУ та аналітик; Інспектор ІГ з питань розвідувального співтовариства (відкликання)
• Тодд Е. Пірс, MAJ, адвокат армії США (відкликання)
• Скотт Ріттер, колишній MAJ., USMC, колишній інспектор зброї ООН, Ірак
• Колін Роулі, Спеціальний агент ФБР і колишній юрисконсульт відділу Міннеаполіса (відкликання)
• Кірк Вібе, колишній старший аналітик, SIGINT Automation Research Center, NSA
• Сара Г. Уілтон, CDR, USNR, (повернення); Управління оборонної розвідки (відкликання)
• Роберт Вінг, Державний департамент США, співробітник зовнішньої служби (колишній) (асоційований VIPS)
• Енн Райт, Полковник запасу армії США (у відставці) і колишній дипломат США, який подав у відставку в 2003 році в опозицію до війни в Іраку

Професіонали інтелектуальної розвідки за розсудливість (VIP) складаються з колишніх офіцерів розвідки, дипломатів, військових офіцерів та співробітників Конгресу. Організація, заснована в 2002 році, була серед перших критиків виправдань Вашингтона щодо початку війни проти Іраку. VIPS виступає за політику зовнішньої та національної безпеки США, яка базується на справжніх національних інтересах, а не на надуманих загрозах, пропагованих здебільшого з політичних причин. Архів меморандумів VIPS доступний за адресою Consortiumnews.com.