Енн Райт і Медея Бенджамін
Чотири роки тому масова опозиція та мобілізація громадян зупинили можливу військову атаку США на уряд Асада в Сирії, яка, за прогнозами багатьох, призвела б до ще більшого загострення жахливого конфлікту. Нам знову потрібно зупинити ескалацію тієї жахливої війни і натомість використати цю трагедію як поштовх для врегулювання шляхом переговорів.
У 2013 році президент Обама загрожував втручанням у відповідь на жахливу хімічну атаку в Гуті, Сирія, внаслідок якої загинуло від 280 до 1,000 людей. Натомість російський уряд посередником угоди з режимом Асада, щоб міжнародне співтовариство знищило його хімічний арсенал на кораблі, наданому США. Але слідчі ООН повідомляє що в 2014 та 2015 рр. як сирійський уряд, так і сили Ісламської держави брали участь у хімічних атаках.
Тепер, через чотири роки, ще одна велика хімічна хмара вбила щонайменше 70 людей у контрольованому повстанцями місті Хан-Шейхун, і президент Трамп погрожує військовими діями проти режиму Асада.
Збройні сили США вже активно задіяні в сирійській трясовині. Там розміщено близько 500 військовослужбовців спеціальних операцій, 200 рейнджерів і 200 морських піхотинців, щоб консультувати різні групи, які борються з сирійським урядом і ІДІЛ, і адміністрація Трампа розглядає можливість відправити ще 1,000 військових для боротьби з ІДІЛ. Щоб підтримати уряд Асада, російський уряд мобілізував найбільше військове розгортання за межами своєї території за десятиліття.
Американські та російські військові мають щоденний контакт, щоб визначити повітряний простір для бомбардування тих частин Сирії, які кожен хоче спалити. Високопоставлені військові з обох країн зустрілися в Туреччині, країні, яка збила один російський літак і яка приймає літаки США, які бомблять Сирію.
Ця нещодавня хімічна атака є лише останньою у війні, яка забрала життя понад 400,000 XNUMX сирійців. Якщо адміністрація Трампа вирішить посилити військову участь США, бомбардуючи центри влади сирійського уряду в Дамаску та Алеппо та змушуючи повстанців утримувати територію для нового уряду, різанина — і хаос — можуть посилитися.
Просто подивіться на останній досвід США в Афганістані, Іраку та Лівії. В Афганістані після падіння Талібану різні угруповання ополченців, які підтримував уряд США, кинулися до Кабула за контроль над столицею, і їхня боротьба за владу в корумпованих урядах, що змінювали один одного, призвела до насильства, яке триває 15 років потому. В Іраку уряд у вигнанні в рамках Проекту нового американського століття (PNAC) на чолі з Ахмедом Чалабі розпався, а призначений США проконсул Пол Бремер настільки погано керував країною, що це дало можливість ІДІЛ загнивати в керованих США в'язниці та розробити плани створення свого халіфату в Іраку та Сирії. У Лівії кампанія бомбардувань США/НАТО «для захисту лівійців» від Каддафі призвела до розколу країни на три частини.
Чи призведе нас бомбардування США в Сирії до прямої конфронтації з Росією? І якщо США вдалося повалити Асада, хто з десятків повстанських груп зайняв би його місце і чи справді вони зможуть стабілізувати країну?
Замість посилення бомбардувань адміністрація Трампа повинна тиснути на російський уряд, щоб той підтримав розслідування ООН щодо хімічної атаки та вдався до сміливих кроків для вирішення цього жахливого конфлікту. У 2013 році російський уряд заявив, що посадить президента Асада за стіл переговорів. Ця пропозиція була проігнорована адміністрацією Обами, яка вважала, що повстанці, яких вона підтримувала, все ще можуть повалити уряд Асада. Це було до того, як росіяни прийшли на допомогу своєму союзнику Асаду. Зараз настав час для президента Трампа використати свої «зв’язки з Росією» для досягнення рішення шляхом переговорів.
У 1997 році радник з питань національної безпеки генерал Х. Р. Макмастер написав книгу під назвою «Невиконання обов’язків: Джонсон, Макнамара, Об’єднаний комітет начальників і брехня, яка привела до В’єтнаму» про те, що військові керівники не дали чесної оцінки та аналізу президенту. та інші високопосадовці в 1963-1965 роках напередодні війни у В'єтнамі. Макмастерс засудив цих впливових людей за «зарозумілість, слабкість, брехню в гонитві за власними інтересами та звільнення від відповідальності перед американським народом».
Чи може хтось із Білого дому, Національної безпеки США, Пентагону чи Державного департаменту дати президенту Трампу чесну оцінку історії військових дій США за останні 15 років і ймовірних результатів подальшої військової участі США в Сирії?
Генерал Макмастер, а ви?
Зателефонуйте своїм членам Конгресу США (202-224-3121) і Білий дім (202-456-1111) і вимагають переговорів США з урядами Сирії та Росії, щоб припинити бійню.
Енн Райт — полковник запасу армії США у відставці та колишній дипломат США, яка пішла у відставку в 2003 році, виступаючи проти війни Буша в Іраку. Вона є співавтором «Інакомислення: голоси сумління».
Медея Бенджамін є співзасновником CODEPINK за мир і автор кількох книг, у тому числі Королівство несправедливих: За американсько-саудівським зв'язком.
