Медея Бенджамін і Енн Райт, травень 14, 2019
У Посольстві Венесуели у Вашингтоні відбулося надзвичайне безліч подій, з того часу як Колектив захисту Посольства почав жити в посольстві з дозволу виборного уряду Венесуели 10, щоб захистити його від незаконного захоплення опозицією Венесуели. Дії поліції ввечері травня 13 додали новий рівень драматизму.
Оскільки відключення електроенергії, продовольства та води всередині посольства не було достатньо для того, щоб змусити колектив піти, пізно у вівторок вдень, Вашингтон, столична поліція роздала повідомлення про вторгнення, яке було надруковано без бланку або підпису у будь-якого уряду США. офіційний.
У повідомленні сказано, що адміністрація Трампа визнає лідера опозиції Венесуели Хуана Гуайдо головою уряду Венесуели, а також призначеним послом Гуайдо в Сполучених Штатах, Карлосом Веккіо і призначеним послом в Організації американських держав (ОАД), Густаво Тарре повинен був визначити, хто дозволений до посольства. Ті, хто не був уповноваженим послами, вважалися порушниками. Ті, хто знаходився всередині будівлі, «просили» вийти з будівлі.
Повідомлення, здавалося, було написано фракцією Гуайдо, але було розміщено і прочитане поліцією DC, як ніби це документ уряду США.
Поліція приклеїла повідомлення до дверей по всьому посольству, а пізніше подзвонила в пожежну частину, щоб вирізати замок і ланцюг, що знаходилися на вхідних дверях посольства, оскільки дипломатичні відносини були розбиті між Венесуелою і США січня 23.
Додавши до драми, прибічники обох сторін почали збиратися. Силам про-гуайдо, які встановили намети по периметру посольства і створили довгостроковий табір, щоб протистояти колективу всередині будівлі, було наказано зняти їхній табір. Здавалося, що це було частиною переміщення їх ззовні посольства всередину.
Через дві години деякі члени колективу всередині посольства добровільно виїхали, щоб зменшити навантаження на їжу і воду, а чотири члени відмовилися підкорятися тому, що вважали незаконним наказом звільнити приміщення. Натовп чекав в очікуванні того, як поліція вийде всередину, і фізично видалила, і арештувала інших колективних членів. Сили про-гуайдо раділи, кричали "тик-ток, тик-ток", коли відраховували хвилини до своєї перемоги.
Однак у дивовижному повороті замість того, щоб заарештувати колективів, які залишилися всередині, між ними, їх адвокатом Марою Верхейден-Хілліард та поліцією округу Колумбія зав'язалися тривалі дискусії. Основна дискусія полягала в тому, чому члени колективу в першу чергу перебували в Посольстві - намагаючись зупинити адміністрацію Трампа від порушення Віденської конвенції 1961 року про дипломатичні та консульські установи, передавши дипломатичні приміщення урядові державного перевороту.
Колективні члени нагадали співробітникам міліції, що після незаконних наказів вони не захищають їх від обвинувачення в злочинних діях.
Після двох годин замість того, щоб заарештувати колектив, поліція обернулася, замкнула двері за ними, розмістила охоронців і сказала, що вони запитають своїх начальників, як поводитися з ситуацією. Натовп був приголомшений тим, що поліція Держдепартаменту і ДК, після того, як протягом місяця організували виселення, розпочали цю операцію без повного плану включення арештів, якщо члени колективу не звільнили будівлю добровільно.
Кевін Зіз, член колективу, написав заяву щодо статусу Колективу та Посольства:
«Це 34-й день нашого життя у посольстві Венесуели у Вашингтоні, округ Колумбія. Ми готові залишитись ще 34 дні, або, як би довго не було, щоб вирішити суперечку з посольством мирним шляхом, що відповідає міжнародному праву ... Перш ніж це зробити, ми повторюємо, що наш колектив - це незалежна людина та організації, не пов'язані з жодним урядом. Хоча ми всі громадяни США, ми не є агентами США. Поки ми знаходимось тут з дозволу уряду Венесуели, ми не є їх агентами чи представниками ... Вихід з посольства, який найкраще вирішує питання на благо Сполучених Штатів та Венесуели, є взаємною Угодою про захист влади. США хочуть державу-захисницю для свого посольства в Каракасі. Венесуела хоче захисну державу для свого посольства в окрузі Колумбія ... Покровителі посольства не будуть барикадуватися і не ховатимуться в посольстві у випадку незаконного в’їзду поліції. Ми будемо збиратися разом і мирно відстоювати свої права залишатися в будівлі та підтримувати міжнародне право ... Будь-яке розпорядження про звільнення на підставі прохання змовників, які не мають владних повноважень, не буде законним наказом. У Венесуелі переворот кілька разів зазнавав краху. Обраний уряд визнається судами Венесуели відповідно до закону Венесуели та ООН за міжнародним правом. Наказ уповноважених американськими заговорщиками путчів не буде законним ... Такий вступ поставить під загрозу посольства у всьому світі та в США. Ми стурбовані посольствами США та персоналом у всьому світі, якщо в цьому посольстві буде порушено Віденську конвенцію. Це створить небезпечний прецедент, який, ймовірно, буде використаний проти посольств США .... Якщо буде здійснено незаконне виселення та незаконні арешти, ми притягнемо до відповідальності всіх осіб, які приймають рішення в ланцюзі командування, та всіх офіцерів, які виконують незаконні накази ... немає необхідності, щоб США та Венесуела були ворогами. Вирішення дипломатичного спору про посольство повинно призвести до переговорів щодо інших питань між країнами ".
Ми сподіваємося, що сьогодні адміністрація Трампу звернеться до суду, травень 14 може попросити офіційне розпорядження американського уряду про видалення членів колективу з посольства Венесуели.
Члени Національної гільдії юристів написав заяву оскаржуючи передачу адміністрацією Трампа дипломатичних об'єктів незаконним особам. «Я, що підписався нижче, засуджує порушення законодавства, що відбуваються в посольстві Венесуели у Вашингтоні, округ Колумбія, та вимагає негайних заходів. До 25 квітня 2019 року уряд Венесуели запросив групу миротворців до Посольства - визнану таким ООН - і вони продовжують законно перебувати в приміщенні.
Тим не менш, уряд Сполучених Штатів через різні правоохоронні органи засуджував і захищав супротивників, які виступали проти насильства, на підтримку спроби облоги посольства. При цьому уряд США створює небезпечний прецедент для дипломатичних відносин з усіма народами. Ці дії є не тільки незаконними, але вони ставлять під загрозу посольства по всьому світу…. Зневага, яке демонструє Адміністрація Трампа для цих принципів і для міжнародного права, ставить під загрозу всю систему дипломатичних відносин, яка могла б мати ревербераційний ефект у країнах. світ.
Нижчепідписані вимагають, щоб Сполучені Штати негайно припинили свій поточний штурм і незаконне втручання у Венесуелу та проти її уряду, який продовжує визнаватися ООН та більшістю країн світу. Ми вимагаємо, щоб місцеві та федеральні правоохоронні органи негайно утримувалися від викриття мирних запрошених та їхніх прихильників всередині і за межами Посольства, щоб завдати шкоди порушенню їх основних прав людини. "
Оскільки ця сага про майбутнє посольства Венесуели в Джорджтауні продовжує розгортатися, історія фіксуватиме це як ключовий поворотний момент в американо-венесуельських відносинах, порушення США ключового положення міжнародного права і, перш за все, як героїчний приклад Громадяни США, роблячи все, що в їх силах, включаючи їжу без води, води та електроенергії та щоденні напади опозиції, намагаються зупинити влаштований США переворот.
Медея Бенджамін є співзасновником компанії CODEPINK: «Жінки заради миру» та автора дев'яти книг, зокрема «Внутрішній Іран: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран», «Королівство несправедливих: за американсько-саудівським зв'язком» "І" Drone Warfare: Killing Remote Control ".
Енн Райт служила 29 років в армії США і пішла у відставку в званні полковника. Вона була американським дипломатом протягом 16 років і подала у відставку в березні 2003 року в опозиції до війни в Іраці. Вона є співавтором книги "Дисидентство: голоси совісті".
